Et Naboo dans tout ça ? (page 1.04)

• 

  le-veilleur

  3449 Crédits

  erreur, naboo n'apparait pas dans le VI, sauf pour les versions remasterisées qui ne sont là que pour recoller à notre époque et à la prélogie, mais qui pour moi ne sont pas vraiment utiles.
  
  Bon ok, on appel ca pinailler (orthographe incconu lol)
  -------------------------------------
  Oasis is good, comme star wars
  Chevalier jedi,ancien maitre : OBI-WAN7
  3 padawans former j'ai
  
  

  Ce message a été modifié par: le-veilleur le 24-01-2007 12:10

  mercredi 24 janvier 2007 - 12:07 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-et-naboo-dans-tout-ca--ftmain23545-1.html#376298

  Fermer

• 

  darthlucas

  28628 Crédits

  ben on va pas débattre là dessus entre remasterisation ou pas, mais il est clair qu'à la fin de l'e6; on voit les habitants de naboos faire la teuf.
  Ou alors, je me suis tromé de saga

  mercredi 24 janvier 2007 - 12:33 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-et-naboo-dans-tout-ca--ftmain23545-1.html#376299

  Fermer

• 

  Marv

  2353 Crédits

  On pourrait avoir une tite traduc dans l'actu de la reponse complete?

  mercredi 24 janvier 2007 - 18:32 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-et-naboo-dans-tout-ca--ftmain23545-1.html#376311

  Fermer

• 

  darthlucas

  28628 Crédits

  Je m'y colle, mais c'est un peu vite fé à l'arrache !
  
  Rien. Ou pluôt rien de catastrophique. Cette absence de Naboo dans la triologie originelle a fait naître un grand nombre de théories de la part des fans comme quoi Naboo avait été détruite ou se serait transformée en planète marécageus comme Dagobah. Il y a des millions de planète dans la galaxie et c'est parfaitement normal qu'on ne parle plus de celle qui apparaissent à un moment donné de l'histoire, et qui n'apparaissent plus ensuite.
  
  (note du traducteur : utapau, kashyyyk etc, c'est pareil)
  
  Evidemment, GL a créé Naboo après la trilogie originelle, mais cette planète n'aurait rien à faire dans l'histoire entre l'e4 et l'e6. C'est une planète modeste, annexe, qui est connue pour être la terre d'origine de Palpy. Celui ci n'est pas un sentimental et n'a jamais eu l'idée de faire de cette planète un point central de la galaxie.
  
  Le jeu multijouer en ligne Star Wars Galaxies donne quand même des indications sur Naboo sous l'ère impériale. Palpy a tout fait pour garder cette planète sous le joug de sa domination, notament pour les précieuses sources de plasma qui procurent de l'énergie. Les gungans ont été marginalisé et sont retournés dans les marais (note du traducteur : à mort Jxx Jxx). Un gouverment naboo a été élu, mais la reine Kylantha était une mariionette des impériaux, et on l'a soupçonné d'allégence envers eux.
  
  Comme un clin d'oeil dans la saga, Georges Lucas (note du traducteur : represent !) a rajouté une scène à la fin de l'épisode 6 ou l'on voit Naboo. C'était en 2004 à la sortie du DVD. Le plais que l'on peut voir est le même que dans l'épisode 1, et on voit les gungans et les habitants de villes naboos en train de se réjouir, ce qui laisse supposer qu'ils sont tous libérés sans trop de dégâts de l'emprise de l'Empire.
  
  Voilà c'est tout : au moins vous saurez tout sur Naboo.
  
  Tu veux me faire un bisou pour cette traduction ? Alors clique là !
  
  

  mercredi 24 janvier 2007 - 20:48 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-et-naboo-dans-tout-ca--ftmain23545-1.html#376329

  Fermer

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...