Un reportage officiel sur Rogue One et un aperçu de doublage VF !
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
Vous vouliez vous faire une idée de la VF avant sa sortie ? C'est le moment.
La chaîne officielle française de Star Wars vient tout juste de publier un reportage de 2m03 sur YouTube dans lequel l'équipe du film évoque l'histoire et le tournage de Rogue One : A Star Wars Story. La vidéo est en anglais mais elle est sous sous-titrée en français.
Nous pouvons y voir Gareth Edwards, Felicity Jones et Diego Luna !
De plus la VF est enfin disponible et la chaîne nous en donne un aperçu alors regardez la vidéo, et savourez:
Le film sort dans 7 jours, soit mercredi prochain !!
- Rogue One
- par Skaiewoualkeur
- mercredi 07 décembre 2016 - 19:36
- source Star Wars FR (YouTube)
- 2 reactions
-
Anakin.S
13648 Crédits
Bon, on va dire que je vois du comeo partout, mais dans la salle de briefing, derrière l'épaule droite de Mon Mothma, ne serai-ce pas ce bon vieux Major Ematt (ici Lieutenant, cf : "La Cavale du Contrebandier") du "Réveil de la Force" ???
Sinon, on a donc Panini d'un côté qui tient absolument à garder Aldérande, et de l'autre on a la production de l'adaptation française qui utilise "Étoile de la Mort" au lieu de "Étoile Noire".
Star Wars en VF : ou le comble de la cohérence depuis 40 ans ^^
mercredi 07 décembre 2016 - 23:56 Modification Admin Réaction Permalien
-
Skaiewoualkeur
14141 Crédits Modo
Pour l'Étoile de la Mort en effet je l'ai remarqué dès le visionnement du reportage, faut dire que si elle avait dit "Ils l'appellent l'Étoile Noire" le message de "terreur" ne passerait pas autant qu'il peut passer et être clair avec "étoile de la mort" puis qu'il faut également adapter le film aux nouveaux spectateurs qui n'ont jamais vu Star Wars! Mais pour rentrer plus les détails j'ai posé la question et on m'a répondu que depuis la VF du Réveil de la Force, les auteurs devaient s'adapter aux nouveaux SW et qu'ils n'avaient désormais plus le droit de modifier les noms ce qui justifierait l'emploi d'étoile de la mort!
jeudi 08 décembre 2016 - 00:53 Modification Admin Réaction Permalien
Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...
Actualités
- Andor
- Divers
- Episode I
- Episode II
- Episode III
- Episode IV
- Episode IX
- Episode V
- Episode VI
- Episode VII
- Episode VIII
- Evénements
- Fan club
- Humour
- Jeu de Rôle
- Jeux vidéo
- Livres
- Magasin
- Magazines
- Multimédia
- Obi-Wan Kenobi
- Planète SW
- PSW 20 ans
- Rebels
- Rogue One
- Rogue Squadron
- Saga
- Séries
- Services
- Solo
- Spin Off
- Starfighter
- SW Résistance
- The Clone Wars
- The Mandalorian
- Univers Etendu
- Vie des acteurs
Discord
Forums
- Présentations des nouveaux fans de PSW !
- La bande originale de "Solo: A Star Wars Story"
- Appli Star Words pour créer des textes déroulants
- Webmaster, où es-tu ?
- Là le site ça va plus...
- combien avez vous de figurines
- herbergeur
- Cheewbaca est-il gaucher?
- x-wing : le jeu de figurine
- Quel est votre jeu SW préféré?
Evénements
Encyclopédie
- Ni'Korish --- Reine Mère de Hapes peu avant la Guerre Civile Galactique... (Personnages - Hapiens)
- Myo --- Tous les individus qui eurent le privilège de voir Obi-Wan Kenobi affronter Ponda Baba à Mos Eisley n’étaient pas des clients réguliers de la cantina Chalmun. C’est le cas de Myo, un mercenaire abyssin de passage (Personnages - Mercenaires)
- SecuriTech Espo Walker 91 --- Le Espo Walker 91 eut une courte vie à cause de son manque de performances mais aussi à cause des détournements pendant leur voyage vers le Secteur Corporatif (Droïdes & Transports - Véhicules militaires (Walker))
- Massassi --- Espèce éteinte, le peuple Massassi de Yavin 4, lune qui abrite maintenant l’Académie Jedi de Luke Skywalker. Le Chevalier Jedi Tionne, pendant ses recherches sur l’Ordre Jedi, retrouva des enregistrements datant de plus de 4 000 ans qui décrivaient les Massassi comme un peuple de guerriers asservis par les Seigneurs Sith Naga Sadow et Exar Kun. (Espèces & Civilisations - Civilisations)
- Lepi --- Leur vrai nom était lepus carnivorus. Cette espèce carnivore à fourrure était native de la planète Coachelle Prime. (Espèces & Civilisations - Civilisations)
Planète Star Wars, anciennement AnakinWeb est un Fan Club Star Wars sur les films de George Lucas et de Disney depuis 1999. De l'Episode I, La Menace Fantôme à l'Episode VII Le Réveil de la Force en passant par l'Episode II l'Attaque des Clones, l'Episode III La Revanche des Sith, l'Episode VI Un Nouvel Espoir, l'Episode V L'Empire Contre Attaque, l'Episode VI Le Retour du Jedi, vous y trouverez toutes les infos sur la saga d'Anakin Skywalker, Luke, Leia, Han Solo mais aussi Dark Vador, Kylo Ren, C3PO, R2D2 et BB-8 et tout univers qui gravite autour comme les jouets, jeux, Lego, etc... Les séries télé Clone Wars, les expositions, les événements, mais aussi toutes les infos sur Rogue One - A Star Wars Story. Enfin place à l'avenir avec les nouveaux films Star Wars Episode VIII Les Derniers Jedi et l'Episode IX !
PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2026 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney