Le site officiel...mais plus en Anglais! (page 1.04)

• 

  yoda180

  4876 Crédits

  ouai trop ford d un cote il faut se dire que si le japonnais on un site reserver pour eux les rancais sa devrait pas tardez enin j espere mais sinon pour ceux qui n aime pas l anglais ya une petit tactique
  allée sur translate.google.com/translate?hl=fr&sl=en&u=http://starwars.com/&prev=/search%3Fq%3Dstarwars.com%26hl%3Dfr%26lr%3D et voila les page son traduite normalement lol mais attention pas les dessin en anglais ( normal )
  -------------------------------------
  ancien padawan de le-veilleur
  maitre de ani
  
  
  

  [Ce message a été modifié par: yoda180 le 20-12-2004 12:51]

  lundi 20 décembre 2004 - 12:51 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-le-site-officiel-mais-plus-en-anglais--ftmain14238-1.html#244054

  Fermer

• 

  le-veilleur

  3449 Crédits

  Cool, j'ai pu voir le trailer de 'episode 3, bon ok y a pas que la qu'on peux le voir mais bon ke le cherhchais pas lol

  lundi 20 décembre 2004 - 13:02 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-le-site-officiel-mais-plus-en-anglais--ftmain14238-1.html#244056

  Fermer

• 

  STARWARSCOLLECT

  6807 Crédits

  bah cela fait longtemps que je connais ce site en japonnais
  mais qui traduit a anakinweb ?

  lundi 20 décembre 2004 - 13:06 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-le-site-officiel-mais-plus-en-anglais--ftmain14238-1.html#244057

  Fermer

• 

  silverman

  1240 Crédits

  C'est sûr que ca par d'une trés bonne intention mais bon...Vive les yaponais !
  C'est dommage, mais au moins on sait que le site starwars.com a l'idée de traduire leur site !

  lundi 20 décembre 2004 - 13:07 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-le-site-officiel-mais-plus-en-anglais--ftmain14238-1.html#244058

  Fermer

• 

  Jedibothan

  7044 Crédits

  Yoda180>L'espoire fait vivre.^^ Enfin comme dit silverman c'est peut-être le début seulement....c'est bizard que le site officiel de quelque chose comme Starwars n'ait exister qu'en anglais aprè autant d'année...

  lundi 20 décembre 2004 - 14:04 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-le-site-officiel-mais-plus-en-anglais--ftmain14238-1.html#244070

  Fermer

• 
• 

  Padmeia

  32448 Crédits

  
  Le 2004-12-20 13:06, STARWARSCOLLECT a écrit:
  bah cela fait longtemps que je connais ce site en japonnais
  mais qui traduit a anakinweb ?
  

  
  On ne traduit que l'anglais pour le moment, petits traduceurs que nous sommes!^^ à la limite l'espagnol pour ma part, pour le japonais faudra attendre!^^
  Qd à la traduction google je ne mis fis pas trop c est bien souvent une traduction au mot part mot et ca ne donne pas toujours le bon sens à la phrase!
  Pour en revenir au site japonais, pourquoi eux et pas nous, hein? :ple: (pr se consoler on peut se dire qu'ils n ont pas AW eux! :col: )
  

  lundi 20 décembre 2004 - 14:25 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-le-site-officiel-mais-plus-en-anglais--ftmain14238-1.html#244076

  Fermer

• 

  yoda180

  4876 Crédits

  
  Qd à la traduction google je ne mis fis pas trop c est bien souvent une traduction au mot part mot et ca ne donne pas toujours le bon sens à la phrase!
  Pour en revenir au site japonais, pourquoi eux et pas nous, hein? :ple: (pr se consoler on peut se dire qu'ils n ont pas AW eux! :col: )
  
  [/quote]
  
  je suis d acord avec toi mes quand on est nul en anglais comme moi c'est mieux que rien

  lundi 20 décembre 2004 - 21:48 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-le-site-officiel-mais-plus-en-anglais--ftmain14238-1.html#244141

  Fermer

• 

  AniVader1

  978 Crédits

  c'est bien pour eux mais a quand la version francaise

  mardi 21 décembre 2004 - 09:12 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-le-site-officiel-mais-plus-en-anglais--ftmain14238-1.html#244176

  Fermer

• 

  Edoras

  7665 Crédits

  En Japonais! Ce nous fait une belle jambe, pauvres petits francophones que nous sommes.
  Vous voulez un traducteur? Attendez trois ans et je suis votre serviteur, mais pour le moment c'est pas encore assez...
  En tout cas... pourvu que le site en francais suive vite, car les pages traduites ne sont pas toujours très claires...
  
  :jf:

  mardi 21 décembre 2004 - 11:34 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-le-site-officiel-mais-plus-en-anglais--ftmain14238-1.html#244193

  Fermer

• 

  swan

  7070 Crédits

  je n'ai qu'une chose a dire ... vive le français !!!! lol

  samedi 25 décembre 2004 - 00:12 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-le-site-officiel-mais-plus-en-anglais--ftmain14238-1.html#244871

  Fermer

• 
• 

  luke1

  2269 Crédits

  trop maran le site car il faut être fort aussi :sabera:

  vendredi 07 janvier 2005 - 11:00 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-le-site-officiel-mais-plus-en-anglais--ftmain14238-1.html#246838

  Fermer

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...