officiel Clone Wars 3D : un titre

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
Clone Wars 3D : un titre

Et une drôle de débandade ^^


Nos confrères de SWU et Kamui nous offrent une actualité de choix aujourd'hui.

L'acteur Anthony Daniels aurait légèrement gaffé sur son site, dévoilant au passage le titre de l'un des épisode de la série.

"Just finished another top secret recording session on Clone Wars - Chapter 11 - "Destroy Malevolence" Thrilling stuff!"

Depuis, le site à modifié le texte pour laisser apparaître un "Just finished another top secret recording session on Clone Wars - Thrilling stuff!"

L'interprétation du titre en VF n'est pas encore véritablement connue, "Destroy Malevolence" signifiant littéralement : "détruire la malice", ce qui n'a pas une grande signification dans l'univers de Starwars.

  • Avatar LandoCalrissian

    LandoCalrissian

    10143 Crédits

    Yen a qui vont pas en dormir de la nuit... :pens:

    jeudi 15 février 2007 - 20:28 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Little_Darth

    Little_Darth

    8183 Crédits

    La traduction exacte serait plutôt "Détruire la Malveillance"

    malevolence n. malveillance; intentions méchantes; méchanceté; envie, mesquinerie

    jeudi 15 février 2007 - 22:22 Modification Admin Réaction Permalien



Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...


Evénements

Encyclopédie

  • Xiss Zule --- Zule était une Zeltron à la peau rouge. A cause de son fort tempérament, le Conseil Jedi lui prédit de mourir dans une rixe de bar. Elle suivie l'enseignement du Maître Jedi Glaive, le seul capable de prendre en main la tumultueuse padawan. (Personnages - Jedi)
  • Pellaeon, Gilad --- Digne hériter du Grand Amiral Thrawn, Gilad Pellaeon fut l’un des vétérans les plus loyaux de l’Empire mais aussi le moins ambitieux. Sa loyauté lui permit pourtant de devenir le plus grand dirigeant de l'Empire. (Personnages - Empire)
  • Sunrider Nomi --- Alors que son mari Andur Sunrider suivait la formation pour être un Jedi, Nomi s’occupait de sa fille Vima née sur la planète H’ratth. (Personnages - Jedi)
  • Dominant --- Le Dominant était le croiseur Carrack de Pter Thanas (Vaisseaux - Vaisseaux auxiliaires)
  • Chiba DR-10 --- Le Chiba DR-10 était un droide de protocole sphérique flottant dans l’air. Il était utilisé majoritairement par les diplomates impériaux et les officiers qui s’aventuraient dans des territoires hostiles. Le Chiba, parfois surnommé comme le « Chiba Drio », devait s’occuper principalement des tâches de traductions et de négociations. Il pouvait également conseiller son maître pour ce qui concernait les lois Impériales. (Droïdes & Transports - Droïdes de protocole)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide