[Panini] Sortie de l'album Princesse Leia : L'Héritage d'Aldorande (page 1.04)

  R2D2 vous signale une erreur. Vous devez être identifié pour voir la page que vous avez demandé. Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou vous inscrire au fanclub.

Inscrivez vous !
  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar Joruus29

    Joruus29

    30966 Crédits

    Aldorande ? Panini a décidé de réutiliser les vieilles traductions pourries...

    La princesse Leila croise-t-elle Chiquetabac et Yan Solo dans leur Millenium Condor ?

    Franchement ça ne fait pas sérieux du tout...

    mercredi 04 novembre 2015 - 21:19 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar hypertonyk

    hypertonyk

    23751 Crédits

    J'en ai discuté avec l'éditeur Aurélien Vives, responsable des publis Star Wars chez Panini. Et c'est un parti-pris de la part de Panini, d'utiliser cette traduction de certaines publis des années 70-80. Une petite nostalgie, en somme.

    mercredi 04 novembre 2015 - 22:38 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Anakin.S

    Anakin.S

    13574 Crédits

    D'un côté je me dis que, tant qu'a faire, autant que Panini y aille à fond et assume en utilisant tous les noms francisés de l'Episode IV.

    D'un autre côté je me dis que tant que ça reste un clin d’œil exceptionnel et exclusif à cette référence, ce n'est pas bien grave.

    Bref, je suis partagé sur cette question, et finalement, cette petite incartade est-elle importante ? Tant que l'histoire est de qualité ! (j'attends la review avec impatience)

    Ce message a été modifié par Anakin.S le jeudi 05 novembre 2015 - 00:02
    Ce message a été modifié par Anakin.S le jeudi 05 novembre 2015 - 07:49

    jeudi 05 novembre 2015 - 00:00 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Dje

    Dje

    17661 Crédits

    A ce niveau de publication c'est bien sur plus un coup de cœur, qu'une erreur...sinon il faut tout rendre à Delcourt

    jeudi 05 novembre 2015 - 06:01 Modification Admin Réaction Permalien

Forum Les actualités modéré par Skarn, starseb, Skaiewoualkeur, bapfa, Anaideia

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Inscrivez vous !

Evénements

Encyclopédie

  • TIE/lb Lambda --- Le TIE Lambda est un modèle de TIE créé tardivement par Sienar Fleet Systems afin de fournir à l’Empire un chasseur doté de bonnes caractéristiques, mais dont le prix soit plus faible que celui du TIE Interceptor. (Vaisseaux - Chasseurs)
  • LNR-1 --- Le LNR-1, construit par Various, était un Turbolaser unique monté sur une tour de 400 mètres de haut. Il avait pour but de détruire les vaisseaux ennemis qui voulaient bombarder la planète. (Armements & Technologies - Installations)
  • Tuanul --- Tuanul était un petit village qui se trouvait sur la planète Jakku. (Planètes & Lieux - Villes)
  • Edrison Peavey --- Edrison Peavey était un vétéran de l'Empire, capitaine du Premier Ordre. (Personnages - Premier Ordre)
  • McKnives Jasper --- Jasper McKnives est un mercenaire originaire de Kintan dangereux et redouté à cause de son instabilité mentale et non pour ses prouesses physiques contrairement à ce que l’on pourrai penser en le voyant. (Personnages - Mercenaires)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide