[Panini] Sortie de l'album Princesse Leia : L'Héritage d'Aldorande (page 1.04)

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar Joruus29

    Joruus29

    31178 Crédits

    Aldorande ? Panini a décidé de réutiliser les vieilles traductions pourries...

    La princesse Leila croise-t-elle Chiquetabac et Yan Solo dans leur Millenium Condor ?

    Franchement ça ne fait pas sérieux du tout...

    mercredi 04 novembre 2015 - 21:19 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar hypertonyk

    hypertonyk

    23756 Crédits

    J'en ai discuté avec l'éditeur Aurélien Vives, responsable des publis Star Wars chez Panini. Et c'est un parti-pris de la part de Panini, d'utiliser cette traduction de certaines publis des années 70-80. Une petite nostalgie, en somme.

    mercredi 04 novembre 2015 - 22:38 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Anakin.S

    Anakin.S

    13648 Crédits

    D'un côté je me dis que, tant qu'a faire, autant que Panini y aille à fond et assume en utilisant tous les noms francisés de l'Episode IV.

    D'un autre côté je me dis que tant que ça reste un clin d’œil exceptionnel et exclusif à cette référence, ce n'est pas bien grave.

    Bref, je suis partagé sur cette question, et finalement, cette petite incartade est-elle importante ? Tant que l'histoire est de qualité ! (j'attends la review avec impatience)

    Ce message a été modifié par Anakin.S le jeudi 05 novembre 2015 - 00:02
    Ce message a été modifié par Anakin.S le jeudi 05 novembre 2015 - 07:49

    jeudi 05 novembre 2015 - 00:00 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Dje

    Dje

    17661 Crédits

    A ce niveau de publication c'est bien sur plus un coup de cœur, qu'une erreur...sinon il faut tout rendre à Delcourt

    jeudi 05 novembre 2015 - 06:01 Modification Admin Réaction Permalien

Forum Les actualités modéré par Skarn, starseb, Skaiewoualkeur, bapfa, Anaideia

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Inscrivez vous !

Evénements

Encyclopédie

  • Familles Skywalker/Naberrie/Organa : --- Le destin sépara Padmé Amidala et Anakin Skywalker quelques années aprés leur premier baiser... mais leur amour donnant naissance à l'une des plus puissantes familles de la Galaxie. (Divers)
  • Destroyer stellaire classe Impérial III --- L’Imperial III est une version de la grande classe de destroyers stellaires Imperial dont le nombre de membres d’équipage a été réduit au minimum grâce à des systèmes automatisés. (Vaisseaux - Vaisseaux capitaux)
  • Aabe Peita --- Ancien Officier Impérial, il était Navigateur en Chef des forces expansionnistes de la défense Chiss durant l’invasion Yuuzhan Vong. Des années plus tôt, il était apparu à la frontière de l’espace Chiss, demandant l’asile. Le fait qu’il soit arrivé à un poste si haut pour un humain démontre ses capacités, et il en tire lui-même fierté. Se distinguant par sa bouche mince, ses yeux creux, son nez prodigieux et son crâne chauve, Aabe n’était pas un homme patient. (Personnages - Empire)
  • Yutani, Capitaine --- Le Capitaine Yutani était un grand spécialiste des armes lourdes ainsi qu’un homme de terrain. (Personnages - Rebelles)
  • AT-PT --- L’AT-PT fut originellement conçu sous l’Ancienne République vers la fin des Guerres Clonique. (Droïdes & Transports - Véhicules militaires (Walker))

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide