Aujourd'hui, on pouvait trouver dans certaines librairies (et avec 2 semaines de retard sur ce qu'avait annoncé Delcourt ) le tome 1 de L'Empire Écarlate, intitulé Trahison. Déjà édité par Dark Horse France, c'est l'adaptation française de Crimson Empire, dont les évènements se déroulent en +11.
Profitant de la victoire de lAlliance rebelle contre lEmpire, Carnor Jax, guerrier Sith, complote contre lEmpereur Palpatine. Après la disparition de ce dernier, Jax ordonne lextermination de la garde impériale. KirKanos, seul survivant du massacre, prend la fuite. Fidèle à lEmpereur défunt, il ne vit que pour venger son maître. Traqué par lEmpire, il rejoint lAlliance rebelle.