Le nom de la langue officielle ?
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
-
Baddack
8108 Crédits
Si vous avez vu les films diffusés sur Canal+ et si vous avez acheté le coffret DVD, vous pourrez comparer ! :vi:
mardi 28 décembre 2004 - 00:53 Modification Admin Réaction Permalien
-
nym
4227 Crédits
Est-ce que tu peux reformer ta question car je ne comprends pas très bien ce que tu veux dire... Merci.
mardi 28 décembre 2004 - 04:22 Modification Admin Réaction Permalien
-
Baddack
8108 Crédits
je veux dire que il y a une langue officielle à l'intérieur des films, des inscriptions...
Ex: dans l'épisode IV, à bord de l'étoile noire, lors de la désactivation de la traction magnétique avec Ben Kénobi.
Pendant la course de Podracers, sur celui d'Anakin dans l'épisode 1... :eplos:mardi 28 décembre 2004 - 20:40 Modification Admin Réaction Permalien
-
stael21
1557 Crédits
ca s'appelle: l' Aurabesch.
mardi 28 décembre 2004 - 20:57 Modification Admin Réaction Permalien
-
lexikit
6263 Crédits
je crois voir compris la question de baddack:
je penses que tu fais référence au changement de langue, sache que ceux des DVD (l'aurabesh) est l'officielle puisque retouché en septembre.
Les film del'OT comprennais encore de l'anglais, mais je prefere que tout les pont oit coupés entre la terre et SW. (mais bon il reste encore plein de truc a corriger)mardi 28 décembre 2004 - 22:03 Modification Admin Réaction Permalien
-
-
Dark.Bricious
10688 Crédits
Non, NON, NON et NON !!!
L'aurabesh est la POLICE d'ecriture de la galaxie SW (comme pour nous, ca serait l'alphabet Latin), mais la LANGUE galactique (originellement celle des humains du noyau d'ailleurs) est le BASIQUEmercredi 29 décembre 2004 - 00:12 Modification Admin Réaction Permalien
-
nym
4227 Crédits
J'avais lu dans un livre la dernière fois que c'était e basic et non le basique. Me suis-je trompé ?
mercredi 29 décembre 2004 - 01:30 Modification Admin Réaction Permalien
-
Jedibothan
7044 Crédits
Effectivement c'est le basic même dasn les livres en VF.
vendredi 31 décembre 2004 - 01:23 Modification Admin Réaction Permalien
-
obionescarabi
7758 Crédits
lol après dans les mauvaises traductions on trouve aussi le Galactic mais heuresement c'est beaucoup plus rare.
Fin bon je pense que celui qui a posté le topic parlait de l'écriture puisqu'il parlait de comparer le moment ou on voit le tractor beam en anglais puis en aurabeshvendredi 31 décembre 2004 - 01:32 Modification Admin Réaction Permalien
-
nym
4227 Crédits
Obionescarabi, c'est galactique et non galactic ! Fais gaffe à la traduction !
vendredi 31 décembre 2004 - 01:57 Modification Admin Réaction Permalien
-
Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...
Actualités
- Andor
- Divers
- Episode I
- Episode II
- Episode III
- Episode IV
- Episode IX
- Episode V
- Episode VI
- Episode VII
- Episode VIII
- Evénements
- Fan club
- Humour
- Jeu de Rôle
- Jeux vidéo
- Livres
- Magasin
- Magazines
- Multimédia
- Obi-Wan Kenobi
- Planète SW
- PSW 20 ans
- Rebels
- Rogue One
- Rogue Squadron
- Saga
- Séries
- Services
- Solo
- Spin Off
- SW Résistance
- The Clone Wars
- The Mandalorian
- Univers Etendu
- Vie des acteurs
Discord
Evénements
Encyclopédie
- Sunrider Andur --- Andur dès l’enfance était attiré par les Jedi et rêvait d’en devenir un. Son grand-père, Jev Sunrider, en était un qui lui apprit beaucoup de choses sur les Jedi. Andur osa même lire des textes non autorisés de son grand-père tellement cela le passionnait. (Personnages - Jedi)
- Bagwa Hermione --- Le travail de serveuse chez Dexter était un métier dégradant, pas pour Hermione Bagwa. (Personnages - Civils)
- Menthe Scry --- Cette herbe aromatique se rapprochait de la menthe que nous connaissons. Elle rentrait dans la composition d’un grand nombre de dessert, ou de boissons, dont on voulait qu’elles aient un arôme mentholé. (Espèces & Civilisations - Plantes)
- Sheckil, Lieutenant --- Sheckil, venant de la planète Concord Dawn, joignit l’Empire dans les services de sécurité et gravit les échelons rapidement. (Personnages - Empire)
- TDL Nanny Droide --- Le droide TDL "Nanny" est un droide protocolaire spécialement programmé pour accomplir la majorité des fonctions nécessaires à la surveillance de jeunes enfants. Les modèles TDL ont longtemps été vendu dans les espaces humains aux politiciens, aux hommes d'affaires, aux militaire travaillant dans la Marine et aux contrebandiers trop occupés pour consacrer un peu de temps à leurs enfants. (Droïdes & Transports - Droïdes d’éducation)
Planète Star Wars, anciennement AnakinWeb est un Fan Club Star Wars sur les films de George Lucas et de Disney depuis 1999. De l'Episode I, La Menace Fantôme à l'Episode VII Le Réveil de la Force en passant par l'Episode II l'Attaque des Clones, l'Episode III La Revanche des Sith, l'Episode VI Un Nouvel Espoir, l'Episode V L'Empire Contre Attaque, l'Episode VI Le Retour du Jedi, vous y trouverez toutes les infos sur la saga d'Anakin Skywalker, Luke, Leia, Han Solo mais aussi Dark Vador, Kylo Ren, C3PO, R2D2 et BB-8 et tout univers qui gravite autour comme les jouets, jeux, Lego, etc... Les séries télé Clone Wars, les expositions, les événements, mais aussi toutes les infos sur Rogue One - A Star Wars Story. Enfin place à l'avenir avec les nouveaux films Star Wars Episode VIII Les Derniers Jedi et l'Episode IX !
PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney