officiel Clone Wars 3D : un titre

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
Clone Wars 3D : un titre

Et une drôle de débandade ^^


Nos confrères de SWU et Kamui nous offrent une actualité de choix aujourd'hui.

L'acteur Anthony Daniels aurait légèrement gaffé sur son site, dévoilant au passage le titre de l'un des épisode de la série.

"Just finished another top secret recording session on Clone Wars - Chapter 11 - "Destroy Malevolence" Thrilling stuff!"

Depuis, le site à modifié le texte pour laisser apparaître un "Just finished another top secret recording session on Clone Wars - Thrilling stuff!"

L'interprétation du titre en VF n'est pas encore véritablement connue, "Destroy Malevolence" signifiant littéralement : "détruire la malice", ce qui n'a pas une grande signification dans l'univers de Starwars.

  • Avatar LandoCalrissian

    LandoCalrissian

    10143 Crédits

    Yen a qui vont pas en dormir de la nuit... :pens:

    jeudi 15 février 2007 - 20:28 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Little_Darth

    Little_Darth

    8183 Crédits

    La traduction exacte serait plutôt "Détruire la Malveillance"

    malevolence n. malveillance; intentions méchantes; méchanceté; envie, mesquinerie

    jeudi 15 février 2007 - 22:22 Modification Admin Réaction Permalien



Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...


Evénements

Encyclopédie

  • Bolotaur --- Connu également sous le nom de bloaltaur, cette créature reptilienne vivait sur Kashyyyk. (Espèces & Civilisations - Animaux)
  • Gaderffii --- Les Gaderffii sont des armes artisanales utilisées par les Hommes des Sables aussi appelés Pillards Tusken. (Armements & Technologies - Armes de mêlée)
  • Contruum --- Contruum, planète de la Bordure Médiane, non loin de la Route Commerciale de Perlemia, est le monde natal de l’illustre Airen Craken, et de son fils, Pash. (Planètes & Lieux - Planètes)
  • Maison Barnaba --- Si la Maison Barnaba possède une influence moindre dans le Secteur Tapani que les trois grandes Maisons Mecetti, Melantha et Calipsa, elle n'en reste pas moins une Maison extrêmement riche dont les caractéristiques principales sont sa volonté d'éviter de s'impliquer dans les politiques partisannes des maisons, mais surtout ses efforts impressionnants pour être la maison la plus socialement réputée du Secteur. (Organisations - Familiales)
  • World Devastator --- Lors du retour de son clone sur Byss en l’an 10, Palpatine prouva que plus que jamais, il avait le goût de armes surpuissantes capables de détruire des mondes entiers : les Devastateurs de Mondes en sont l’exemple, et malgré leur apparence inoffensive à coté de l’étoile noire, les dégâts qu’ils causèrent sur Mon Calamari est bien la preuve de leur capacité destructrice. (Organisations)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide