Le premier jet de Rogue One comprenait bien le fameux texte défilant en introduction.
L'un des grands débats de "Rogue One" au sein des fans comme parmi les dirigeants de Lucasfilm fut de décider si oui ou non il y aurait le célèbre texte défilant dans l'espace en introduction du film. Si aujourd'hui nous savons que les spins off n'en auront pas pour se démarquer de la saga principale, Gareth Edwards n'était pas de cet avis là au début de la production comme il l'explique à Empire :
Le premier scénario que Gary Whitta a écrit comprenait un texte défilant. D'ailleurs il y avait quatre points et pas trois après la mention "Il y a bien longtemps dans une galaxie lointaine, très lointaine" .Et puis à un moment donné, peut-être six mois avant le début du tournage, nous avons eu une réunion où ils discutaient de s'il fallait avoir ou pas un texte défilant puisqu'il s'agissait d'un spin off et pas d'un film de la saga principale. Pour être honnête ma première réaction a été de me dire "quoiiiiiiii ? Je veux un texte défilant !". Mais en fait le prologue de "Rogue One" est en quelque sorte notre défilant. Pour un film basé sur un texte défilant, parce que Rogue n'existe que grâce à cela, cela aurait été une boucle sans fin. C'est un petit sacrifice à concéder pour faire un Star Wars.