Le nom de la langue officielle ?

  R2D2 vous signale une erreur. Vous devez être identifié pour voir la page que vous avez demandé. Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou vous inscrire au fanclub.

Inscrivez vous !
  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar Baddack

    Baddack

    8108 Crédits

    Si vous avez vu les films diffusés sur Canal+ et si vous avez acheté le coffret DVD, vous pourrez comparer ! :vi:

    mardi 28 décembre 2004 - 00:53 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar nym

    nym

    4227 Crédits

    Est-ce que tu peux reformer ta question car je ne comprends pas très bien ce que tu veux dire... Merci.

    mardi 28 décembre 2004 - 04:22 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Baddack

    Baddack

    8108 Crédits

    je veux dire que il y a une langue officielle à l'intérieur des films, des inscriptions...
    Ex: dans l'épisode IV, à bord de l'étoile noire, lors de la désactivation de la traction magnétique avec Ben Kénobi.

    Pendant la course de Podracers, sur celui d'Anakin dans l'épisode 1... :eplos:

    mardi 28 décembre 2004 - 20:40 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar stael21

    stael21

    1557 Crédits

    ca s'appelle: l' Aurabesch.

    mardi 28 décembre 2004 - 20:57 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar lexikit

    lexikit

    6263 Crédits

    je crois voir compris la question de baddack:

    je penses que tu fais référence au changement de langue, sache que ceux des DVD (l'aurabesh) est l'officielle puisque retouché en septembre.

    Les film del'OT comprennais encore de l'anglais, mais je prefere que tout les pont oit coupés entre la terre et SW. (mais bon il reste encore plein de truc a corriger)

    mardi 28 décembre 2004 - 22:03 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar Dark.Bricious

    Dark.Bricious

    10688 Crédits

    Non, NON, NON et NON !!!

    L'aurabesh est la POLICE d'ecriture de la galaxie SW (comme pour nous, ca serait l'alphabet Latin), mais la LANGUE galactique (originellement celle des humains du noyau d'ailleurs) est le BASIQUE

    mercredi 29 décembre 2004 - 00:12 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar nym

    nym

    4227 Crédits

    J'avais lu dans un livre la dernière fois que c'était e basic et non le basique. Me suis-je trompé ?

    mercredi 29 décembre 2004 - 01:30 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Jedibothan

    Jedibothan

    7044 Crédits

    Effectivement c'est le basic même dasn les livres en VF.

    vendredi 31 décembre 2004 - 01:23 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar obionescarabi

    obionescarabi

    7758 Crédits

    lol après dans les mauvaises traductions on trouve aussi le Galactic mais heuresement c'est beaucoup plus rare.

    Fin bon je pense que celui qui a posté le topic parlait de l'écriture puisqu'il parlait de comparer le moment ou on voit le tractor beam en anglais puis en aurabesh

    vendredi 31 décembre 2004 - 01:32 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar nym

    nym

    4227 Crédits

    Obionescarabi, c'est galactique et non galactic ! Fais gaffe à la traduction !

    vendredi 31 décembre 2004 - 01:57 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
Forum La saga Star Wars modéré par Skaiewoualkeur

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Inscrivez vous !

Evénements

Encyclopédie

  • Gardes de Coruscant --- Les Gardes de Coruscant, contrairement à ce que pourrait laisser croire leur nom, n'existent pas que sur Coruscant ; d'autres "planètes-cités" de haute importance politique, économique et stratégique du noyau bénéficient de leurs services, mais la plus grosse partie de leurs effectifs sont bels et bien basés sur le Centre Impérial, à savoir Coruscant où ils agissent plus en tant que force policière que comme force militaire. (Organisations - Troupes)
  • Gavra Ubrento --- Gavra Ubrento était une femme qui vivait sur la planète Jedha (Personnages - Civils)
  • Jaldine Gerams --- Jaldine Gerams était une humaine, pilote, membre de l'Alliance Rebelle (Personnages - Rebelles)
  • Needa Lorth, Capitaine --- Le Capitaine de la Marine Impériale Lorth Needa était compétent mais cruel, et avait réussi à devenir l’un des conseillers les plus proches de l’Amiral Ozzel. (Personnages - Empire)
  • Bambwood --- Cet arbuste dense qui croit vite et fort vit sur la planète Ossus. On s’en sert pour constituer des haies. Cet arbuste à une forme longiligne. (Espèces & Civilisations - Plantes)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide