La critique du livre Cherche et trouve des éditions Pi Kids
Voici la review du livre Star Wars : Le Réveil de la Force, Cherche et Trouve, publié par Pi Kids.
Cette critique nengage que son auteur, et je vous encourage à livrer votre propre avis dans les commentaires.
Ce livre est basé sur le même modèle que ses prédécesseurs publiés chez le même éditeur : Cherche et Trouve Star Wars Rebels et Cherche et Trouve : Voyage vers Le Réveil de la Force, dont javais précédemment fait la review.
Sur le même principe que les très célèbres « Où est Charlie », il faut y retrouver, dans des doubles pages dessinées, des personnages ou des objets noyés dans la foule.
On a en tout 8 décors reprenant chronologiquement les principales scènes de lépisode VII, de Jakku à la base Starkiller, en passant par le château de Maz Kanata, avec à chaque double page un petit résumé simplifié de lhistoire, en quelques lignes.
A ce propos, une petite critique à propos de la
traduction : une erreur de genre avait été commise dans le
Cherche et Trouve Voyage vers Le Réveil de la Force, en décrivant
Rey comme «
un pilleur ». Cette erreur est renouvelée dans le présent livre, en la décrivant comme «
un maraudeur ». Cest un détail, mais dans un livre qui comprend peu de mots
une telle erreur saute aux yeux et laisse supposer que le traducteur na pas une grande connaissance du film sil ne sait pas que
Rey est une fille.
Les dessins sont simples et sympathiques, colorés, et les quêtes sont variées (personnages, symboles, objets, blasters
).
Comme pour les précédents livres, le
niveau de difficulté est assez bas et semble sadresser aux
jeunes enfants. Bêta Test : 2 ans, cest quand même trop jeune, ma fille ne trouve que
BB-8, qui est son chouchou (mais ça ne compte pas, il ne fait même pas partie des quêtes).
Disons que le cur de cible est le jeune fan de moins de 10 ans.
En fin de livre, on peut trouver des quêtes supplémentaires sur chaque double page, ce qui double le plaisir de la recherche.
En conclusion : un livre ludique et joli pour les petits fans, qui retrouveront avec plaisir les scènes du film tout en samusant.
- Livres
- par hypertonyk
- mardi 19 janvier 2016 - 14:52
- 0 réaction