c3po ou 6po

  R2D2 vous signale une erreur. Vous devez être identifié pour voir la page que vous avez demandé. Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou vous inscrire au fanclub.

Inscrivez vous !
  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar moustafar

    moustafar

    2039 Crédits

    je ne comprend pas pourquoi c3po s appelle c3po dans les 3 premiers episodes alors que dans les 4, 5, 6, il s appelle 6po? :pens:

    jeudi 02 juin 2005 - 18:27 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar supavador

    supavador

    786 Crédits

    je ne suis absolument pas sûr corriger moi si je me trompe mais il a changer de nom car on lui avait effacer la mémoire?Non?

    jeudi 02 juin 2005 - 18:33 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar darkscorpionv

    darkscorpionv

    804 Crédits

    Salut , question bete reponse bete : parce que c comme sa !!!!

    jeudi 02 juin 2005 - 18:36 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar the_jedi_master

    the_jedi_master

    3183 Crédits

    Effectivement Bail organa devient le propriétaire de ce droide qu'il ne connait pas et il dit "effecez sa mémoire" et apres on lui a changé son nom

    jeudi 02 juin 2005 - 19:33 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Obi-Wan.Kenobi

    Obi-Wan.Kenobi

    3742 Crédits

    Il me semble que Z6PO (pour avoir le nom en entier) est la version française de C3PO dans la trilogie originale...Je ne vois pas pourquoi ce nom a été traduit ainsi tout comme "Yan" Solo à la place de Han...

    Si je me souviens bien dans la nouvelle trilogie il est toujours appelé C3PO donc l'erreur a été corrigée.
    -------------------------------------


    [Ce message a été modifié par: Obi-Wan.Kenobi le 02-06-2005 20:02]

    jeudi 02 juin 2005 - 19:56 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar nikki

    nikki

    829 Crédits

    il a un autre maître alors il change son nom

    jeudi 02 juin 2005 - 20:32 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Dark_Hugor

    Dark_Hugor

    2851 Crédits

    Ba si vous regardez la trilogie en VO vous verez qu'il s'appelle bien C 3PO, le faite est que pour le doublage en francais il en choisis de le changer en Z 6PO pour les mouvement de levres, 3PO en Francais et en anglais c'est pas trop les meme mouvement ! mais apperemment ils ont réussi a rétablir son nom original dans la prélogie.

    jeudi 02 juin 2005 - 20:40 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar DarkAndDarth

    DarkAndDarth

    105 Crédits

    en effet dans les premier (IV V VI) on l'appelle Z-6PO pour la prononciationet dans les derniers il lui on redonné son nom original (c'était dans le studio du mois d'avril).

    jeudi 02 juin 2005 - 20:51 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar PSW

    BB-8 : fan non reconnu...

    Pour moi on l'appelle 6po car c'est une abreviation de Z-6po . dans le 1, 2, et 3 on pourait très bien l'appellé aussi 6po :r2:

    vendredi 03 juin 2005 - 15:30 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar DarkMaul27

    DarkMaul27

    257 Crédits

    Dans le (IV V VI) en VO c'est bel et bien C3PO mais avec la prononciation anglaise la traduction francaise a décidé que Z6PO sonnait mieux. Mais dans les
    (I II III) ils ont rectifiés ca.

    Corrigez-moi si c''est faux mais il me semble que c'est ça. :sabera: :sabera: :sabera:

    samedi 04 juin 2005 - 22:46 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar ludo12

    ludo12

    176 Crédits

    pourquoi chenge t'il e nom?
    C3PO ou 6PO[img]

    samedi 11 juin 2005 - 13:33 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar ludo12

    ludo12

    176 Crédits

    je ne comprend pa pôurquoi il s'appelle C3PO dans le 1.2.3 et ans le 4.5.6 il s'appelle 6PO [img]

    samedi 11 juin 2005 - 13:35 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar ludo12

    ludo12

    176 Crédits

    c nul de chenger e prénom out les 3 épisode
    C3PO ou 6PO

    samedi 11 juin 2005 - 13:36 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar ludo12

    ludo12

    176 Crédits

    c original de changer de prénom
    C3PO ou 6PO
    :D

    samedi 11 juin 2005 - 13:37 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar ratcheto

    ratcheto

    196 Crédits

    Entre l'épisode 3 et l'épisode 4 r2d2 et c3p0 se font éffacés la mémoire et deviennent 6po et d2r2 :woo:

    samedi 11 juin 2005 - 20:45 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar fireskull49240

    fireskull49240

    17 Crédits

     Dans la première traduction française des épisodes IV, V et VI, Eric Kahane le nomme Z-6PO afin de coller à la prononciation labiale des acteurs.

    lundi 19 avril 2021 - 02:13 Modification Admin Réaction Permalien



Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...


Evénements

Star Wars Celebration Europe 2023

07 avril 2023 - 10 avril 2023

Celebration

Encyclopédie

  • Yuzzum --- Natifs de la lune forestière d' Endor, les yuzzums possèdaient un corps rond couvert de fourrure beige ou marron. (Espèces & Civilisations - Civilisations)
  • Armitage Hux --- Armitage Hux était un homme, général du Premier Ordre (Personnages - Premier Ordre)
  • Marine Rebelle --- Les Soldats de la Marine Rebelle sont malgré les apparences de puissants combattants voués à la cause de l’Alliance Rebelle. (Organisations - Troupes)
  • Blackhole stormtroopers --- Les Blackhole stormtroopers portaient des armures noires similaires à celles des Stormtroopers, ,mais leurs missions étaient bien différentes. (Organisations - Troupes)
  • Venka, Lieutenant --- Le lieutenant Venka était l’un des nombreux officiers qui fut favorisé par la destruction de la première Etoile Noire et la perte de nombreux officiers compétents. Lors de la bataille de Hoth, le Lieutenant Venka était affecté aux transmissions sur le pont de l'Executor. (Personnages - Empire)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2022 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide