INEDIT & EXCLUSIF
Le nouveau doc PSW

Un Nouveau Guide en Novembre! (page 1.04)

  R2D2 vous signale une erreur. Vous devez être identifié pour voir la page que vous avez demandé. Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou vous inscrire au fanclub.

Inscrivez vous !
  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar Baddack

    Baddack

    8108 Crédits

    Oh oh !!!! voilà quelquechose d'intéressant.....
    Donc c'est prévu en Novembre 2007, juste pour mon anniversaire, ça tombe bien !!!!! :D :D :D

    lundi 12 mars 2007 - 12:40 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar bane4ever

    bane4ever

    3190 Crédits

    Une question, car cela m'exaspère grandement depuis le temps :

    Est-ce quelqu'un sait pourquoi, par le Grand Créateur, les Essential Guides n'ont jamais été traduits et édités en français, seulement en anglais ?

    Je sais c'est loin d'être un cas isolé, mais c'est tout de même bizarre que de tels bouquins, qui sont sûrs de remporter d'énormes ventes chez nous dans l'Hexagone (car tout le monde sait à quel point le contenu des Guides est riche et complet) ne soient pas rachetés de droits par une firme française, comme Flammarion ou Nathan, pourtant "spécialistes" de ce type de livre sur Star Wars !

    Parce-que vu la mine d'informations qu'ils représentent pour nous fans, se les taper en anglais pour en comprendre la moitié voire moins (à moins d'être calé en anglais et son vocabulaire technique propre aux vaisseaux, planètes etc...), c'est un petit peu rébarbatif...

    Si quelqu'un a la réponse, j'apprécierai qu'il me la donne :cli:

    lundi 12 mars 2007 - 17:14 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar will-jacen

    will-jacen

    10196 Crédits

    désolé pas de réponse, je me pose la même question!^^
    n'empêche c'est une très bonne nouvelle, j'ai le new essential des persos, du très bon boulot (mais qui mérite une réédition, étant sorti juste après AOTC)!

    lundi 12 mars 2007 - 21:23 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Skarn

    Skarn

    38716 Crédits Modo

    C'est peu-être une question de droit.
    A ma connaissance, il n'y a pas de droit Del-rey en France, mais je me plante peut-être.
    Alex?

    lundi 12 mars 2007 - 23:50 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar boba.fett7

    boba.fett7

    35983 Crédits

    Skarn > Aucune idée^^
    Les romans de Del Rey sont bien traduits mais par contre les bouquins non! C'est certainement une question de droit.
    Sinon même si c'est en anglais, ce livre m'a l'air bien intéressant, sûrement une future acquisition!

    mardi 13 mars 2007 - 14:58 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar Skarn

    Skarn

    38716 Crédits Modo

    En général, les droits contiennent l'ensemble du catalogue.
    Je pense donc à une volonté de la part de Del Rey à garder ça en VO.
    Ou le peu d'interêt que portent les éditeurs français pour ce gnre de produits.
    Ca peut aussi être un conflit d'interêt entre Fleuve noir qui a les droits des romans, et Nathan pour les encyclos...

    mercredi 14 mars 2007 - 00:03 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar DarthWagner

    DarthWagner

    7485 Crédits

    Ou tout simplement, une traduction et sortie française ne serait pas viable commercialement parlant.
    Ce guide a moins de chance d'attirer d'eventuels acheteurs que les guides Nathan beaucoup plus vulgarisateur (oups^^) et tout public, non?

    jeudi 15 mars 2007 - 10:44 Modification Admin Réaction Permalien

Forum Les actualités modéré par Skarn, starseb, Skaiewoualkeur, bapfa, Anaideia

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Inscrivez vous !

Evénements

Encyclopédie

  • Bulles Hydrostatiques (Habitations Gungans) --- Vivants au coeur des marais de Naboo, les Gungans developpèrent une technologie particulière, leur permettant de vivre dans les eaux profondes de la planète : Les bulles (ou sphères) hydrostatiques. (Armements & Technologies - Installations)
  • Darth Nihilus --- Dark Nihilus était un seigneur Sith ayant vécu environ 4000 ans avant la bataille de Yavin. Il avait comme particularité de se nourrir de l’énergie vitale des êtres sensibles à la Force, ce qui lui donna le nom de Seigneur de la Faim, ou le Dévoreur. (Personnages - Sith)
  • Fey'lya Borsk --- Même si Borsk Fey’lya incarna les travers les moins flatteurs des politiciens et des Bothans, beaucoup le considèrent quand même comme un héros pour tout ce qu’il a accompli. Il incita les Bothans à rejoindre la Rébellion, et fut l’une des figures de proue du gouvernement de la Nouvelle République qui replaça l’Empire. (Personnages - Nouvelle République)
  • Klivian Derek --- Derek "Hobbie" Klivian commence sa carrière dans l’Alliance Rebelle lors de la Bataille de Hoth. Il a pour réputation de se crasher très souvent en sortant toujours intact. (Personnages - Rebelles)
  • Trebor Coleman --- Coleman Trebor est un Vurk humanoïde de la planète Sembla. C’est aussi un puissant maître Jedi qui siège au Conseil. (Personnages - Jedi)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide