Cavan Scott parle de Star Wars Dooku: Jedi Lost (page 1.04)

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar Anakin.S

    Anakin.S

    13648 Crédits

    Je me permets de signaler une petite erreur de traduction :

    "Et ça ne peut pas juste être parce qu'il est devenu Dark Sidious."

    Dooku n'est pas devenu Dark Sidious, ou alors, j'ai manqué un épisode

    La phrase originale est :

    “And it can’t just be because he’s been turned by Darth Sidious.”

    Qu'on peut traduire, dans ce contexte, par :

    "Et ça ne peut pas seulement être parce qu'il a été détourné/pervertis/converti/"séduit" par Dark Sidious."

    vendredi 26 avril 2019 - 22:01 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar DarkSadow

    DarkSadow

    2263 Crédits

    Bonjour, Je voulais savoir si vous pensez que nous puissions avoir une chance d'optenir une version FR de cette audio book ? Merci d'avance.

    samedi 27 avril 2019 - 07:52 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar SWHD

    SWHD

    2373 Crédits

      Anakin.S Oups, merci pour la remarque !

    lundi 29 avril 2019 - 11:33 Modification Admin Réaction Permalien

Forum Les actualités modéré par Skarn, starseb, Skaiewoualkeur, bapfa, Anaideia

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Inscrivez vous !

Evénements

Encyclopédie

  • Ka (Ta'Chume Djo) Tenel --- Elevée pour devenir héritière du Trone Royale de Hapes, elle choisit néanmoins de devenir Jedi, avant de succeder à sa mère à la tête du Consortium de Hapes. (Personnages - Hapiens)
  • Structure Gouvernementale de la Nouvelle République --- L’Alliance Rebelle, ayant combattu l’Empire pour ses principes élitistes et dictatoriaux, attendait le moment opportun pour fonder un nouveau gouvernement, basé sur ses propres principes : la paix et la liberté, la démocratie et l’égalité entre tout les peuples. (Organisations - Politiques)
  • Ollopan --- Cet amphibien de taille modeste ressemblait au lilypad. (Espèces & Civilisations - Animaux)
  • Gracus Bor --- Cet homme fut un Sénateur de la planète Sluis Van, pendant l'ère de la Bataille de Naboo. (Personnages - Ancienne République)
  • Secteur Mon Calamari --- Secteur Majeur de la Bordure Exterieure. (Planètes & Lieux - Secteurs)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide