[Romans] Titres Français de la Série Medstar

  R2D2 vous signale une erreur. Vous devez être identifié pour voir la page que vous avez demandé. Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou vous inscrire au fanclub.

Inscrivez vous !
  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar Padmeia

    Padmeia

    32453 Crédits

    Deux romans sont encore prévus chez Fleuve Noir pour cette fin d’année. Battle Surgeons en Octobre et Jedi Healer en Décembre de la série Medstar de Mickael Reaves et Steve Perry.

    La Fnac proposait comme titre de la série Les Chirurgiens de l’Espace. La Section Livres s’est renseignée directement auprès de l’éditeur Fleuve Noir.
    Les titres français seront donc Les Chirurgiens de l’Espace pour Battle Surgeons et Guérisseuse Jedi pour Jedi Healer. A noter que Medstar n est pas traduit et restera le titre de cette série.

    Pour finir nous vous reproposons les synopsis et couvertures (en V.O) de ces deux romans :

    • Les Chirurgiens de l’Espace (An -20)

      Deux ans après la bataille de Géonosis, une bataille persiste sur la planète Drongar. Cette planète est la base de Bota, une usine importante utilisée pour des buts pharmaceutiques. L’histoire se concentre sur une équipe médicale de la République et la guérisseuse Jedi, Barriss Offee.

      (Image supprimée car non accessible)


    • Guérisseuse Jedi (An -20)

      Tandis que la Guerre des Clones fait des ravages dans toute la galaxie, la situation sur Drongar monde lointain est désespérée, les forces Républicaines s’engagent dans un combat féroce contre les forces Séparatistes. En dépit de leur armure ultra développé et de leur patrimoine génétique supérieur, les soldats de la République ne sont fait que de chair et de sang. Dans les jungles de Jasserak, les médecins et infirmières d’une petite unité médicale consacrent leur temps au rafistolage des troupes républicaines. Ces chirurgiens sont surchargés et ce même avec l’aide du Padawan Jedi Barriss Offee possédant des capacités curatives. Le conflit et les accidents ne sont pas prêt de s’arrêter, une option impensable devient la solution inévitable devant ces terribles problèmes.

      (Image supprimée car non accessible)

    mardi 20 septembre 2005 - 15:30 Admin Réaction Permalien

  • Avatar maitreIkrit

    maitreIkrit

    9677 Crédits

    Je ne sais si c'est ta première actu que tu as faites mais si c'est le cas je t'en félécite .Au moins la sortie de ces 2 livres vas me consoler de la sortie en PDLC de la "Force Unifiée" (le dernier tome du NOJ) au mois d'octobre.

    -------------------------------------
    Pour qu'Anakinweb reste un site agréable, postez intelligemment.
    modo sur SithForce.net

    [Ce message a été modifié par: maitreIkrit le 20-09-2005 16:23]

    mardi 20 septembre 2005 - 15:53 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Remeyodi

    Remeyodi

    14295 Crédits

    Vous ne trouvez pas le titre :"Les Chirurgiens de l’Espace" un peu nullissime...
    Je ne sais pas qui est le screugneugneu qui donne les titres en Vf mais là il s'est vraiment surpassé!!
    Déja que les maquettistes Fleuve Noir s'emmèle les pinceaux avec les derrière de couverture (par ex Point de Rupture) maintenant on a le droit à de superbes titres!!
    Au secours!! :ple:

    Sinon je suis impatient de lire cette duologie!!

    mardi 20 septembre 2005 - 18:28 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar DarthWagner

    DarthWagner

    7485 Crédits


    Je crois avoir lu quelque chose en rapport avec ce titre dans un autre topic, et effectivement : "les cochons dans l'espace"...euh, pardon, "les chirurgiens de l'espace" c'est un titre de m...., qui ne collerait même pas à un pocket junior :col:

    mercredi 21 septembre 2005 - 07:57 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Anakin89

    Anakin89

    8108 Crédits

    Bon c'est vrai que le titre peut paraître nul mais l'histoire semble super interressante...donc vivement qu'il sorte ! :cli:

    mercredi 21 septembre 2005 - 10:03 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar Little_Darth

    Little_Darth

    8183 Crédits


    Le 2005-09-20 18:28, Remeyodi a écrit:
    Vous ne trouvez pas le titre : "Les Chirurgiens de l’Espace" un peu nullissime ?
    Je ne sais pas qui est le screugneugneu qui donne les titres en VF mais là il s'est vraiment surpassé !


    Même si la traduction du titre n'est pas tout à fait fidèle au titre original (Battle Surgeons signifie Chirurgiens de Guerre), le plus important reste quand même le contenu du livre.
    -------------------------------------
    Apology accepted, captain Needa !

    [Ce message a été modifié par: Little_Darth le 21-09-2005 20:31]

    mercredi 21 septembre 2005 - 11:27 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar jame

    jame

    4252 Crédits

    Bon j'ai pas le moral alors je post !

    C'est vrai les titres font niés, mais bon j'espère que le contenu sera à la hauteur de mes espérances , vu que j'adore les romans Clone Wars

    jeudi 22 septembre 2005 - 21:03 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar boba.fett7

    boba.fett7

    35983 Crédits

    C'est vrai que le titre du premier tome de Medstar n'est pas jojo. Le titre du Mariage de la Princesse Leia est presque battu sur ce coup là ^^
    Mais bon normalement la qualité sera au rendez vous avec ces deux bouquins qui ont reçu un bon accueil de l'autre côté de l'Atlantique.

    jeudi 29 septembre 2005 - 13:40 Modification Admin Réaction Permalien

Forum Les actualités modéré par Skarn, starseb, Skaiewoualkeur, bapfa, Anaideia

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Inscrivez vous !

Evénements

Encyclopédie

  • I-7 Howlrunner --- Le I-7, surnommé Howlrunner fut le premier chasseur conçu par les loyalistes de la branche nationalisée d’Incom Corporation après sa nationalisation. (Vaisseaux - Chasseurs)
  • Jedi Starfighter --- Lorsque les Jedi de la République étaient en mission dans l'espace ou sur des mondes éloignés, ils avaient besoin d'un vaisseau spécialement conçu pour eux, rapide, résistant et discret. Le chasseur Jedi se révéla le candidat presque idéal. (Vaisseaux - Chasseurs)
  • Benthic --- Benthic "Deux Tubes" était un Tognath, membre des Partisans de Saw Gerrera (Personnages - Mercenaires)
  • Ronto --- Ces immenses sauriens, particulièrement recherchés pour leur fidélité et leur force prodigieuse, sont employés sur Tatooine afin de transporter marchandises et passagers à travers le désert et la nature hostile de la planète. Le Ronto est une bête craintive mais aisément domesticable, il semblerait même que l’animal développe au cours des années un rapport affectif intense avec son propriétaire. (Espèces & Civilisations - Animaux)
  • TDL Nanny Droide --- Le droide TDL "Nanny" est un droide protocolaire spécialement programmé pour accomplir la majorité des fonctions nécessaires à la surveillance de jeunes enfants. Les modèles TDL ont longtemps été vendu dans les espaces humains aux politiciens, aux hommes d'affaires, aux militaire travaillant dans la Marine et aux contrebandiers trop occupés pour consacrer un peu de temps à leurs enfants. (Droïdes & Transports - Droïdes d’éducation)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2026 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide