Ashley Eckstein souhaite la bienvenue à Rosario Dawson dans #TeamTano

Ashley Eckstein qui incarne la voix d'Ahsoka Tano dans la version anglaise de la série animée Clone Wars a souhaité la bienvenue à l'actrice Rosario Dawson qui vient d'incarner Ahsoka dans le dernier épisode du Mandalorian et a beaucoup impressionné l'ensemble des fans du personnage. Les deux actrices ce sont mutuellement congratulées par post interposés dont voici les traductions ci-dessous :

Ashley Eckstein a commencé par ce premier post Instagram :

"Comprendre Ahsoka Tano, c'est comprendre ce qu'elle signifie pour les gens.
Des millions de personnes rencontrent Ahsoka pour la première fois après l'avoir vue dans The Mandalorian et je suis ravi qu'ils reviennent, espérons-le, regarder son voyage dans The Clone Wars et Rebels. Des millions de fans connaissent déjà Ahsoka et sa présence est devenue plus importante pour eux que des mots dans un scénario.
Dans Star Wars The Clone Wars, Ahsoka est devenu les yeux du public. Les téléspectateurs ont vécu l'émission à travers Ahsoka, et même si ces histoires se sont déroulées dans une galaxie lointaine, très lointaine, ses sentiments et ses émotions sont très liés à notre vie quotidienne. La force d’Ahsoka a inspiré, changé et littéralement sauvé des millions de vies dans le monde.
À son tour, Ahsoka est devenu un phare d'espoir, de lumière et de bonté authentique. La relation de chacun avec Ahsoka est très différente car elle déclenche le souvenir d’un certain moment de la vie d’une personne où elle l’a inspiré. Même dans les moments les plus sombres, Ahsoka apporte de la joie aux gens et c'est ce qui compte vraiment.
Ahsoka nous a appris que, "Vous n'avez pas besoin de porter une épée pour être puissant ..." et Dave Filoni m'a rappelé que la gentillesse est puissante. Après 12 ans (et j'espère bien d'autres à venir!) D'avoir Ahsoka dans nos vies, #AhsokaLivesInAllOfUs maintenant. Je suis époustouflé par la gentillesse de chacun. J'ai lu tous vos messages, commentaires, SMS et e-mails et dire "merci" ne me semble même pas suffisant pour exprimer ce que vos aimables paroles signifient pour moi.
Je souhaite qu'Ahsoka continue d'apporter aux gens joie, lumière et surtout espoir. C'est la voie d'Ahsoka Tano.
#starwars #ahsokatano #ahsokalives"

Ce à quoi Rosario Dawson  a répondu :

Merci pour toujours pour ton éclat Ashley !!! Je suis si honorée de faire partie de l'héritage d'Ahsoka Tano à tes côtés. #AhsokaLivesInAllOfUs 
En effet c'est la voie d'Ahsoka Tano. #AhsokaLives

Et enfin Ashley lui a répondu :

@rosariodawson Félicitations Rosario !!! Bienvenue dans #TeamTano (l'équipe Tano).

On ne jugera pas de la sincérité ou non des propos mais cela reste très américain comme manière de faire.