[Livres] Un ouvrage Français traduit en Anglais!

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar boba.fett7

    boba.fett7

    35983 Crédits

    Dans cette actualité (lien supprimé car non accessible) de Février 2013, je vous parlais d’un ouvrage de Stéphane Faucourt, centré sur les collections et intitulé La French Touch : Histoire des produits dérivés de la Guerre des Etoiles en France de 1977 à 1986.

    On apprend sur le site TFN que le bouquin a été traduit dans la langue de Shakespeare.
    Avec pour titre La Guerre des Etoiles – History of French Merchandising & Marketing Strategies 1977-1986.

    • La France fut l’un des premiers pays à bénéficier de références, y compris exclusives, adaptées au marché domestique, avant de suivre la standardisation européenne. Ainsi, la GDE s’est vite retrouvée dans les coffres à jouets et les cours de récréation, les cuisines et les salles de bain, sur les murs et dans les porte-magazines, dans les supports visuels et auditifs des années 1980.

      Collectionneur passionné de longue date, j’ai exploité une documentation conséquente et me suis attaché à suivre un plan clair et simple, en jalonnant le texte d’anecdotes inédites et d’illustrations en vis-à-vis pour en rendre la lecture le plus agréable possible.
      Le livre offre le regard de l’époque et permet de retracer l’accueil des films en France via une large sélection de références documentaires et de visuels d’objets – dont certains non-répertoriés ou restés à l’état de « légendes ». Découvrez ou redécouvrez la production française dérivée de cette fantastique saga.
      Le contenu est une thèse éditoriale complète illustrée (plus de 1300 visuels) sous un format 20x25cm en 244 pages couleur qui s’inscrit dans l’historiographie de la GDE comme une aventure rédactionnelle encore jamais tentée. Il réserve des surprises même aux connaisseurs calés !

      Cet ouvrage s’adresse maintenant à plusieurs générations de fans, des nostalgiques aux plus jeunes. La section Jouets/figurines traitée dans mon premier livre a été revue dans son intégralité pour être enrichie d’informations supplémentaires et nouveaux visuels.



    Vous souhaitez vous procurer ce livre? Direction ce lien !

    samedi 07 septembre 2013 - 22:20 Admin Réaction Permalien

  • Avatar FxJedinight

    FxJedinight

    11460 Crédits

    C'est fait, merci à Stéphane pour avoir pu me trouver un exemplaire de son livre.
    Je l'attends avec impatience.


    :strom: :strom: :strom:

    dimanche 08 septembre 2013 - 15:35 Modification Admin Réaction Permalien

Forum Les actualités modéré par Skarn, starseb, Skaiewoualkeur, bapfa, Anaideia

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Inscrivez vous !

Evénements

Encyclopédie

  • Tharen Bria --- Jeune femme aux yeux bleu-vert et à la chevelure cuivrée, issue d'une famille aisée de Corellia, elle se destinait au métier d'archéologue, avant qu'une déception sentimentale ne la décide à rejoindre les pèlerins de la colonie d'Ylésia. (Personnages - Rebelles)
  • Anzatis --- Les anzatis étaient originaires de la mystérieuse planète Anzat. Ils étaient considérés comme étant une des espèces les plus dangereuses de la galaxie. Leur existence même était un mystère. Certains pensaient qu'ils n'existaient pas vraiment et qu'ils n’étaient qu'une effrayante légende. (Espèces & Civilisations - Civilisations)
  • Veers Maximilian, Général --- Le Général Maximillian Veers était un excellent stratège, ayant des connaissances techniques sur les walkers très importantes, et adhérant complètement à l’Ordre Nouveau de l’Empereur Palpatine. Veers provenait d’une famille sans aucune relation politique, mais avec une forte tradition dans l’armée. (Personnages - Empire)
  • Yevethan T-type Aramadia class Thrustship --- Officiellement désignée comme étant le « T-Type » et surnommée « Fat Man » (gros homme) par les pilotes de la Nouvelle République, l’Aramadia class Thrustship fut conçue par les ingénieurs Yevethans à partir des technologies impériales (Vaisseaux - Vaisseaux capitaux)
  • Jav Mefran --- Jav Mefran était un homme, membre de l'Alliance Rebelle (Personnages - Rebelles)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide