Star Wars en wallon (page 1.04)

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar anikan

    anikan

    489 Crédits

    C'est marrant mais on comprend pas tout!

    vendredi 13 juillet 2007 - 21:06 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Padmeia

    Padmeia

    32448 Crédits


    Le 2007-07-13 21:06, anikan a écrit:
    C'est marrant mais on comprend pas tout!


    C'est normal! Si t'es pas bilingue franco/wallon tu auras des difficultés à comprendre!^^

    vendredi 13 juillet 2007 - 21:11 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar anakin07

    anakin07

    8338 Crédits

    c'est trop fort!!! il fallait y penser!! ben c rudement bien fait mais je n'imagine quand mm pas notre saga préférée comme ça^^

    samedi 14 juillet 2007 - 14:24 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar darthlucas

    darthlucas

    28279 Crédits

    MORT DE RIRE !

    On dirait un doublage comme sur les chaînes polonaise...

    J'ai adoré le moment ou Vador passe et le bruitage du gars qui se fait étrangloté (ça se dit pas, mais moi je le dis ! ^^)

    En tous les cas, deux minutes comme ça ça va, mais tout le film, ouh là là !
    Et pour chewie, est ce que l'accent est respecté ???

    samedi 14 juillet 2007 - 16:02 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Bacara

    Bacara

    6439 Crédits


    Le 2007-07-13 21:06, anikan a écrit:
    C'est marrant mais on comprend pas tout!


    Ben en gros, ils parlent de la même chose que dans la version d'origine. Je vais quand même essayer de traduire...

    Tagge: Tant que les ouvriers n'auront pas fini leur travail, nous sommes vulnérables, les rebelles ont beacoup d'argent et ils sont plus forts que nous.
    Motti: Plus forts que vos avions, oui, mais pas que notre station spatiale.
    Tagge: Les rebelles ne sont pas des idiots, ils sont au Sénat.
    Tarkin: Le Sénat n'a plus aucun pouvoir, l'Empereur a fermé la boutique pour de bon. Les vieux Jedi barbus sont tous dehors maintenant.
    Tagge: Ce n'est pas possible, comment l'Empereur va t-il faire pour tenir les gens sans le Sénat?
    Tarkin: Les maîtres seront les grands barbus dans leurs communes (je suis pas sûr pour ce qui précède^^). Les gens auront peur... peur de notre station spatiale.
    Tagge: Et les satanés rebelles, ils ont les plans de votre station, et s'ils trouvent jamais une petite chose qui ne tient pas, et bien, ils vont en profiter, ils vont tout faire exploser.
    Vador: Les plans, nous allons les retrouver vos plans.
    Motti: Les satanés rebelles peuvent toujours venir, avec tout leur argent et tous leurs plans, ça ne fait rien, nous sommes les plus forts, écrasons-les tous!
    Vador: Fais pas le malin avec ta grande boîte à conserve, tu peux peut-être faire exploser une planète, mais ce n'est rien à côté de la Force.
    Motti: Oh va te faire voir, Vador, tu fais le malin avec la Force, mais ça ne t'a pas aidé à retrouver les plans, et tu ne sais toujours pas où sont cachés les rebelles, tu fais le fort, mais.... arggh... arghhh
    Vador: Ferme ta g****, je vais t'étrangler comme une poule.
    Tarkin: Tout doux, Vador, tout doux.
    Vador: T'as de la chance.
    Motti: j'vais crever, j'vais crever...
    Tarkin: Ca suffit, maintenant avec les chamailleries. Vador, vous allez retrouver les plans et les rebelles. Quand le travail sera fini, nous allons écraser les rebelles.

    Voilààààà.^^
    -------------------------------------
    The ability to destroy a planet is insignificant next to the power of the Force.

    Ce message a été modifié par: Bacara le 02-04-2010 18:47

    lundi 16 juillet 2007 - 22:02 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
Forum Les actualités modéré par Skarn, starseb, Skaiewoualkeur, bapfa, Anaideia

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Inscrivez vous !

Evénements

Encyclopédie

  • Taille des vaisseaux --- Sur cette planche sont synthétisées plusieurs tableaux comparatifs de tailles de vaisseaux parus dans divers Sourcebook. Son interet est de permettre d'avoir une idée précise de la différence de taille pouvant exister entre 20 vaisseaux capitaux parmi les plus célèbres. (Vaisseaux - Fiches explicatives)
  • Assant Darsha --- Darsha Assant, originaire d’Alderaan, fut abandonnée par ses parents dès sa naissance et fut élevée pendant 2 ans dans un orphelinat d’état. Elle fut rapidement repérée par le maître Jedi Anoon Bondara (qui deviendra son maître) et fut admise au temple à l’age de 2 ans. (Personnages - Jedi)
  • Omwati --- L’omwati est une espèce à l’allure humanoide et mince. (Espèces & Civilisations - Civilisations)
  • Page, Lieutenant --- Page commença sa carrière dans l'Empire Galactique où il servit sous les ordres du Général Veers. (Personnages - Rebelles)
  • Pellaeon, Gilad --- Digne hériter du Grand Amiral Thrawn, Gilad Pellaeon fut l’un des vétérans les plus loyaux de l’Empire mais aussi le moins ambitieux. Sa loyauté lui permit pourtant de devenir le plus grand dirigeant de l'Empire. (Personnages - Empire)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide