officiel Clone Wars 3D : un titre

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
Clone Wars 3D : un titre

Et une drôle de débandade ^^


Nos confrères de SWU et Kamui nous offrent une actualité de choix aujourd'hui.

L'acteur Anthony Daniels aurait légèrement gaffé sur son site, dévoilant au passage le titre de l'un des épisode de la série.

"Just finished another top secret recording session on Clone Wars - Chapter 11 - "Destroy Malevolence" Thrilling stuff!"

Depuis, le site à modifié le texte pour laisser apparaître un "Just finished another top secret recording session on Clone Wars - Thrilling stuff!"

L'interprétation du titre en VF n'est pas encore véritablement connue, "Destroy Malevolence" signifiant littéralement : "détruire la malice", ce qui n'a pas une grande signification dans l'univers de Starwars.

  • Avatar LandoCalrissian

    LandoCalrissian

    10143 Crédits

    Yen a qui vont pas en dormir de la nuit... :pens:

    jeudi 15 février 2007 - 20:28 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Little_Darth

    Little_Darth

    8183 Crédits

    La traduction exacte serait plutôt "Détruire la Malveillance"

    malevolence n. malveillance; intentions méchantes; méchanceté; envie, mesquinerie

    jeudi 15 février 2007 - 22:22 Modification Admin Réaction Permalien



Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...


Evénements

Encyclopédie

  • BlasTech A280 --- Le Fusil Blaster A280 a longtemps été utilisé par l'Empire, mais aussi par l'Alliance, comme arme pour les patrouilles d'exploration, notamment les patrouilles montées. (Armements & Technologies - Armes à distance)
  • Muse Grondorn --- Technicien sur la Base de Yavin IV, Grondorn Muse avait une longue histoire derrière lui. (Personnages - Rebelles)
  • Temm Miat --- Miat Temm est une jeune femme qui servit pour l’Empire. (Personnages - Empire)
  • Ralter Dack --- Dack Ralter fut l’un des plus jeunes pilotes de l’Alliance Rebelle. Comme beaucoup d’autre il mourut trop tôt au combat. (Personnages - Rebelles)
  • Na Noirah --- La Padawan Noirah Na était sur Toola menant un assaut avec les maîtres Simms et Huddora contre les principaux générateurs de droïdes séparatistes lorsque l’Ordre 66 fut donné. Maître Simms fut tué rapidement, mais Hudorra et Na s’échappèrent grâce à un STAP volé et se mirent en route vers la Station Ithaqua. Les deux Jedi était extrêmement prudent, car ils savaient que les forces de la République les traquaient. (Personnages - Jedi)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide