Le Titre de Star Wars Episode VII réveillé...heu révélé !

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar starseb

    starseb

    38746 Crédits Modo

    Le site officiel vient de révéler le titre tant attendu de l'Episode VII...Alors fin du suspens, le 18 Décembre 2015 nous découvrirons en salle.....

    STAR WARS :
    THE FORCE AWAKENS


    traduction : La Force se réveille ou l'Eveil de la Force

    On apprend également de manière officielle que le tournage principal est bel et bien terminé, ce qui n'exclut pas de devoir retourner quelques scènes additionnelles dans le futur. On remarquera aussi l'absence de numérotation dans le titre. Je ne doute pas que la mention Episode VII apparaîtra au début du générique mais il se pourrait que Disney ne communique plus sur les numéros de chaque épisode.

    Alors que pensez-vous de ce titre ? Est-ce qu'il vous donne envie, attise votre curiosité ou au contraire est-ce décevant ? Pensiez-vous que la Force dormait depuis tout ce temps ?

    Et en bonus un premier logo :



    Après le titre on attend, ou du moins on espère le premier teaser pour Noël !

    jeudi 06 novembre 2014 - 18:12 Admin Réaction Permalien

  • Avatar hypertonyk

    hypertonyk

    23751 Crédits

    Le titre me plaît, bien qu'il ressemble plus à un titre de l'Univers Etendu (comme The Force Unleashed, Power of the Force etc...).

    Par contre la disparition du VII m'embête. Disney veut marquer son empreinte en faisant cela, comme ils l'ont fait pour l'univers Marvel (Thor 2, Captain America 2, Avengers 2 ont perdu leur numéro). Mais du coup respecte peu le cahier des charges Star Wars. Il ne manquerait plus qu'ils enlèvent le texte défilant...

    jeudi 06 novembre 2014 - 18:37 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar starseb

    starseb

    38746 Crédits Modo

    Moi aussi ca me fait un peu trop penser à The Force Unleashed....ce qui est peu être pas bon signe ahah!

    La numérotation visible dans le titre n'a été instaurée qu'à partir de l'Episode I donc finalement ca n'est pas un pilier de la saga que brise Disney. Le plus important est bien d'avoir la mention EPISODE VII au début du déroulant dans le film.

    Sinon ce n'est ni le meilleur ni le pire titre de la saga, il va juste falloir s'y habituer er il reste assez mystérieux .
    -------------------------------------
    http://instagram.com/stormyseb

    jeudi 06 novembre 2014 - 18:47 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar bantha

    bantha

    1942 Crédits

    Le titre est plutôt banal, pas particulièrement impressionnant et pas non plus ridicule. Il fait en effet très "Univers étendu". En fait, à mon sens, Disney a brisé le tabou des tabous en rachetant la licence, en recrutant JJ, en annonçant des spin-offs : la numérotation n'est qu'un signe de plus. Les SW by Disney seront peut être plaisants à regarder, peut être même de bons films, mais ils auront toujours un arrière goût précisément ... d'Univers Etendu ! Ce que fait Disney, c'est ce que faisait l'UE, SW vit en dehors de l'histoire centrée sur Anakin/Dark Vador et sa rédemption. Disney a fait entrer le cinéma dans les médias de l'UE. Le fait d'avoir choisi une période déjà couverte par l'UE renforce le trait... après on peut ou non déplorer la nouvelle trilogie, mais quant à moi je prend le parti de considérer ces films comme les séries animés, les BDs, les jeux vidéos etc. et d'en faire un prolongement de la saga en dehors de la saga. On verra si la qualité est au rendez-vous, mais j'ai peur que la licence soit "james-bondisé" et donc que la qualité soit très inégale entre les prochains films. D'autre part l'annonce des sortes de spin-off Harry Potter de la Warner m'inquiète, j'aimerais que Disney n'utilise pas mon univers préféré pour se livrer à une compétition de celui qui fait le plus de fric en sortant des trilogies issues de trilogies issues de trilogies. Y'a Marvel pour ça, et là au moins on n'est jamais déçu, les films sont toujours funs et pas supposés continuer une légende !

    jeudi 06 novembre 2014 - 19:03 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Xian_Moriarty

    Xian_Moriarty

    1687 Crédits

    Ce titre me plait bien ! :amour:
    Il renvoie bien aux titres des premiers épisodes de la saga, où un "concept" était plus mis en avant : the fantome menace, a new hope.

    Par contre, la traduction proposée m'emballe moins.

    Mais enfin, quelque chose a se mettre sous la dent !

    jeudi 06 novembre 2014 - 19:34 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar salyna

    salyna

    2721 Crédits

    Moi je remarque surtout la présence de "S" à la fin de awaken, ce qui est assez inhabituel. On peut donc s'attendre à un réveil des 2 cotés de la Force.

    Ca me plait bien sinon ! Mais bon, le titre peut encore changer, sait-on jamais !

    jeudi 06 novembre 2014 - 19:37 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar darthlucas

    darthlucas

    26999 Crédits

    La force se réveille !
    Ça colle assez bien avec les hypothèse d'un Luke surpuissant.
    J'aime le titre, c'est très punchy.
    Par contre le fait d'utiliser le mot force rappelle comme déjà dit l UE.
    Mais bon, la force est au cœur de star wars et c'est déjà fort qu'elle n'apparaisse pas au titre d'un des précédents épisodes.
    Après ils peuvent bien ne pas mettre 7, il y'a eu 6 épisodes extrêmement marqués, la c'est le 7, puis le 8 et le 9.
    Ça n'y changera rien.

    jeudi 06 novembre 2014 - 19:58 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Anakin.S

    Anakin.S

    13574 Crédits

    J'espère juste que ce ne seront pas deux heures soporifiques ^^

    jeudi 06 novembre 2014 - 20:31 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Kaarde

    Kaarde

    17421 Crédits


    Le 2014-11-06 19:37, salyna a écrit:
    Moi je remarque surtout la présence de "S" à la fin de awaken, ce qui est assez inhabituel. On peut donc s'attendre à un réveil des 2 cotés de la Force.

    Ca me plait bien sinon ! Mais bon, le titre peut encore changer, sait-on jamais !



    En anglais le s indique que le verbe awake est conjugué à la troisième personne du singulier. Donc pas d'allusion aux deux côtés de la Force.

    Sinon, pour la VF du titre, est-ce que ça ne serait pas mieux de dire :
    LA FORCE S'ÉVEILLE
    ?

    jeudi 06 novembre 2014 - 20:34 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Anakin.S

    Anakin.S

    13574 Crédits

    Sachant qu'entre le français et l'anglais la position des mots dans une phrase, dans une expression, est très souvent inversée, est-ce qu'il ne vaudrait pas mieux dire :

    "L’Éveil de la Force" ?

    ou

    "Le Réveil de la Force" ?

    non ?


    -------------------------------------
    Le temps ne trahit jamais les rêves... les rêves ne trahissent jamais le temps !

    Ce message a été modifié par: Anakin.S le 06-11-2014 21:01

    jeudi 06 novembre 2014 - 21:00 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar Tookiee

    Tookiee

    3784 Crédits

    L’éveil de la Force ...

    Pour ma part je trouve ça moyen.
    Je ne trouve pas que la force dormait sur les épisodes précédents.

    Je ne serais pas étonné que cela change.

    jeudi 06 novembre 2014 - 21:00 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar starseb

    starseb

    38746 Crédits Modo

    Avec un tel titre anglais il y a plein de possibilités en français, on verra bien laquelle sera choisie. Le sens restera le même de tout façon.

    Après moi non plus je ne trouve pas que la Force dormait dans les précédents films....Peu être que Luke n'a pas utilisé la Force depuis ROTJ et que l'arrivé de la nouvelle menace le forcera à réutiliser ses pouvoir ?

    jeudi 06 novembre 2014 - 21:05 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Anakin.S

    Anakin.S

    13574 Crédits

    Ca fait un peu : "un volcan s'éteint, un être d’éveil"... en français en tout cas, ça sonne un peu "vide"...

    jeudi 06 novembre 2014 - 21:05 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar salyna

    salyna

    2721 Crédits


    Le 2014-11-06 20:34, Kaarde a écrit:


    Le 2014-11-06 19:37, salyna a écrit:
    Moi je remarque surtout la présence de "S" à la fin de awaken, ce qui est assez inhabituel. On peut donc s'attendre à un réveil des 2 cotés de la Force.

    Ca me plait bien sinon ! Mais bon, le titre peut encore changer, sait-on jamais !



    En anglais le s indique que le verbe awake est conjugué à la troisième personne du singulier. Donc pas d'allusion aux deux côtés de la Force.

    Sinon, pour la VF du titre, est-ce que ça ne serait pas mieux de dire :
    LA FORCE S'ÉVEILLE
    ?



    on est pas dans la forme verbal, awake, awoke awOken .... ici c'est awAken.... donc je pense qu'il s'agit bien d'un pluriel.

    jeudi 06 novembre 2014 - 21:06 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar hypertonyk

    hypertonyk

    23751 Crédits

    Mais non, les adjectifs ne s'accordent pas au pluriel en anglais. Et en plus ils sont placés avant le nom.
    A hairy Wookiee
    Two hairy Wookiees

    Là c'est le verbe "to awaken" (éveiller, se réveiller) qui est conjugué à la 3ème personne du singulier

    I awaken, you awaken, the Force awakens...

    J'aime bien "l'Eveil de la Force", perso

    jeudi 06 novembre 2014 - 21:26 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar Padmeia

    Padmeia

    32323 Crédits

    Pour ce qui est de la grammaire anglaise je vous laisse polémiquer dessus^^

    En ce qui concerne le titre...... Je ne sais pas trop. J'attendais cette info depuis des lustres et maintenant que je l'ai je ne me sens pas plus avancée. Limite comme je n'en saurais pas plus tout de suite j'aurai peut être préféré ne pas savoir (ben oui, on est jamais content^^)

    J'aime l' Eveil de la Force comme titre c est aussi vague que La Menace Fantôme ou Un Nouvel Espoir.

    Ce qui manquera aussi beaucoup à ce film c est lorsque l'écran de cinéma va devenir noir et qu'on va s'attendre à avoir le générique de la Fox et qu'on aura... celui de Disney.
    Pour moi ce générique faisait partie intégrante du film... :ple:

    jeudi 06 novembre 2014 - 21:33 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar starseb

    starseb

    38746 Crédits Modo

    On ne voit pas le logo de Disney pour les Marvel mais celui de ....Marvel donc là ca commencera juste par celui de Lucasfilm :cli:

    jeudi 06 novembre 2014 - 21:43 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar FlynTilles

    FlynTilles

    18292 Crédits

    L'éveil de la Force... Mouais c'est pas mal, ça sonne un peu "mou" mais je m'attendais à pire ! Vraiment hâte de voir le teaser, on verra au moins si le "VII" est conservé.

    jeudi 06 novembre 2014 - 21:54 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar hypertonyk

    hypertonyk

    23751 Crédits

    Ben il y a quand même peut-être une indication dans ce titre.
    Si c'est le "réveil de la Force" (moins chouette en français, mais plus fidèle au titre anglais), ça veut dire qu'elle dormait, comme d'autres l'ont dit.
    Ce qui voudrait dire que Luke n'aurait pas rassemblé d'autres Jedi et refondé l'Ordre, et que les Jedi (et autres adeptes de la Force) se sont faits très discrets durant cette période.

    jeudi 06 novembre 2014 - 22:13 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar bawa

    bawa

    15558 Crédits

    Ce titre fait un peu extention pour le jeu de rôle. Mais bon on aura avoir pire, l'Attaque des Clowns par exemple ....

    jeudi 06 novembre 2014 - 22:25 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar starkiller

    starkiller

    10486 Crédits

    Ca semblerait surprenant que luke n'ai pas cherché à reforger l'ordre jedi. Eventuellement le nouvel ordre sera peut être plus petit et donc aura moins d'importance sur la géopolitique et la défense de la république que celui de l'UE legacy. Et justement ça commencera peut être par un réveil de la force, car le coté lumineux s'était "endormi" sur ses lauriers, et qu'une menace "obscure" arrive, obligeant les adeptes de la force à revenir au premier plan.

    J'aime bien cette période avant la sortie d'un starwars, quand on sait rien de ce qui va se passer. Pour le coup, la différence avec les épisodes I II et III, c'est qu'on a vraiment aucune idée de ce qui va s'y passer. Car avant on savait plus ou moins que les jedi mourraient et que anakin deviendrait vador (mince j'ai pas mis de balise spoiler^^), mais là on sait juste que le big three va revenir et... that's all !

    jeudi 06 novembre 2014 - 22:41 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar hypertonyk

    hypertonyk

    23751 Crédits


    Le 2014-11-06 22:41, starkiller a écrit:
    J'aime bien cette période avant la sortie d'un starwars, quand on sait rien de ce qui va se passer. Pour le coup, la différence avec les épisodes I II et III, c'est qu'on a vraiment aucune idée de ce qui va s'y passer. Car avant on savait plus ou moins que les jedi mourraient et que anakin deviendrait vador (mince j'ai pas mis de balise spoiler^^), mais là on sait juste que le big three va revenir et... that's all !


    Moi aussi, je suis tout excité à l'idée de voir TFA (preum's :cli: ).
    Et de faire des hypothèses, des conjectures à propos des moindres miettes d'indices que va nous lâcher Lucasfilm.
    -------------------------------------
    Hypertonyk, Docteur ès Star Wars

    Ce message a été modifié par: hypertonyk le 06-11-2014 23:00

    jeudi 06 novembre 2014 - 23:00 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Anakin.S

    Anakin.S

    13574 Crédits

    Et si ce titre n'était rien de plus qu'un effet de surenchère pour satisfaire l'égo de JJ ? ^^
    Genre :

    "ce qu'on a vu avant c'était juste les amuses gueules, maintenant c'est le plat de résistance et ça va dépoter sévère !"

    ??

    jeudi 06 novembre 2014 - 23:02 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar hypertonyk

    hypertonyk

    23751 Crédits


    Le 2014-11-06 23:02, Anakin.S a écrit:
    Et si ce titre n'était rien de plus qu'un effet de surenchère pour satisfaire l'égo de JJ ? ^^
    Genre :

    "ce qu'on a vu avant c'était juste les amuses gueules, maintenant c'est le plat de résistance et ça va dépoter sévère !"

    ??


    Ah oui, je l'avais pas vu sous cet angle.
    Les Jedi de l'Ancienne République, c'était de la gnognotte.
    Les Skywalkers, c'étaient des amateurs.
    Maintenant vous allez voir ce que c'est que la Force !


    :D

    jeudi 06 novembre 2014 - 23:08 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Dje

    Dje

    17661 Crédits

    Bon bah OK ça sonne bien, mais un titre n'a jamais fait un film...
    Patience donc...

    vendredi 07 novembre 2014 - 07:34 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW


Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...


Evénements

Encyclopédie

  • Valwid Ined --- Valwid Ined était un faussaire qui vivait sur la planète Jedha. (Personnages - Civils)
  • Navette d'Escorte ATR-6 Gamma --- Conçu par la firme KonGar Ships Works et construit en collaboration avec Telgorn Corporation, la navette ATR-6 Gamma a été créer pour aborder et capturer les vaisseaux ennemis, et dans le pire des cas, les détruire. (Vaisseaux - Vaisseaux auxiliaires)
  • Secteur Senex --- Le Secteur Senex est situé dans le Quadrant Ninth, à proximité du secteur Juvex, et ses principales planètes sont les planètes du système Senex, mais aussi Karfeddion, Veron, Mussubir, et en périphérie, les planètes de Yetoom et de Belsavis. (Planètes & Lieux - Secteurs)
  • TIE./in Interceptor --- Le TIE/in ou TIE Interceptor est considéré comme l’un des meilleurs chasseurs de la galaxie depuis son entrée en service peu avant la bataille de Hoth. Actuellement, il représente la majeure partie de la chasse des Vestiges de l’Empire. (Vaisseaux - Chasseurs)
  • Silvanie Phest --- Silvanie Phest était une religieuse, membre des Disciples du Whills (Personnages - Religieux)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide