Cavan Scott parle de Star Wars Dooku: Jedi Lost (page 1.04)

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar Anakin.S

    Anakin.S

    13648 Crédits

    Je me permets de signaler une petite erreur de traduction :

    "Et ça ne peut pas juste être parce qu'il est devenu Dark Sidious."

    Dooku n'est pas devenu Dark Sidious, ou alors, j'ai manqué un épisode

    La phrase originale est :

    “And it can’t just be because he’s been turned by Darth Sidious.”

    Qu'on peut traduire, dans ce contexte, par :

    "Et ça ne peut pas seulement être parce qu'il a été détourné/pervertis/converti/"séduit" par Dark Sidious."

    vendredi 26 avril 2019 - 22:01 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar DarkSadow

    DarkSadow

    2263 Crédits

    Bonjour, Je voulais savoir si vous pensez que nous puissions avoir une chance d'optenir une version FR de cette audio book ? Merci d'avance.

    samedi 27 avril 2019 - 07:52 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar SWHD

    SWHD

    2373 Crédits

      Anakin.S Oups, merci pour la remarque !

    lundi 29 avril 2019 - 11:33 Modification Admin Réaction Permalien

Forum Les actualités modéré par Skarn, starseb, Skaiewoualkeur, bapfa, Anaideia

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Inscrivez vous !

Evénements

Encyclopédie

  • Obroa-skai --- Situé dans le système du même nom, dans la Bordure Intérieure, Obroa-skai est un monde aride et froid. La surface est couverte de déserts glaciaires et d’océans gelés, entre de hautes montagnes dentelées. (Planètes & Lieux - Planètes)
  • ISB Operation Ship --- L'ISB Operation Ship est une variante du célèbre croiseur douanier Guardian utilisée par l'Imperial Security Bureau, la tristement célèbre subdivision du COMPNOR spécialisée dans la traque des "ennemis de l'ordre nouveau" et leur élimination par les méthodes les plus "discrètes". (Vaisseaux - Vaisseaux auxiliaires)
  • Gallia Adi --- Maître Adi Gallia siégeait au Conseil Jedi durant les jours précédant le déclin de la République. Ses pouvoirs Jedi sont infiniment grands, ce qui lui est très utile lors des négociations, qu’elles soient musclées ou non. (Personnages - Jedi)
  • Harrsk, Seigneur de Guerre --- Ancien Capitaine Impérial ayant servi pendant la bataille d’Endor, le Destroyer Stellaire de Harrsk avait été sévèrement endommagé, brûlant grièvement au passage son visage et son corps. Il se sauva alors avec les restes de la flotte dans le Noyau, où il laissa sa peau guérir naturellement, conservant les cicatrices que lui avait fait l’Alliance Rebelle. La seule intervention qu’il se permit fut l’implantation d’une sonde optique pour remplacer son œil perdu. (Personnages - Empire)
  • Garn Stewer --- Le chef Garn Stewer était un humain, chef des techniciens des vaisseaux de l'Alliance Rebelle (Personnages - Rebelles)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2026 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide