[Romans] Revan disponible en VO! (page 1.04)

• 

  will-jacen

  10196 Crédits

  Une interview instructive mais je suis en désaccord avec Geller et Karpyshyn sur certains points.
  
  Revan le seul Jedi devenu Sih à avoir acquis sa rédemption? Et Ulic Quel-Droma? Et Vador lui-même? Geller s'est un peu emballé sur ce coup...
  
  Karpyshyn dit que Maul a travaillé pour Sidious alors que Dooku était son apprenti...Non, ce n'est pas une erreur de traduction, c'est bien ce que Drew a dit. Et là c'est assez aberrant, encore l'inverse je veux bien, quoiqu'il est généralement admis que Dooku a quitté l'ordre après la bataille de Theed, donc après la mort de Maul...
  
  En outre, "chacun dans la franchise respecte les personnages créés par d'autres auteurs"...mouais, malheureusement pas toujours, Drew. Lui-même a retconné certains éléments de la BD JedivsSith dans "Path of Destruction"...Il ne peut pas croire à ce qu'il dit.
  
  Sinon j'espère vraiment que Zannah et Cognus seront exploitées dans de futurs romans!
  
  L'info intéressante concerne le prochain roman TOR...Si il se situe après les évènements du jeu, je me demande bien de quoi il va parler...J'ai hâte d'en savoir plus!
  
  PS> Il s'agit de ma première actu pour la section livre! Je sais, on s'en fiche, mais moi ça me fait plaisir!^^
  -------------------------------------
  Visitez mon blog pour voir ma collection de livres Star Wars! ;-)
  
  

  Ce message a été modifié par: will-jacen le 16-11-2011 13:13

  mercredi 16 novembre 2011 - 13:12 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-romans-revan-disponible-en-vo--ftmain28921-1.html#429309

  Fermer

• 

  fox4

  7201 Crédits

  Merci pour la traduction.

  mercredi 16 novembre 2011 - 13:41 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-romans-revan-disponible-en-vo--ftmain28921-1.html#429310

  Fermer

• 

  master-katarn

  1782 Crédits

  Merci pour cette info instructive, je vais juste te reprendre sur un point:
  ""chacun dans la franchise respecte les personnages créés par d'autres auteurs"...mouais, malheureusement pas toujours, Drew. Lui-même a retconné certains éléments de la BD JedivsSith dans "Path of Destruction"...Il ne peut pas croire à ce qu'il dit."
  Je pense qu'il s'agissait là d'une généralité, ce n'est pas parcequ'il a pu avoir des déboires avec une ou deux personnes qu'il n'est pas en général en accord avec ses compères.
  
  "L'info intéressante concerne le prochain roman TOR...Si il se situe après les évènements du jeu, je me demande bien de quoi il va parler...J'ai hâte d'en savoir plus!"
  Perso, je ne peux m'empêcher de me dire que s'il écrit un bouquin qui sortira l'an prochain, se situant après les évènements du jeu, peut-être auront nous droit à une extension même du jeu d'ici un année et demi environ...
  
  "PS> Il s'agit de ma première actu pour la section livre! Je sais, on s'en fiche, mais moi ça me fait plaisir!^^ "
  Sache qu'on ne s'en fiche pas, et qu nous sommes (en tout cas je suis) très contents que tu nous bombardes d'entrée avec ce genre d'actualité.

  mercredi 16 novembre 2011 - 13:53 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-romans-revan-disponible-en-vo--ftmain28921-1.html#429311

  Fermer

• 

  Remeyodi

  14188 Crédits

  Très intéressante traduction.
  Merci !
  -------------------------------------
  "Les adultes savent que les héros légendaires ne sont que des légendes, et jamais des héros."
  Ma Collection (lien supprimé car non accessible)
  
  

  Ce message a été modifié par: Remeyodi le 16-11-2011 19:20

  mercredi 16 novembre 2011 - 19:20 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-romans-revan-disponible-en-vo--ftmain28921-1.html#429314

  Fermer

• 

  RevanShan

  21175 Crédits

  Et bien merci pour cette actu qui s'est révélé très instructive ;) enfin bon maintenant je suis un peu degue de ne pas avoir vu Revan et Dark Bane dans Clone Wars mais bon xD, enfin vivement Revan dans la langue de Molière *o*

  mercredi 16 novembre 2011 - 20:32 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-romans-revan-disponible-en-vo--ftmain28921-1.html#429316

  Fermer

• 
• 

  bawa

  15558 Crédits

  trop sympa pour la traduction. Thank you !

  mercredi 16 novembre 2011 - 22:49 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-romans-revan-disponible-en-vo--ftmain28921-1.html#429319

  Fermer

• 

  natpfan

  12988 Crédits

  Ça c'est un livre que j'ai envie de lire ! Quand je ne serai plus ruiné, je me l'achèterai sûrement en anglais. Merci pour l'actu !

  mercredi 16 novembre 2011 - 23:23 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-romans-revan-disponible-en-vo--ftmain28921-1.html#429322

  Fermer

• 

  sith03

  1450 Crédits

  en francais; :-d je me le prendrais celui la :)

  vendredi 02 décembre 2011 - 10:11 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-romans-revan-disponible-en-vo--ftmain28921-1.html#429459

  Fermer

• 

  DarthWagner

  7485 Crédits

  Willoooooooooooouuuuuuuuuuuu !!!!!
  Bon, j'avoue que même si tu as certifié cette interview "spoilerless", j'ai survolé car comme tu l'as dit il y a certaines choses avec lesquelles je suis pas non plus d'accord. Mais un de trucs qui m'auraient le plus choqué, c'est que Bane et Revan se retrouvent dans TCW ... tek, tek, beurk.
  Comme tout le monde, j'attends impatiemment l'édition française ( car je veux rien râter du texte et mon anglais est parfois largement trop approximatif ), mais bien joué pour cette trad', poulet :cli:

  samedi 03 décembre 2011 - 10:22 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-romans-revan-disponible-en-vo--ftmain28921-1.html#429474

  Fermer

• 

  will-jacen

  10196 Crédits

  Content que cette interview vous ai plut! :cli:
  
  DW>Ben disons que rien que même si je sais d'avance que j'aurai été déçu, j'aurai été curieux de voir ça, surtout de voir qui aurait été choisi pour les doubler dans TCW. Au moins, ça prouve que les gars de TCW s'intéressent un minimum à ce qui se fait ( de très bon) ailleurs. On peut saluer l'initiative même si elle n'a pas aboutit.
  
  Bon sinon j'ai pour ma part terminé la lecture de Revan et ....je suis encore un peu secoué, je posterai une critique sans spoiler (enfin je vais essayer, c'est pas évident^^) quand je serais calmé!^^

  samedi 03 décembre 2011 - 11:44 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-romans-revan-disponible-en-vo--ftmain28921-1.html#429485

  Fermer

• 
• 

  boba.fett7

  35983 Crédits

  Première actu pour Will et quelle actu avec une belle traduction ! :cli:
  
  Bonne itw mais par contre que Karpyshyn accepte sans rechigner que ses persos puissent apparaître dans TCW, disant que cela respecte l’UE…Méconnaissance grave du dossier là ! ^^
  

  mercredi 14 décembre 2011 - 06:55 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-romans-revan-disponible-en-vo--ftmain28921-1.html#429655

  Fermer

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...