Pour terminer, une petite anecdote: Mise à part sa couleur qui est différente, le soldat de Naboo possède une autre variation par rapport à la version d'origine, visible ici . En effet, l'inscription en Naboo sur le casque est différente. Alors que la traduction du premier donne: "Hmofqabm", la nouvelle version est toute autre puisque la traduction en anglais est "No Dork" (en français, le terme dork est difficile à traduire, mais c'est en quelque sorte un geek...).