Le dictionnaire visuel des "Derniers Jedi" révèle quelques messages cocasses inscrits sur les bombes de la Résistance.
S'il n'est un secret pour personne que la Seconde Guerre mondiale est le conflit qui a le plus inspiré la trame scénaristique et militaire de la saga Star Wars, une nouvelle référence à cette guerre a pu être relevée récemment par certains fans.
En effet, dans l'entrée du dictionnaire visuel du film consacrée à l'armement de la Résistance, on remarque que parmi les bombes utilisées pour réduire en cendres le cuirassé du Premier Ordre lors de l'évacuation de la planète D'Qar , au tout début du film, certaines semblent avoir été customisées par les soldats à l'image de ce que pouvaient faire les G.I américains lors des conflits dans lesquels ils étaient engagés.
Ces customisations, une fois traduites de l'Aurebesh (l'alphabet basique de l'univers) semblent révéler des messages relativement évocateurs car si l'on en croit les traductions, L'une de ces bombes porterait la mention "Salut Snoke !" tandis qu'une autre serait affublée du message "Han vous passe le bonjour !".
Bien que ces messages soient trop petits pour être aperçus à lil nu dans le film, il semble que malgré sa retraite militaire, le contrebandier le plus célèbre de la galaxie soit resté une légende auprès des rangs de la Nouvelle République et que sa mort en ait affecté plus d'un, cette référence ne faisant que s'ajouter aux nombreuses évocations du personnage tout au long du film.