night club

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar maitre-marc

    maitre-marc

    395 Crédits

    Excusez moi mais dans l'encyclopécie j'ai trouvé que le night club où Obi-Wan et Anakin trouve la chasseuse de prime envoyé par jango fett tué Padmé s'appelle Outlander Club
    Mais dans un de mes livre qui s'appelle "Star wars les lieux de l'action" ils disent qu'il s'appelle le Night Club Le Barbare.
    Pouriez vous m'éclérer sur ce sujet merci d'avance.

    mercredi 22 novembre 2006 - 12:08 Modification Admin Permalien

  • Avatar Kardass

    Kardass

    27576 Crédits

    Tout simplement parce qu'il s'agit d'une mauvaise traduction du nom du club.
    En effet, Outlander veut dire Etranger, soit aussi Barbare, celui qui n'est pas civilisé qui n'est pas de la cité pour les grecs.
    Mais il vaut mieux garder les noms en VO pour éviter les erreurs, comme dans toutes les bonnes encyclopédies. :cli:
    Mais bon, tout ça aurait du être poster sur la FAQ AOTC

    Note du modo : Et oui Kardass mais les gens ne regardent pas les topics en post-it
    merci pour la réponse je peux maintenant fermer le topic
    -------------------------------------
    Empereur des Sith
    GM du TAT, Maître Sith de xarku
    Gentil vaurien et Mari de la princesse Maggy

    Ce message a été modifié par: padawanthrawn le 29-11-2006 18:11

    mercredi 22 novembre 2006 - 14:54 Modification Admin Permalien

Forum Episode II modéré par Skaiewoualkeur, Joruus29

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Inscrivez vous !

Evénements

Encyclopédie

  • Ni'Korish --- Reine Mère de Hapes peu avant la Guerre Civile Galactique... (Personnages - Hapiens)
  • Myo --- Tous les individus qui eurent le privilège de voir Obi-Wan Kenobi affronter Ponda Baba à Mos Eisley n’étaient pas des clients réguliers de la cantina Chalmun. C’est le cas de Myo, un mercenaire abyssin de passage (Personnages - Mercenaires)
  • SecuriTech Espo Walker 91 --- Le Espo Walker 91 eut une courte vie à cause de son manque de performances mais aussi à cause des détournements pendant leur voyage vers le Secteur Corporatif (Droïdes & Transports - Véhicules militaires (Walker))
  • Massassi --- Espèce éteinte, le peuple Massassi de Yavin 4, lune qui abrite maintenant l’Académie Jedi de Luke Skywalker. Le Chevalier Jedi Tionne, pendant ses recherches sur l’Ordre Jedi, retrouva des enregistrements datant de plus de 4 000 ans qui décrivaient les Massassi comme un peuple de guerriers asservis par les Seigneurs Sith Naga Sadow et Exar Kun. (Espèces & Civilisations - Civilisations)
  • Lepi --- Leur vrai nom était lepus carnivorus. Cette espèce carnivore à fourrure était native de la planète Coachelle Prime. (Espèces & Civilisations - Civilisations)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2026 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide