Changement de voix pour le général...

• 

  Wiseknight

  1693 Crédits

  Alors que Gary Oldman devait donner sa voix au Général Grievous, son porte parole a annoncé qu'il ne pourrait honorer le contrat car le prochain STAR WARS serait en déssacord avec les pratiques de la SAG (Screen Actors Guild).
  
  Gary Oldamn était pourtant heureux et impatient de donner sa voix au futur méchant de l'épisode 3. Une triste annonce qui d'un côté ne nous surprend que peu, sachant que George Lucas produit ses films en dehgors du système Hollywoodien et de ses arrangements...
  
  Mais une mauvaise nouvelle peut en cacher une bonne; c'est John Rhys Davis qui serait pressenti pour le rôle... Affaire à suivre pour ce talentueux acteur qui a notamment joué Gimli dans le Seigneur des Annneaux ou encore l'attachant Sallah dans la série Indiana Jones.

  mercredi 22 septembre 2004 - 01:24 Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-changement-de-voix-pour-le-general--ftmain13394-0.html#230470

  Fermer

• 

  darkduche

  10274 Crédits

  cool mooi j'ai tj aimer sallah ds indiana jones
  et en version francaise se seras ki??
  en esperant ke cette foiqs les doublages soient reussis

  mercredi 22 septembre 2004 - 08:14 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-changement-de-voix-pour-le-general--ftmain13394-0.html#230475

  Fermer

• 

  Dark-Pilou

  4994 Crédits

  Bah on verra bien... Après tout, cela ne nous concerne que très peu, puisque nous bénéficions de la VF... 8-)

  mercredi 22 septembre 2004 - 12:40 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-changement-de-voix-pour-le-general--ftmain13394-0.html#230496

  Fermer

• 

  Obi-Wan.Kenobi

  3742 Crédits

  
  Le 2004-09-22 12:40, Dark-Pilou a écrit:
  Bah on verra bien... Après tout, cela ne nous concerne que très peu, puisque nous bénéficions de la VF... 8-)
  

  
  
  ça c'est vrai ! John Rhys Davies (Gimli) avait déjà prêté sa voix à Sylvebarbe dans le SDA mais en France on ne l'a pas entendue à part avec la VO du DVD(c'est mieux d'ailleurs parce que Sylvebarbe aurait eu la voix de Gimli !).
  
  Pour revenir au sujet, Sirius Black dans HP ou Sallah dans IJ, peu m'importe... :jed: :pk:

  mercredi 22 septembre 2004 - 12:57 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-changement-de-voix-pour-le-general--ftmain13394-0.html#230498

  Fermer

• 

  Jedibothan

  7044 Crédits

  Darkduche> Vu la tête de Grevous, ça m'étonerais qu'il y es des problèmes de doublage...en tout cas pas plus que pour Dark Vador.

  mercredi 22 septembre 2004 - 16:31 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-changement-de-voix-pour-le-general--ftmain13394-0.html#230530

  Fermer

• 
• 

  maitre_m1ck

  11193 Crédits

  C'est dommage, moi qui adore Gary Oldman :ple:
  Mais bon, qu'importe, John Rhys-Davies est aussi un bon choix, il peut aussi avoir une grosse voix, sa voix en VO dans LOTR dans le role de Sylvebarbe collait parfaitement au personnage.

  mercredi 22 septembre 2004 - 16:48 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-changement-de-voix-pour-le-general--ftmain13394-0.html#230532

  Fermer

• 

  NagaShadow

  6513 Crédits

  et beh elle est super (relativement lol) cette nouvelle!
  Pour ceux qui ont vu John Rhys Davies dans LOTR en VO savent de quoi je parle!
  Entre le super accent de Gimli, et la sylvestre voix de Treebeard (qui d'ailleurs ne ressemble pas du tout a celle de Gimli), il saura surement trouver un bonne voix! ^^
  
  :woo:

  mercredi 22 septembre 2004 - 17:11 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-changement-de-voix-pour-le-general--ftmain13394-0.html#230538

  Fermer

• 

  Kaarde

  17436 Crédits

  ;) J'aimerais quand même en savoir un peu plus sur cette histoire de SAG. Gary Oldman était heureux de pouvoir prêter sa voix et hollywood vient tout gâcher ? Tout ça pour avoir l'opportunité de jouer un sale tour à GL ? C'est dégueulasse !
  
  

  mercredi 22 septembre 2004 - 18:28 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-changement-de-voix-pour-le-general--ftmain13394-0.html#230546

  Fermer

• 

  lexikit

  6263 Crédits

  a ba deception et bonne nouvelle!!!
  
  c'est super ca pour Gimli, en tout ca donnera une dimension o personnage que l'on ne pourra trouver nul par ailleur....
  
  
  et pour la VF moi je dit: VIVE LA VOST!!!

  mercredi 22 septembre 2004 - 20:05 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-changement-de-voix-pour-le-general--ftmain13394-0.html#230559

  Fermer

• 

  MaitreJediWindu

  4124 Crédits

  C'est dommage parceque c'est un grand acteur mais bon ca ne change pas grand chose pour nous en France. Par contre c'est original que ce soit peut être le personnge Guimli qui prête sa voix à Grievous.

  jeudi 23 septembre 2004 - 19:49 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-changement-de-voix-pour-le-general--ftmain13394-0.html#230612

  Fermer

• 

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...