[Livres] Couverture du Making of ESB!

• 

  boba.fett7

  35983 Crédits

  Dans cette actualité de Mercredi, je vous parlais de l’arrivée d’une fiche sur Amazon, concernant la traduction en Français du Making of de l'Empire Contre-Attaque.
  
  Cela se confirme puisque la couverture dans la langue de Molière a été ajoutée dans la fiche.
  Mais bon pas de surprise, c’est exactement la même.
  
  

  • L’auteur a eu un accès illimité aux archives de Lucasfilm et de ses trésors cachés. Avec des entretiens inédits, des photos, des illustrations et des souvenirs de productions.
    On y trouvera les choses suivantes :
    
    De l’évolution du script écrit et réécrit par George Lucas, le fameux auteur de Science-Fiction Leigh Brackett et le scénariste Lawrence Kasdan.
    Le développement de nouveaux personnages clés, notamment le héros Lando Calrissian, le sinistre chasseur de primes Boba Fett et le Maître Jedi Yoda.
    Le défi des prises de vue de l’épique bataille sur la planète de glace sur les étendues gelés de Norvège. Avec également les créatures et les vaisseaux comme les Tauntauns, les Snowspeeders ou les Walkers Impériaux.
    La construction d’un Faucon Millennium grandeur nature et du marais de Dagobah à l’intérieur des studios Elstree.
    La technique pour donner la vie aux marionnettes de Frank Oz, notamment pour le personnage de Yoda.
    L’amélioration des effets visuels d’ILM et la fondation du légendaire Skywalker Ranch.
    
    On retrouvera plusieurs personnes comme les acteurs principaux que sont Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Billy Dee Williams, Anthony Daniels, Peter Mayhew et David Prowse. Le directeur Irvin Kershner. Le producteur Gary Kurtz. Les spécialistes des effets spéciaux Richard Edlund, Dennis Muren, Ken Ralston et Phil Tippett. Le compositeur John Williams et bien d’autres.
    Avec également de nombreux dessins, story-boards et peintures de Ralph McQuarrie, Joe Johnston et Ivor Beddoes.
    Et pour finir, la préface signée Ridley Scott.

  
  
  

  samedi 15 juin 2013 - 23:14 Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-livres-couverture-du-making-of-esb--ftmain31149-0.html#443273

  Fermer

• 

  hypertonyk

  23756 Crédits

  Il y a quand même un truc qui me chiffonne dans cette couverture, c'est le titre : on ne dit pas Making of de l'Empire contre-attaque, mais Making of l'Empire contre-attaque... Quand on ne sait pas manier les anglicisme, on ferait mieux de s'abstenir, ou de carrément changer le titre. Là, c'est juste ridicule.

  lundi 17 juin 2013 - 00:55 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-livres-couverture-du-making-of-esb--ftmain31149-0.html#443284

  Fermer

• 

  boba.fett7

  35983 Crédits

  Il me semble avoir déjà vu des bouquins mélanger français et anglais avec des titres similaires.
  Mais bon d’ici la sortie, ce sera peut-être modifié.
  

  dimanche 23 juin 2013 - 17:36 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-livres-couverture-du-making-of-esb--ftmain31149-0.html#443426

  Fermer

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...