[Romans] Titre du Prochain Fleuve Noir!

• 

  boba.fett7

  35983 Crédits

  Le prochain roman à paraître chez Fleuve Noir sera Darth Bane : Path of Destruction.
  Le titre français devrait être La Voie de la Destruction. Je dis devrais car même si c’est le titre que l’on trouve sur la couverture provisoire, le site du Fleuve indique lui Le Seigneur Noir des Sith.
  On vous tient au courant dés que le titre définitif est arrêté!
  Pour rappel, ce roman de Drew Karpyshyn sera disponible le 28 Février!
  
  

  Couverture (lien supprimé car non accessible)
  
  

  mardi 11 décembre 2007 - 19:35 Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-romans-titre-du-prochain-fleuve-noir--ftmain24893-0.html#393702

  Fermer

• 

  generalwedge

  4597 Crédits

  Cool, enfin des romans sur autre chose que des insectes géants ou des envahisseurs intergalactiques... ^^
  
  Des Sith et des Jedi enfin, du "vrai" star wars. 8)

  mercredi 12 décembre 2007 - 14:12 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-romans-titre-du-prochain-fleuve-noir--ftmain24893-0.html#393710

  Fermer

• 

  will-jacen

  10296 Crédits

  Un roman de qualité en plus!Il semblerait logique que le titre soit "La voie de la destruction", du moins je l'espère!J'attend le deuxième avec impatience! Quelq'un connait la date de sortie de The Rule of two en paperback?Pas trouvé moi!

  mercredi 12 décembre 2007 - 14:27 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-romans-titre-du-prochain-fleuve-noir--ftmain24893-0.html#393711

  Fermer

• 

  Joruus29

  31103 Crédits

  La logique voudrait en effet que le titre français soit "la voie de la destruction".
  Mais Fleuve Noir nous a malheureusement habitué à des traductions plus fumantes. Au final, Fleuve Noir se retrouve bloqué le jour où le titre exact d'un roman a déjà été pris par un autre dont l'intitulé original est bien éloigné.
  Le dernier roman titré en VO "Approaching Storm" qui a dû être traduit bêtement en "Tempête Intergalactique" en est la preuve...
  Toujours est-il que j'attends ce roman sur Darth Bane impatiemment.
  -------------------------------------
  La Force s'assombrit Anakin,
  Veille à dominer tes sentiments.

  mercredi 12 décembre 2007 - 15:25 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-romans-titre-du-prochain-fleuve-noir--ftmain24893-0.html#393713

  Fermer

• 

  boba.fett7

  35983 Crédits

  Alors perso, je suis curieux de voir ce que va donner ce roman avec un Sith en personnage principal. Par contre, je trouve que la couverture est nulle!
  
  will-jacen > La date du paperback? C’est encore trop tôt pour la connaître. L’hardcover ne sortant que le 26 Décembre :cli:

  dimanche 23 décembre 2007 - 15:43 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-romans-titre-du-prochain-fleuve-noir--ftmain24893-0.html#394099

  Fermer

• 
• 

  Skarn

  38896 Crédits Modo

  Pareil, la couverture laisse à désirer : couleur délavées, personnage pas ASSEZ charismatique.
  
  Le côté Sith en personnage principal, c'est plutôt sympa, ça change du côté gentil ^^

  mercredi 26 décembre 2007 - 13:28 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-romans-titre-du-prochain-fleuve-noir--ftmain24893-0.html#394211

  Fermer

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...