Quand Dominique Paturel nous contait Star Wars
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
L’ancêtre des livres audio actuels : vivez la saga aux côtés d’une légende du doublage !
Dominique Paturel a contribué à l'univers de Star Wars par son travail de doublage. Il n’a pas eu un rôle majeur ou récurrent dans la saga, mais il a bien prêté sa voix à Lando Calrissian (interprété par Billy Dee Williams) dans la version française de L'Empire contre-attaque (1980) Dans l’univers foisonnant des produits dérivés de Star Wars, une curiosité précieuse et méconnue persiste : les livres audio vinyles, ces disques narrés qui faisaient revivre les aventures galactiques bien avant l’ère numérique. Et en France, l’un des narrateurs les plus marquants de ces éditions fut Dominique Paturel, comédien et voix légendaire du doublage français.
Une voix familière du grand public
Il est surtout connu pour avoir prêté sa voix à des figures marquantes du petit et grand écran, comme J.R. Ewing dans Dallas ou Michael Caine. Sa voix posée, charismatique et immédiatement reconnaissable l’a naturellement conduit à être choisi pour narrer la saga Star Wars dans ses adaptations vinyles françaises. À la fin des années 1970 et au début des années 1980, les maisons de disques (notamment Buena Vista Records) ont publié en France des livres disques vinyles de la trilogie originale de Star Wars. Ces objets hybrides entre disque et livre illustré permettaient aux enfants et aux fans de revivre le film à la maison, en écoutant la narration tout en feuilletant un livret d’images du film.
Ces éditions vinyles n’étaient pas de simples résumés. Elles offraient une véritable immersion sonore, rendue possible par l’alliance de la musique originale, des effets spéciaux audio, et surtout de la voix envoûtante de Dominique Paturel. Son ton solennel et captivant donnait une gravité et un rythme particulier à la narration, rendant l’expérience presque cinématographique… sans écran.
J'ai la chance d'avoir pu me procurer l'épisode VI : Le retour du Jedi
Je suis toujours à la recherche de l'épisode IV & V
Il est possible d'écouter directement via YouTube (ce sont des versions numérisées des Vinyles originaux)
Si la vidéo ci-dessus ne fonctionne pas, vous pouvez la visionner en cliquant ici.
Si la vidéo ci-dessus ne fonctionne pas, vous pouvez la visionner en cliquant ici.
Si la vidéo ci-dessus ne fonctionne pas, vous pouvez la visionner en cliquant ici.
- Livres
- par Warmelin59
- lundi 30 juin 2025 - 18:04
- source Warétro
- 1 reaction
-
DarkVinc88
3370 Crédits
Merci de m'avoir fait découvrir quelque chose, je ne connaissais pas ces objets !
Star Wars en Vinyles, ça fait de beaux objets de collection !
vendredi 04 juillet 2025 - 01:16 Modification Admin Réaction Permalien
Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...
Actualités
- Andor
- Divers
- Episode I
- Episode II
- Episode III
- Episode IV
- Episode IX
- Episode V
- Episode VI
- Episode VII
- Episode VIII
- Evénements
- Fan club
- Humour
- Jeu de Rôle
- Jeux vidéo
- Livres
- Magasin
- Magazines
- Multimédia
- Obi-Wan Kenobi
- Planète SW
- PSW 20 ans
- Rebels
- Rogue One
- Rogue Squadron
- Saga
- Séries
- Services
- Solo
- Spin Off
- Starfighter
- SW Résistance
- The Clone Wars
- The Mandalorian
- Univers Etendu
- Vie des acteurs
Discord
Evénements
Encyclopédie
- Tobix Chasser --- Tobix Chasser était un lieutenant de l'Empire Galactique (Personnages - Empire)
- Anzatis --- Les anzatis étaient originaires de la mystérieuse planète Anzat. Ils étaient considérés comme étant une des espèces les plus dangereuses de la galaxie. Leur existence même était un mystère. Certains pensaient qu'ils n'existaient pas vraiment et qu'ils n’étaient qu'une effrayante légende. (Espèces & Civilisations - Civilisations)
- LAVr QH-7 Chariot --- Le LAVr QH-7 Chariot, développé par Uulshos Manufacturing est ce que l’on peut appeler un « Speeder de Commandement ». (Droïdes & Transports - Véhicules militaires (Assaut))
- Kiffu --- Kiffu était la planète « sœur » de Kifex située dans le système Azurbani, se trouvant au delà de la Bordure Extérieure. Les habitants de la planète étaient les Kiffar, qui ont maintenus la cohésion sur la planète par une main sévère. Kiffu était la planète mère et Kifex était sa jumelle bien plus petite. C’était sur cette planète qu'étaient exilés les criminels, surveillés par les Gardiens. Pendant les dernières heures de l’Ancienne République, Kiffu fut gérée par les Gardiens, ils maintenaient la planète libre des séparatistes et effectuaient des rondes autour de Kifex qui servait alors de planète prison. (Planètes & Lieux - Planètes)
- Kkorrwrot --- Ce prédateur intelligent vivait sur la planète Kashyyyk et plus précisément dans le secteur connu sous le nom de « clairière de Hracca » compris dans la zone d’Etyyy. (Espèces & Civilisations - Animaux)
Planète Star Wars, anciennement AnakinWeb est un Fan Club Star Wars sur les films de George Lucas et de Disney depuis 1999. De l'Episode I, La Menace Fantôme à l'Episode VII Le Réveil de la Force en passant par l'Episode II l'Attaque des Clones, l'Episode III La Revanche des Sith, l'Episode VI Un Nouvel Espoir, l'Episode V L'Empire Contre Attaque, l'Episode VI Le Retour du Jedi, vous y trouverez toutes les infos sur la saga d'Anakin Skywalker, Luke, Leia, Han Solo mais aussi Dark Vador, Kylo Ren, C3PO, R2D2 et BB-8 et tout univers qui gravite autour comme les jouets, jeux, Lego, etc... Les séries télé Clone Wars, les expositions, les événements, mais aussi toutes les infos sur Rogue One - A Star Wars Story. Enfin place à l'avenir avec les nouveaux films Star Wars Episode VIII Les Derniers Jedi et l'Episode IX !
PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2026 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney