Gareth Edwards explique le titre Rogue One

Gareth Edwards explique le titre Rogue One

Quelques petits détails sur le titre de Rogue One et l'interprétation du réalisateur.


Le réalisateur a mis en lumière le titre du prochain film Star Wars, Rogue One. Dans une interview au magazine Empire, Gareth Edwards parle du titre de son film. Le titre est donc Rogue One: A Star Wars Story. Le premier film d'une longue série d'aventures explorant de nouveaux événements et nous faisant découvrir de nouveaux (ou anciens) personnages. 

Rappelons d'ailleurs qu'à la sortie du premier Star Wars en 1977, George Lucas n'avait pas donné de titre, il n'y avait rien dans le texte déroulant. Ce n'est qu'avec la prélogie des années 2000 que le Star Wars de 1977 a pris le nom Star Wars Episode IV: Un Nouvel Espoir.

Le réalisateur Gareth Edwards

Le terme Rogue One a vraiment un impact fort fort, il sonne bien. Qu'est-ce que cela signifie ? Une question que s'est posé le réalisateur de Gareth Edwards lors du processus de création du film.

"J'ai pensé à ce sujet. Je me suis demandé ce que cela voulait dire. C'est une sorte d'appel militaire qui fait référence à Red Squadron (l'escadron rouge) de la bataille de Yavin. Pourtant ce film est différent de ce qui a été fait avant dans la saga, ou l'histoire d'Anakin. "Rogue One" est le nouveau voyou, vous savez?!"


Il y a un sens potentiellement différent, relatif au personnage Jyn Erso interprété par Felicity Jones et à sa guérilla. Elle a un passé chargé et une équipe de voyous pour sa mission. Il y a une touche de Han solo dans sa manière de procéder. Elle va faire ce qui est juste même si elle doit passer par des galères. Ce titre peut-il s'appliquer à Gareth Edwards lui-même? 

"Je ne sais pas, je ne me vois pas de cette façon. Mais ce serait cool ! Nous avons essayé de réaliser des choses différentes."



  • Avatar Anakin.S

    Anakin.S

    8789 Crédits

    J'aime bien cette idée qu'il y aie plusieurs sens possible au-delà du premier. Surtout celui qui s'applique au film en lui-même... mais en regardant les traductions pour "rogue", au delà du terme "voyou" on trouve : "escroc", "dévoyé" et "nocif"... en espèrent qu'aucun de ces termes ne s'appliquent réellement au film ^^ et que, quand Edwards qualifie le film de " 'Rogue' one" par rapport aux sept autres films, c'est pour dire que le traitement est différent (comme il dit : "c'est le premier film a faire du hors-piste") et non pas que le film va remettre en cause des acquis issus de la Prélogie et de l'Episode IV...
    Je compte sur le Story Group pour avoir fait son travail correctement...

    PS : je chipote, mais pourquoi avoir utilisé le terme "nouveau voyou" alors que dans les propos d'Edwards il n'y a pas cette notion de "nouveau" pour qualifier le film ?

    mercredi 24 août 2016 - 03:46 Modification Admin Réaction Permalien



Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Star Wars VIII

Les Derniers Jedi dans...

En salle !

PSW Vidéo

Evénements

Kiwanis Force Event
Kiwanis Force Event

Tourcoing-Neuville
27 mai 2017 - 28 mai 2017

Le Sanctuaire de la Culture Geek
Le Sanctuaire de la Culture Geek

Pierre-Bénite (69)
10 juin 2017 - 11 juin 2017

International French Open Sabre Laser
International French Open Sabre Laser

la Belleviloise, Paris
10 juin 2017

Championnat départemental d'escrime du Val d'Oise
Championnat départemental d'escrime du Val d'Oise

Magny-en-Vexin
10 juin 2017 - 11 juin 2017

Fantastikon
Fantastikon

Salle Gérard Philipe - La Garde (83)
22 sept. 2017 - 23 sept. 2017

Comic Con Paris
Comic Con Paris

Grande Halle de la Villette, Paris
27 oct. 2017 - 29 oct. 2017

Space Con - Festival Space opera
Space Con - Festival Space opera

Cité de la Mode et du Design - Paris
25 nov. 2017

StarWars Story

Han Solo dans...

En salle !

Anniversaires

nés un 23 mai...
en partenariat avec
501st French Garrison
Pulps
MintInBox
Dagoma
La Grande Récré Star Wars
Sport Saber League
Hong Kong Style
La 59ème Légion
Star Wars Collection
Gastronogeek
Rebel Legion France
Science Fiction Archives
Le Réveil des Fans ASFA Star Wars Holonet STAR WARS RPG Captain Collectoys Radio Disney Club


Planète Star Wars

Votre navigateur n'est pas compatible avec le site.
Merci de le mettre à jour grâce aux liens ci-dessous :
Chrome - Firefox - Internet Explorer