Trouver les traductions des comics v.o.

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar darthbaume

    darthbaume

    266 Crédits

    Comme beaucoup de monde je suis accro aux bd starwars et je peste de devoir passer des heures, voire des jours à essayer de traduire les comics qui me font tant envie....
    J'aimerai donc que l'on m'aide dans ce sens en me disant si vous connaissez des sites où se trouvent ce genre de traduction.
    Pour ma part et pour ceux que ça interesse, je citerai le site : http://www.ifrance.com/swue/comics/indexcomics.html (lien supprimé car non accessible)
    Celui-ci contient les traductions de 4 comics, mais je compte sur vous pour augmenter ce nombre.... :vi:

    mardi 16 septembre 2003 - 23:59 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Anakin.S

    Anakin.S

    13648 Crédits

    darthbaume :
    Premièrement : bienvenue à toi sur le site 8-)

    Deuxièmement : j'avais proposé un projet de ce genre il y a quelques semaine, mais n'ayant pas eu de réponses.... Vais peut-être recommencer 8)
    A ce jour le site que tu cites (!?) est le seul que j'ai pu trouver également, mais comme ces BD m'interessent pas (et/ou ne sont pas ma priorité), je me contente de mon Harrap's Shorter : ce qui est déjà pas si mal.... (on fait des merveilles avec ce Dico 8-) )

    Mais il faut savoir qu'un projet de cette envergure, surtout concernant Star Wars représente une somme de travail concidérable.... Et que si AW s'y aventurait il ne faudrait pas que je sois le seul à travailler sur ces traductions... Il faudrait donc une équipe qui puisse traduire, et relire le travail avant de le mettre en ligne...

    Voilà ^^

    mercredi 17 septembre 2003 - 09:35 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Wedge_Antilles

    Wedge_Antilles

    5098 Crédits

    Ah moi je veux bien donner un coup de main pour traduire les bd. No stress

    lundi 22 mars 2004 - 20:18 Modification Admin Réaction Permalien

Forum Bandes dessinées modéré par Skaiewoualkeur

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Inscrivez vous !

Evénements

Encyclopédie

  • Purella --- Les araignées Purellas sont natives de Yavin 8, la huitième lune orbitant autour de la géante gazeuse Yavin. Cette lune est aussi est aussi la demeure des Mélodies, une espèce d’amphibie humanoïde, qui étaient occasionnellement victimes des techniques de chasses des purellas (Espèces & Civilisations - Animaux)
  • Crondre --- Crondre était une planète plutôt petite recouverte de glace. Malheureusement ce climat ne favorisa pas la prolifération des races et il n'y avait donc pas d'espèce native sur cette planète et très peu d'habitants (environ 2800). De plus, le climat obligeait le port de masque à oxygène. (Planètes & Lieux - Planètes)
  • Miy'til Fighter --- Le chasseur Miy’til est le chasseur standard du consortium de Hapes conçu peu avant la bataille de Yavin, mais qui fut révéllé à la Nouvelle République lors des affrontements contre le Seigneur de Guerre Zsinj. (Vaisseaux - Chasseurs)
  • Orchidées D’Ian --- Cette plante grimpante possédait parmi les plus belles fleurs de la galaxie. (Espèces & Civilisations - Plantes)
  • Jav Mefran --- Jav Mefran était un homme, membre de l'Alliance Rebelle (Personnages - Rebelles)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide