[Comics] 10ème partie de The Valsedian Operation! (page 1.04)

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar LandoCalrissian

    LandoCalrissian

    10143 Crédits

    Question bête: Quelqu'un s'est-il déjà chargé de faire la traduction en français? Je demande cela parce que j'ai déjà fait la traduction des bd officielles de l'armée américaine (http://www.facebook.com/album.php?aid=2059096&id=1111512564). Si personne n'est volontaire je peux donc m'en charger :)

    mercredi 19 janvier 2011 - 03:59 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar boba.fett7

    boba.fett7

    35983 Crédits

    Je n’ai pas vu de traduction sur le net, en tout cas sur les gros sites francophones.
    Côté traduc officielle, Delcourt n’a jamais été chaud, argumentant que cette série des TCW Online est lié aux épisodes de la série TV et que sans elle, ça n’a pas trop d’intérêt. Mais pourquoi pas dans le futur dans le magazine The Clone Wars ?

    Ensuite, je te conseille de t’abstenir de traduire cela. :cli:
    Regarde les précédentes actualités, ça n’intéresse personne !
    Je fais juste ces actus pour être le plus complet possible.

    dimanche 23 janvier 2011 - 17:16 Modification Admin Réaction Permalien



Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...


Evénements

Encyclopédie

  • Comlink --- Dans la plupart des cas, les comlinks portables ou intégrés dans des casques (comme par exemple les casques Rebelles utilisé sur la planète Hoth) sont des systèmes de communication audio, dotés d’une portée d’environ 50 kilomètres pour les appareils de base mais certains comlink comme les comlinks militaire peuvent avoir une portée d’environ 500 kilomètre au grand maximum. (Armements & Technologies - Technologies)
  • Pinook Starfighter --- Le Pinook est un chasseur conçu pour être utilisé comme escorte pour les convois de corporations moyennes ne disposant pas de la protection de la marine impériale afin de lutter contre les agressions de groupes de pirates. (Vaisseaux - Chasseurs)
  • Nett Theron --- Theron Nett née sur Ord Mantell. Il devient contrebandier et, comme tous ses compères, voit son business devenir de plus en plus difficile à cause des contrôles de plus en plus fréquents qu’effectue l'Empire. Indigné devant la tyrannie impériale, il décide de rejoindre l'Alliance Rebelle. (Personnages - Rebelles)
  • Jeth Arca --- Arca Jeth est un Jedi de l’Ancienne République. (Personnages - Jedi)
  • Xerrol NightStinger --- Le NightStinger était un fusil blaster impérial capable de tirer des coups invisibles. (Armements & Technologies - Armes à distance)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide