Ascenseur pour Coruscant

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar starseb

    starseb

    38746 Crédits Modo

    Alain Musset plus connu sous le nom de darkalain sur nos forums vient de nous faire part qu'Arte Radio retransmet sur internet une émission dans laquelle il intervient. Je suis sur que vous prendrez beaucoup de plaisir à l'écouter :

    Pour info, une actualité concernant Coruscant. Arte Radio a mis en ligne une émission où je parle de Coruscant. On commence dans les sous-sols de Paris pour aller jusqu'au sommet de la Tour Maine-Montpanasse, ce qui nous permet de faire la comparaison entre Paris, les grandes métropoles contemporaines et la capitale de l'empire galactique. Le titre est volontairement provocateur: "Ascenseur pour Coruscant.Guerre des classes dans l'espace".
    On peut le télécharger à cette adresse (lien supprimé car non accessible)

    Voici la présentation faite par Arte Radio:

    Qu'elle soit réelle ou imaginaire, une ville suppose des immeubles, des transports, des quartiers riches et pauvres... Géographe passionné de science-fiction, fan de Star Wars, Alain Musset est aussi directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales et spécialiste des cités d'aujourd'hui. Il nous fait visiter Coruscant, la ville-planète de Star Wars, et dresse un parallèle entre ce monde imaginaire et le nôtre.

    mardi 28 décembre 2010 - 14:48 Admin Réaction Permalien

  • Avatar LandoCalrissian

    LandoCalrissian

    10138 Crédits

    Assurément une de ses meilleures interviews! Grâce aux illustrations sonores on se croirait en pleine visite guidée dans les rues et les bas fonds de Coruscant. A quand ton circuit touristique Darkalain? :D

    mardi 28 décembre 2010 - 18:32 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar darkalain

    darkalain

    22000 Crédits

    J'avoue que c'était assez sympa de faire ce périple en commençant dans les sous-sol de la capitale, avec pierres suintantes, sol humide et lumière rare... Avant de se retrouver propulsé sur la terrasse de la Tour Maine-Montparnasse (ou au sommet du Republica 500). Il y a une vraie recherche de la part des auteurs pour mettre en scène une approche sensible et sonore de la ville: Merci Ouiza!

    mardi 28 décembre 2010 - 19:35 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Darkgnac

    Darkgnac

    24822 Crédits

    Ce cher Darkalain, je vois que l'étude du livre fait toujours autant de bruit, à quand un retour à Besançon ?

    mercredi 29 décembre 2010 - 01:20 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar c3po75

    c3po75

    13512 Crédits

    Joli reportage, comment ça tu n'avais pas d'appareil photo !! Bravo Alain !

    mercredi 29 décembre 2010 - 01:27 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar darkalain

    darkalain

    22000 Crédits

    Pour Darkgnac: Besançon? C'est d'accord, no problemo. Il suffit qu'on m'invite!
    Pour C3PO75: Je n'avais pas d'appareil photo parce que j'ai pris l'habitude que tu fasses les reportages à ma place!

    mercredi 29 décembre 2010 - 08:12 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar c3po75

    c3po75

    13512 Crédits


    Le 2010-12-29 08:12, darkalain a écrit:
    Pour C3PO75: Je n'avais pas d'appareil photo parce que j'ai pris l'habitude que tu fasses les reportages à ma place!



    Alors il aurait fallu que tu m'appelles !!^^ :craneur:
    -------------------------------------
    Dieu me débranche, des machines qui fabriquent des machines o_o

    Ce message a été modifié par: c3po75 le 29-12-2010 21:38

    mercredi 29 décembre 2010 - 12:22 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Bencenovii

    Bencenovii

    14850 Crédits

    Très intéressante cette émission, l'approche est originale et les différentes interventions de l'ami Darkalain sont riches d'enseignements et très pertinentes, un rôle-player comme moi a su y trouver son compte!

    On a juste pas la même prononciation pour Coruscant :D

    Etant Bizontin, je serais également honoré de voir débarquer Darkalain dans notre belle région ^^

    mercredi 29 décembre 2010 - 12:22 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Jedi-Yoda

    Jedi-Yoda

    9943 Crédits

    J'aimerais profiter de ce reportage mais il semble que je n'ai accès qu'à la partie audio. A moins que je n'ai pas bien cherché ! :p Pouvez-vous m'aider ?

    jeudi 30 décembre 2010 - 01:41 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar darkalain

    darkalain

    22000 Crédits

    Pour Bencenovil: on m'a déjà fait la remarque, mais c'est tout simple. Coruscant est un mot anglais, mais aussi français. C'est un adjectif qui signifie "brillant" (du latin coruscare: étinceler, darder). Quand on entend la version originale, il se prononce Corussennnt (à peu près), mais en français, on dit : Koruskant. C'est ce que j'ai choisi de faire. De la même manière, on n'a pas l'habitude en français de dire darsss veideur mais plutôt Dark Vador...
    Pour Jedi-Yoda: c'est normal, il n'y a pas de video puisque c'est une émission de radio! Mais ta question est très positive: elle prouve qu'on a réussi à faire passer des images dans une présentation purement orale et sonore...

    jeudi 30 décembre 2010 - 08:37 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar Edoras

    Edoras

    7665 Crédits

    Moi, ça m'a fait rêver. Je voyais nettement les embouteillages coruscantis (pour la prononciation, je crois que notre compère parlait du "T" final que tu ne prononces pas... après, bon, quand l'accent s'en mêle et du moment qu'on se comprenne, quelle importance ?), les tours vertigineuses - impression terrible ressentie pour la première fois en débarquant du spacioport JFK, et en me retrouvant devant des "murs".... on lève la tête et on a l'impression qu'ils tombent dans le ciel. Dingue ! - l'odeur douceâtre des sous-sols suintant d'humidité et de salpêtre, les limaces, la foule de touristes (japonais) de la Galaxie entière, les grandes salles colorées faisant suite aux bars populaires, à quelques étages de différence...

    Du Star Wars sur Arte ! Chapeau ! Même quand on connait le sérieux de ta théorie et de ton approche, ça fait tout drôle.


    Mais, tu as bien fait d'oublier ton appareil photo : cet escalier glauque aurait fini par devenir un lieu de pélerinage... et il y a des lieux plus sympas pour aller se perdre en sortie AnakinWebienne ! Le Flam's, par exemple.


    :jf:
    -------------------------------------
    Édoras Konix Terrik
    Ex-Leader de la Guilde, retraité
    Pus d'vornskr ! Y a plus de p'tits profits !

    Ce message a été modifié par: Edoras le 30-12-2010 10:02

    jeudi 30 décembre 2010 - 10:02 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar darkalain

    darkalain

    22000 Crédits

    Oui, tu as raison, le Flam's est plus sympa, mais faire un pique-nique à l'endroit où R2D2 a gravé ses initiales, ce serait la classe...
    Pour la prononciation de Coruscant, je persiste! En français le T ne se prononce pas (on ne dit pas "brillanT" mais "brillan"). De la même manière, on ne va pas dire "Artouditou" mais "Erdeudédeu". Tout est un problème de conventions phonétiques et, comme tu l'as dit, on ne va pas se disputer pour ça: l'essentiel est qu'on se comprenne et qu'on aime Star Wars.

    vendredi 31 décembre 2010 - 08:43 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Bencenovii

    Bencenovii

    14850 Crédits

    Moi je dis "Korussante" :cli:

    vendredi 31 décembre 2010 - 10:14 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar darkalain

    darkalain

    22000 Crédits

    Oui, oui, je comprends bien: c'est la prononciation anglo-saxonne. Comme je te l'ai dit, j'ai fait le choix de prononcer Coruscant à la française (comme "ère-deu-dé-deu" pour R2D2 au lieu de "ar-tou-di tou") parce que ça me paraît plus logique, mais je ne prétends pas détenir la vérité absolue...

    samedi 01 janvier 2011 - 18:32 Modification Admin Réaction Permalien



Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...


Evénements

Encyclopédie

  • Laren Joma --- Laren Joma était une humaine, pilote de l'Alliance Rebelle (Personnages - Rebelles)
  • Anguille Dashta --- Native de la planète Ord Cestus, l'anguille dashta était une créature très particulière. (Espèces & Civilisations - Animaux)
  • Gat-12 Skipray Blastboat --- Le Gat-12 Skipray Blastoboat est un chasseur lourd conçu par Sienar Fleet Systems et utilise tant par l’Empire que par des organisations de contrebandiers ou de sécurité planétaire. (Vaisseaux - Vaisseaux auxiliaires)
  • Destroyer Classe Venator --- Le nouveau vaisseau de la République Galactique est assez rapide pour pourchasser les briseurs de blocus, et suffisament gros pour mener des missions independantes comme la libération d'Utapau. (Vaisseaux - Vaisseaux capitaux)
  • Document de Caamas et Armistice Nouvelle République / Vestiges de l’Empire --- Quinze ans après la Bataille d’Endor, voyant la fin de l'Empire inévitable si la Guerre ne s'achevait pas rapidement, l'Amiral Pellaeon convoqua les Moffs et leurs fit part de son intention de signer la Paix avec la République. Gagnant la majorité avec difficulté, l'Amiral envoya un émissaire à la rencontre du Général Garm Bel Iblis. (Evénements & Histoires - Complots)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide