officiel Star Wars en wallon

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
Recevoir les notifications
Star Wars en wallon
Envie de voir ce que Star Wars aurait pu être si ça avait été une production wallonne?
Et bien voilà, après l'original dans la langue de Shakespeare et sa traduction dans la langue de Molière, voici la parodie dans la langue de Bac'...^^

Suivez ce lien pour voir la vidéo.

Un trailer pour Lego Star Wars Histoires Terrifiantes

Un trailer pour Lego Star Wars Histoires Terrifiantes

Un nouveau Star Wars Holiday Special sur Disney + !

Un nouveau Star Wars Holiday Special sur Disney + !

Mark Hamill explique pourquoi il a un grappin dans l'Episode IV

Mark Hamill explique pourquoi il a un grappin dans l'Episode IV
  • Avatar anikan

    anikan

    489 Crédits

    C'est marrant mais on comprend pas tout!

    vendredi 13 juillet 2007 - 21:06 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Padmeia

    Padmeia

    32448 Crédits


    Le 2007-07-13 21:06, anikan a écrit:
    C'est marrant mais on comprend pas tout!


    C'est normal! Si t'es pas bilingue franco/wallon tu auras des difficultés à comprendre!^^

    vendredi 13 juillet 2007 - 21:11 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar anakin07

    anakin07

    8338 Crédits

    c'est trop fort!!! il fallait y penser!! ben c rudement bien fait mais je n'imagine quand mm pas notre saga préférée comme ça^^

    samedi 14 juillet 2007 - 14:24 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar darthlucas

    darthlucas

    28189 Crédits

    MORT DE RIRE !

    On dirait un doublage comme sur les chaînes polonaise...

    J'ai adoré le moment ou Vador passe et le bruitage du gars qui se fait étrangloté (ça se dit pas, mais moi je le dis ! ^^)

    En tous les cas, deux minutes comme ça ça va, mais tout le film, ouh là là !
    Et pour chewie, est ce que l'accent est respecté ???

    samedi 14 juillet 2007 - 16:02 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Bacara

    Bacara

    6439 Crédits


    Le 2007-07-13 21:06, anikan a écrit:
    C'est marrant mais on comprend pas tout!


    Ben en gros, ils parlent de la même chose que dans la version d'origine. Je vais quand même essayer de traduire...

    Tagge: Tant que les ouvriers n'auront pas fini leur travail, nous sommes vulnérables, les rebelles ont beacoup d'argent et ils sont plus forts que nous.
    Motti: Plus forts que vos avions, oui, mais pas que notre station spatiale.
    Tagge: Les rebelles ne sont pas des idiots, ils sont au Sénat.
    Tarkin: Le Sénat n'a plus aucun pouvoir, l'Empereur a fermé la boutique pour de bon. Les vieux Jedi barbus sont tous dehors maintenant.
    Tagge: Ce n'est pas possible, comment l'Empereur va t-il faire pour tenir les gens sans le Sénat?
    Tarkin: Les maîtres seront les grands barbus dans leurs communes (je suis pas sûr pour ce qui précède^^). Les gens auront peur... peur de notre station spatiale.
    Tagge: Et les satanés rebelles, ils ont les plans de votre station, et s'ils trouvent jamais une petite chose qui ne tient pas, et bien, ils vont en profiter, ils vont tout faire exploser.
    Vador: Les plans, nous allons les retrouver vos plans.
    Motti: Les satanés rebelles peuvent toujours venir, avec tout leur argent et tous leurs plans, ça ne fait rien, nous sommes les plus forts, écrasons-les tous!
    Vador: Fais pas le malin avec ta grande boîte à conserve, tu peux peut-être faire exploser une planète, mais ce n'est rien à côté de la Force.
    Motti: Oh va te faire voir, Vador, tu fais le malin avec la Force, mais ça ne t'a pas aidé à retrouver les plans, et tu ne sais toujours pas où sont cachés les rebelles, tu fais le fort, mais.... arggh... arghhh
    Vador: Ferme ta g****, je vais t'étrangler comme une poule.
    Tarkin: Tout doux, Vador, tout doux.
    Vador: T'as de la chance.
    Motti: j'vais crever, j'vais crever...
    Tarkin: Ca suffit, maintenant avec les chamailleries. Vador, vous allez retrouver les plans et les rebelles. Quand le travail sera fini, nous allons écraser les rebelles.

    Voilààààà.^^
    -------------------------------------
    The ability to destroy a planet is insignificant next to the power of the Force.

    Ce message a été modifié par: Bacara le 02-04-2010 18:47

    lundi 16 juillet 2007 - 22:02 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
Forum Les actualités modéré par Skarn, starseb, Skaiewoualkeur, bapfa, Anaideia

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Inscrivez vous !

Evénements

Encyclopédie

  • Karrde, Talon --- Figure d’exception au sein des plus grands contrebandiers, Talon Karrde se caractérise par un charme, une prudence et une intelligence qui ont fait de lui le meilleur de la profession. (Personnages - Contrebandiers)
  • Jakku --- Jakku était une planète désertique où s'était déroulée l'une des plus terribles batailles entre l'Empire et l'Alliance Rebelle. C'est sur cette planète que Rey avait grandi. (Planètes & Lieux - Planètes)
  • Hapes --- Capitale du Consortium de Hapès, vaste territoire réunissant plus de 63 mondes et dirigé par la Famille Royale, Hapès est un monde riche et puissant sur de nombreux plans. (Planètes & Lieux - Planètes)
  • Bollie Prindel --- Bollie Prindel était un officier de la Résistance. (Personnages - Résistance)
  • Ordre Sith --- Ces mystérieux guerriers de l'ombre étaient la plus grande menace pour la galaxie et les ennemis jurés des Jedi! Leur soif de pouvoir les amena à leur perte. (Organisations - Idéologiques)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide