officiel Les Derniers Jedi sera le titre français de l'Episode VIII

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur Internet comme Apple Safari ou Google Chrome. Vous pouvez aussi mettre à jour votre version de Microsoft Internet Explorer. Merci pour votre compréhension.
Les Derniers Jedi sera le titre français de l'Episode VIII

Luke Skywalker va se sentir tout de suite moins seul sur son île !


Après des semaines de spéculation pour savoir si "The Last Jedi", le titre officiel de l'Episode VIII était au singulier ou au pluriel, l'attente prend fin ce matin ! En effet la page officielle française de Star Wars vient de dévoiler le titre du film dans la langue de Molière ! Il faudra donc appeler le film :

 "Les Derniers Jedi" !

Il semble donc que ce titre englobe à la fois Luke Skywalker et Rey...à moins que d'autres surprises nous attendent encore ! Que pensez vous du choix du pluriel ? Le film sortira en Décembre 2017, patience !


Update: Le titre au pluriel a également été confirmé pour l'Italie, l'Allemagne et l'Espagne !

Cliquez sur "afficher le message d'origine" en bas de cette page pour voir la vidéo.

  • Avatar Kaarde

    Kaarde

    16783 Crédits

    Personnellement, j'adore ! Sous cette forme le titre est moins spoilant que le serait "La Dernière Jedi", et il pose un distinguo plus net avec le titre de l'Episode VI Le Retour du Jedi.

    vendredi 17 février 2017 - 10:45 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar hypertonyk

    hypertonyk

    22945 Crédits

    De toute façon, quelle qu'ait été la traduction, elle aurait été décevante, car elle est forcément moins nuancée, plus réductrice que le titre anglais, qui laisse planer un doute bienvenu sur le nombre.

    vendredi 17 février 2017 - 11:00 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar _darkvador77_

    _darkvador77_

    327 Crédits

    Pour moi ce titre était une évidence ! Avec le retour de Luke et les pouvoirs de Rey et le fait qu'elle possède le sabre d'Anakin, le titre ne pouvait qu'être au pluriel  même si je suis totalement d'accord sur le fait que le titre rend beaucoup mieux en anglais et qu'il laisse planer le doute. 


    vendredi 17 février 2017 - 11:18 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Anakin.S

    Anakin.S

    11632 Crédits

    Du coup... ça spoile presque le destin de Luke à la fin du film, non ?

    vendredi 17 février 2017 - 11:49 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Kardass

    Kardass

    24058 Crédits

    Moi, je suis déçu par ce titre.

    Ca fait moins dramatique, et ça se démarque de ceux de l'épisode 3 et 6.

    Oui, on peut supposer que Luke soit vivant à la fin du 8 et que Rey soit formée. Et on perd le côté dernier espoir de la galaxie...

    vendredi 17 février 2017 - 11:59 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar MaitreJediWindu

    MaitreJediWindu

    4124 Crédits

    Bien content juste parceque les théories à 2 frs sur "luke ki baskule pcq le dernier jedi c rey" ce sera rapidement terminé

    vendredi 17 février 2017 - 14:34 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Maz

    Maz

    2324 Crédits

    Je préférais le singulier mais admettons

    vendredi 17 février 2017 - 17:42 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Maz

    Maz

    2324 Crédits

    Je préférais le singulier mais admettons

    vendredi 17 février 2017 - 17:42 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar galen-starkyler

    galen-starkyler

    7954 Crédits

    Moi, je trouve que le titre est plutôt intéressant. Bien que l'on sache que Luke et Rey sont Jedi, il se peut que d'autres viennent... Finn, par exemple ?

    vendredi 17 février 2017 - 17:57 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar starseb

    starseb

    33687 Crédits Modo

    Je l'aurai plutôt mit au singulier...le texte défilant de TFA mentionne bien Luke comme étant LE dernier Jedi. Du coup si cela englobe Rey...j'espère que ça englobera aussi Ben à un moment donné !

    vendredi 17 février 2017 - 18:21 Modification Admin Réaction Permalien



Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Celebration

Star Wars IX

PSW v8 - Mentions Légales - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2018 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide