En Exclusivité pour Anakinweb voici la première partie du chat avec Ray Park traduite par mes soins! Bonne lecture!
Fan : Etait-il difficile de travailler avec des lentilles de contact ?
Ray Park : Cétait vraiment difficile de les utiliser ! Je pensais que je les utiliserai jusqu'à ce que nous soyons en Italie. Je nai jamais porté de lentilles de contact auparavant et quelques fois je ne pouvais même pas ouvrir clairement mes yeux. Cétait très difficile dans les scènes de combat. Jai deux paires de lentille dont lune a des pupilles plus grandes, je pouvais donc mieux voir ! Cétait tout de même assez dangereux car je voyais que ce qui était droit devant moi ! Je devais faire confiance à Ewan et à Liam pour quils frappent au bon endroit !
Fan : DarthMaul a une petite boucle doreille sur son oreille gauche, est-ce un symbole ?
Ray Park : Cest ma boucle doreille personnelle. Je métais fait percer les oreilles avant le tournage. Je devine que ça me donnait un petit côté rebel. Jai dit à George que je venais juste de me faire percer loreille et que je ne voulais pas enlever ma boucle doreille. Il ma répondu que je pouvais la garder.
Fan : Considérez vous les gens comme moi comme des personnes obsédées par Star Wars ?
Ray Park : Non pas du tout ! Moi-même je suis fan ! Si Bruce Lee était encore vivant je nhésiterai pas a aller à une convention pour le voir !
Fan : Quand vous avez auditionné pour le rôle de DarthMaul, pensiez vous que vous seriez ici aujourdhui ?
Ray Park : Non je pensai que ça serait trop beau pour être vrai. Je savais pourtant que jétais la bonne personne pour le rôle et jai beaucoup prié même si je pensais que je nobtiendrai pas le rôle. Quand jai apprit la nouvelle je me suis mit à faire des backflips dans la rue ! Jétais sur la lune ! Jai passé deux nuits blanche à attendre des nouvelles !
Fan : Duel of the Fate est mon duel au sabre laser préféré. Y a-t-il eu des incidents ou des dommages durant le tournage de cette scène ?
Ray Park : Oui il y a eut quelques bleus et quelques éraflures notamment dans la scène où on me donne un coup de pied et tombe en arrière. Jai eut une mauvaise réaction, jai sauté trop loin et je me suis cogné contre un mur. Mes cornes se sont presque enfoncées dans ma tête. Cela ma valut quelques bosses.
Fan : Vous êtes vous vraiment rasé le crâne pour le rôle ou aviez vous une parti spéciale sur votre tête ?
Ray Park : Jai dû me raser le crâne pour le film. Jai toujours cherché une excuse pour me raser, cétait justement loccasion ! Pendant des essais jai porté un chapeau chauve, cest la chose la plus désagréable que jai jamais porté ! Jétais bien content de me raser ! Hé puis quand je serai vieux je serai chauve, je suis donc préparé !
Fan : Quelles furent vos réactions en voyant votre maquillage ? Etiez vous désappointé en sachant que votre personnage mourrai et ne reviendrai pas dans les Episodes II et III ?
Ray Park : Au début le maquillage a craqué, au niveau du cou notamment. Sinon je savais que jallai me faire tuer à un moment. Ainsi je ne pensais même pas revenir pour les autres films. Quand jai entendu des rumeurs sur un éventuel retour de DarthMaul jétais vraiment très excité !
Fan : Le public vous a-t-il reconnu sans le maquillage ?
Ray Park : Vous savez, les gens vous reconnaissent dans les endroits où on sy attend le moins. Jétais en Thaïlande après X-Men, je métais encore rasé la tête et quelquun ma reconnu !
Fan : Quel est votre personnage préféré et quel est votre épisode préféré ?
Ray Park : Mon épisode préféré est lEmpire Contre Attaque. Pour les personnages cest HanSolo et Yoda. Jai toujours voulu faire quelque chose avec Yoda Quand jétais gosse je ne voulais jamais être Luke quand on jouait mais HanSolo car il embrasse Leia et Luke non.
Fan : Un Comics oppose Darth Vader a DarthMaul, il donne Vader vainqueur. Quel serait votre choix ?
Ray Park : DarthMaul ! Jadore lidée de revenir après ma mort! Jaimerai vraiment refaire une scène torse nu avec mes tatouages corporels visibles !
Fan : Quels sont vos projets pour le futur ?
Ray Park : Jai vraiment était béni car Star Wars ma ouvert beaucoup de portes ! Je vais peut être faire Iron Fist et encore dautres films. Je recherche des projets intéressants où je pourrai montrer mes dents !
Fan : Que pensez vous du duel entre Yoda et Dooku ?
Ray Park : Je trouve ça génial ! Voir Yoda ainsi cest vraiment super ! Jai également apprécié de voir AnakinSkywalker se battre avec deux sabres !
Fan : On trouve plus dinformations sur DarthMaul en dehors des films. Il y a les comics Dark Horse et les jouets notamment. Quen pensez vous ?
Ray Park : Jai commencé à collectionner quelques figurines. Jadore le DarthMaul Unleashed, il est vraiment surprenant ! Jai besoin dune plus grande maison pour caser tout ça ! je collectionne aussi pour ma nièce et mon neveu car ils aiment Star Wars. Cest difficile de se dire quon a joué ce personnage et quon se retrouve en vente dans des magasins avec les figurines ! Je ne peux pas décrire cela.
Fan : Quel rôle auriez voulu jouer dans un film ?
Ray Park : Ils sont tous différents. Jai vraiment aimé le film dans son aspect physique. Combattre tout les jours pour le boulot cest vraiment génial ! Chaque film a ses aspects différents, la seule chose que je déteste cest dattendre en ne faisant rien !
Fan : Quelle fut votre réaction en voyant pour la première fois Duel of the Fate ?
Ray Park : Cétait à Philadephie pour une soirée de charité pour la fondation Starlite. Cétait magnifique ! Javais les yeux grands ouverts, cétait tellement beau ! La réaction du public était stupéfiante. Une femme à côté de moi a crié « YES » lorsque DarthMaul se fait tuer. Et moi jétais là assis à côté delle. Je ne lai pas prit mal personnellement car cela a prouveé le travail établi pour ce personnage. Jai réussi à faire de DarthMaul un être si mauvais que les gens sont heureux de le voir mourir !