[BD]Sortie du BD mag n°6 (page 1.04)
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
-
darkmaul33
1427 Crédits
Outlander, le début d'une grande saga...
Quoi?Seulement 6 histoires?Tu parle d'une saga!
Quoi que, Star Wars c'est bien une grande saga en 6 épisodes...jeudi 01 mars 2007 - 18:45 Modification Admin Réaction Permalien
-
darklachten
1675 Crédits
C'est bon, c'est déjà pas mal, en plus, ça va nous faire acheter plusieurs livre, on a tout ça dans un livre de BD, que demander de mieux.
jeudi 01 mars 2007 - 20:20 Modification Admin Réaction Permalien
-
darkmaul33
1427 Crédits
Je te le demande!^^
Bien sur que c'est génial, que c'est super, que c'est tout ça, seulement...
J'aurais bien aimé une vraie grande saga!
Tiens au fait, vous le traduisez comment "outlander"?jeudi 01 mars 2007 - 20:25 Modification Admin Réaction Permalien
-
Little_Darth
8183 Crédits
Le 2007-03-01 20:25, darkmaul33 a écrit:
Je te le demande!^^
Bien sur que c'est génial, que c'est super, que c'est tout ça, seulement...
J'aurais bien aimé une vraie grande saga!
Tiens au fait, vous le traduisez comment "outlander"?
Tout simplement par étranger ^^jeudi 01 mars 2007 - 20:40 Modification Admin Réaction Permalien
-
darkmaul33
1427 Crédits
Etranger dans le sens"partir à l'étranger"?
Parce que sinon j'ai cherché et j'ai trouvé "foreigner"!jeudi 01 mars 2007 - 20:49 Modification Admin Réaction Permalien
-
-
Skarn
38911 Crédits Modo
J'aurais penché pour le côté "voyageur sans domicile" (filez moi le terme français SVP, je le cherche depuis un bon moment ^^).
Celà dit, j'ai aps encore lu cette histoire, du coup, je ne sais pas si ça s'y rapporte ou pas.jeudi 01 mars 2007 - 23:47 Modification Admin Réaction Permalien
-
Anakin.S
13648 Crédits
Ne serait-ce pas, tout simplement, "Vagabon" ...? ^^
J'ai aussi : "Nomade"... quicorrespond bien avec le desert de Tatooine
darkmaul33 > Ce n'est pas le fait que ça se déroule sur 6 épisode qui fait de "Outlander" une saga.... C'est "Outlander" en elle même qui débute une aventure sur plusieur titres : "Outlander", "Emissaries to Malastare" (qu'on aura surement à partir du mag n° 9) & "The Hunt for Aurra Sing" (publié dans le prochain tome de la série "Côté Obscur" )
-------------------------------------
Même les oeuvres les plus "laides" ont une âme. N'est-ce, donc, pas ce qui fait leur "beauté" ?Ce message a été modifié par: Anakin.S le 02-03-2007 19:15vendredi 02 mars 2007 - 17:56 Modification Admin Réaction Permalien
-
will-jacen
10296 Crédits
je viens de le lire, pas mal du tout, un magazine de grande qualité, comme d'hab (si fleuve noir pouvait prendre exemple sur delcourt!)
pour la traduction, je serais tenté de dire "étranger", c'est une source sûre c'est dit par deux jawas (dans un basique exceptionnel) (ce qui ont lu le mag comprennent) ^^vendredi 02 mars 2007 - 20:20 Modification Admin Réaction Permalien
-
boba.fett7
35983 Crédits
Mouai je suis pas trop pour le fait de mettre des séries dans le mag. Une série doit se trouver dans une bd.
J'aurais plutôt vu des numéros de série indépendant. Par exemple le Legacy #4 qui ne sera pas dans le tome 1 de Legacy.dimanche 04 mars 2007 - 19:59 Modification Admin Réaction Permalien
-
Little_Darth
8183 Crédits
Le 2007-03-01 20:49, darkmaul33 a écrit:
Etranger dans le sens"partir à l'étranger"?
Parce que sinon j'ai cherché et j'ai trouvé "foreigner"!
Je confirme que outlander signifie bien étranger dans le sens où on l'entend de façon habituelle "qui vient d'un autre pays". Foreigner a d'ailleurs le même sens. La lecture de cette série permet de comprendre parfaitement le sens de ce mot.dimanche 04 mars 2007 - 20:18 Modification Admin Réaction Permalien
-
-
darkmaul33
1427 Crédits
Je vois ce que tu veux dire!
Seulement, quand j'ai posé la question, je n'avais pas encore acheté le mag! :cli:dimanche 04 mars 2007 - 20:27 Modification Admin Réaction Permalien
-
Skarn
38911 Crédits Modo
Je confirme à mon tour : étranger semble être la meilleur traduction pour cette fois.
Merci Vince, nomade est le mot queje cherchais ^^dimanche 04 mars 2007 - 22:55 Modification Admin Réaction Permalien
Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...
Actualités
- Andor
- Divers
- Episode I
- Episode II
- Episode III
- Episode IV
- Episode IX
- Episode V
- Episode VI
- Episode VII
- Episode VIII
- Evénements
- Fan club
- Humour
- Jeu de Rôle
- Jeux vidéo
- Livres
- Magasin
- Magazines
- Multimédia
- Obi-Wan Kenobi
- Planète SW
- PSW 20 ans
- Rebels
- Rogue One
- Rogue Squadron
- Saga
- Séries
- Services
- Solo
- Spin Off
- SW Résistance
- The Clone Wars
- The Mandalorian
- Univers Etendu
- Vie des acteurs
Discord
Evénements
Encyclopédie
- Conseil Royal Naboo --- Lorsque la ville de Theed fut fondée 800 ans avant la Bataille de Naboo et que le Palais Royal fut édifié afin de servir de lieu d’exercice du pouvoir, il fallut créer un organisme servant à la fois d’intermédiaire entre le souverain élu et son peuple, ainsi que de garant des institutions démocratiques : c’est ainsi que fut créé le Conseil Consultatif, plus communément appelé Conseil Royal de Naboo. (Organisations - Politiques)
- Jir Daine --- Le Lieutenant Daine Jir était à la tête de la 501st lorsque les Stormtroopers abordèrent le Tantive IV contenant les plans de l'Etoile Noire au dessus de Tatooine. (Personnages - Empire)
- TIE./in Interceptor --- Le TIE/in ou TIE Interceptor est considéré comme l’un des meilleurs chasseurs de la galaxie depuis son entrée en service peu avant la bataille de Hoth. Actuellement, il représente la majeure partie de la chasse des Vestiges de l’Empire. (Vaisseaux - Chasseurs)
- Jerriko Dannik --- A première vue, Dannik Jerriko n’est qu’un humain très laid mais en réalité c’est un dangereux vampire Anzati. Lorsqu’il attaque ses victimes, deux longs tentacules sortent de ses joues. Ces tentacules plongent dans le nez de la victime et absorbe son sang. (Personnages - Mercenaires)
- Jawa --- Les Jawas sont des petits humanoïdes d’environ un mètre de haut. Ils vivent sur Tatooine et font preuve d’une intelligence assez développée. Leur aspect est peu engageant : derrière un long manteau qui masque complètement leur corps, on ne peut voir d’eux que leurs yeux jaunes et brillants comme des spots. Leur odeur fétide est également rebutante, tout comme les insectes qui volent constamment autour d’eux. Peu de gens peuvent se vanter d’avoir vu un visage de Jawas, tant ces créatures sont secrètes et peureuses. (Espèces & Civilisations - Civilisations)
Planète Star Wars, anciennement AnakinWeb est un Fan Club Star Wars sur les films de George Lucas et de Disney depuis 1999. De l'Episode I, La Menace Fantôme à l'Episode VII Le Réveil de la Force en passant par l'Episode II l'Attaque des Clones, l'Episode III La Revanche des Sith, l'Episode VI Un Nouvel Espoir, l'Episode V L'Empire Contre Attaque, l'Episode VI Le Retour du Jedi, vous y trouverez toutes les infos sur la saga d'Anakin Skywalker, Luke, Leia, Han Solo mais aussi Dark Vador, Kylo Ren, C3PO, R2D2 et BB-8 et tout univers qui gravite autour comme les jouets, jeux, Lego, etc... Les séries télé Clone Wars, les expositions, les événements, mais aussi toutes les infos sur Rogue One - A Star Wars Story. Enfin place à l'avenir avec les nouveaux films Star Wars Episode VIII Les Derniers Jedi et l'Episode IX !
PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney