officiel La Princesse Leia à Reunion 2

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
La Princesse Leia à Reunion 2

La voix française seulement pas l' actrice Carrie Fisher


C' est tombé hier sur le site officiel de Reunion 2 , l' actrice Évelyne Séléna la voix de la Princesse Leia va rejoindre l’équipe de doubleurs français pour la convention Star Wars Réunion II qui se dérouleras à partir du week-end prochain.

J-8 pour Reunion 2.

  • Avatar darthlucas

    darthlucas

    24758 Crédits

    La voix de Leia à Réunion 2 ? Ca me laisse... sans voix.
    Plus sérieusement, je ne vois pas l'intérêt de rencontrer la voix de Leia. Cette voie de fait venir des voix de personnage est un choix un peu bizarre...

    Ce ne sont pas vraiment des pointures, mais ça permet comme on dit de meubler l'affiche et de remplir un peu les stands... On jugera sur place de l'opportunité de tout cela !

    H -194 pour Réunion 2 ^^

    vendredi 19 octobre 2007 - 09:24 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar hypertonyk

    hypertonyk

    23584 Crédits

    D'autant plus que les autographes des acteurs sont payants, donc... est-ce que les doubleurs sont considérés comme des acteurs? Si c'est le cas, ils risquent de s'ennuyer ferme à leurs stands, parce que je pense pas qu'au vu du prix des places de la convention, beaucoup de fans repaieront pour les rencontrer...

    vendredi 19 octobre 2007 - 16:35 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Chewi

    Chewi

    2179 Crédits

    ouai,c'est vrai que les othographes sont super chers !!!
    mais ça doit quand meme faire bizard d'entendre la voix de nos heros en vrai.si on peut les voir gratuitement (ce qui n'arrivera surement pas) je leur demanderais de me sortir une replique du film ! lol !!!
    mais bon,je trouve qu'ils invitent beaucoup trop de gens,c'est seulement pour attirer les fans !!!!
    mais j'y vais quand meme.
    ce n'est que mon avis !!!

    vendredi 19 octobre 2007 - 17:18 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Padmeia

    Padmeia

    32233 Crédits

    Décidément on est pas gâté avec les invités... entre ceux qu'on a déjà vu et ceux dont on se moque royalement...

    J'espère encore qu'il y ait une vraie grosse surprise...


    Le 2007-10-19 17:18, Chewi a écrit:
    mais bon,je trouve qu'ils invitent beaucoup trop de gens,c'est seulement pour attirer les fans !!!!


    Ah ben là c est raté! Le seul doubleur réelement interressant c est Roger Carel: l'avantage c est qu'il a une grande carrière et ça depuis que les plus vieux d'entre nous sont gamins, cf Winnie, Astérix, Alf, Kermit, Benny Hill, etc...

    vendredi 19 octobre 2007 - 18:08 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar jedi089

    jedi089

    645 Crédits

    encore un en plus,il n'ont pas fini,et celui la il est invité une semaine avant,si ça se trouve il vont tout faire jusqu'au dernier jour pour en avoir le plus possible,en tout cas moi je ne viens pas pour les acteur mais pour les activités que l'on peut faire,par exemple l'activités des sabre lase,ou le stand de tir,ou encore pour les produits dérivés,ou les film,je regarderais que le 1 si je peux biensure,parce que les autres je les voix tout le temps et le 1 c'est le seul que je n'ai toujours pas,vous allez vous dire,"oh purée la honte"ben non c'est comme ça !!!

    vendredi 19 octobre 2007 - 18:49 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar Skarn

    Skarn

    38519 Crédits Modo

    hum... Je cite :

    "Evelyne Séléna est la voix officielle de nombreuses actrices comme Jackyn Smith ("Drôles de dames"), Linda Gray (alias la célèbre Sue Ellen de "Dallas") et Jane Seymour pour la série "Docteur Quinn, femme médecin" où elle avoue avoir eu beaucoup de regrets suite à l'interruption de cette dernière. Vous la connaissez aussi sûrement pour son rôle de la princesse Leïa dans "Star Wars" !

    Nous avons pu voir Evelyne notamment dans "La cuisine au beurre" en 1963 pour le rôle de Louise, la même année elle joua dans "Le bon roi Dagobert". En 1970, elle interpréta Ginette dans le film "Heureux qui comme Ulysse". En 1975, dans la série télévisé "Jack" elle incarna Ida de Barancy... "


    Joli CV tout de même.

    vendredi 19 octobre 2007 - 19:46 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar DarthWagner

    DarthWagner

    7485 Crédits

    Bon, c'est vrai que ça fait genre, les super invités style " le gars qui repassait les chaussettes d'Harrison Ford en Angleterre" et "le type qui a pris Mark Hammil en stop avant qu'il soit connu" ...
    Maintenant, je pense qu'en France on a eu le droit à un doublage ASSEZ réussit et on le doit à des acteurs de qualité (souvent plus connus au théatre), alors on peut leur rendre un petit hommage ... mais pour les autographes payants, j'ose éspérer que ça les concerne pas eux, sinon, comme ça a été dit, vont pas voir grand monde de près :cli:
    Pour Leia, on lui demandera de nous dire des mots doux en fermant les yeux ... et on aura l'impression d'être à la place du Correllien le plus connu de la galaxie :craneur:

    vendredi 19 octobre 2007 - 20:02 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar darthlucas

    darthlucas

    24758 Crédits

    Il paraît qu'ils vont aussi faire venir le pote d'enfance de Jordy. Il donnera une conférence sur le thème : "J'ai connu un amis qui était un foetus chantant".

    Plus sérieusement, j'ai peur qu'on se fasse carrément ch*** si chacun y va de son couplet sur le doublage de l'époque.
    Je suis totaly aware (JCVD powa) avec Padmeia qui souligne que le seul qui soit intéressant, pour ne pas dire super brillant, c'est Roger Carel. (Je l'aimais trop dans Benny Hill hum...)

    Bon si on se fait ch*** comme de probable, il faudra trouver des entractes aux films. Tiens j'ai une idée, si on faisait un CNN ?

    vendredi 19 octobre 2007 - 20:54 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar anakin07

    anakin07

    8283 Crédits

    le seul intérêt(oui il y en a un petit^^) c'ets qu'on va pouvoir mettre un visage sur les voix qu'on va entendre pendant 2 jours...et puis...ouais. rien en fait

    vendredi 19 octobre 2007 - 21:34 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Exan

    Exan

    6440 Crédits


    "Evelyne Séléna est la voix officielle de nombreuses actrices comme Jackyn Smith ("Drôles de dames"), Linda Gray (alias la célèbre Sue Ellen de "Dallas") et Jane Seymour pour la série "Docteur Quinn, femme médecin" où elle avoue avoir eu beaucoup de regrets suite à l'interruption de cette dernière. Vous la connaissez aussi sûrement pour son rôle de la princesse Leïa dans "Star Wars" !

    Nous avons pu voir Evelyne notamment dans "La cuisine au beurre" en 1963 pour le rôle de Louise, la même année elle joua dans "Le bon roi Dagobert". En 1970, elle interpréta Ginette dans le film "Heureux qui comme Ulysse". En 1975, dans la série télévisé "Jack" elle incarna Ida de Barancy... "


    Joli CV tout de même.



    Oui c'est vrai joli CV, je l'admet, cependant j'admet aussi que je suis fan de SW et non pas de la cuisine au beurre (je parle du film) et pareil pour le bon roi dagobert.

    Je suis fan de SW, je paierais le prix d'un ticket pour une convention si cela en était réellement une. Il y a des activités intéressantes, des choses à voir et l'ambiance star wars mais là franchement côté invité Star Wars on pleure un peu.

    Certains affisionados qui regarde la prélogie et trilogie en V.O ne se sentent pas forcement attirés, surtout que l'on est fan des personnages et non pas des voix en général. Moi c'est simple je suis déçu

    vendredi 19 octobre 2007 - 21:48 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar darthlucas

    darthlucas

    24758 Crédits

    Zut, qualqu'un qui dit la vérité !
    Il a cassé l'ambiance...
    J'veux plus y aller, ouin.... :ple:

    vendredi 19 octobre 2007 - 22:10 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar DarthWagner

    DarthWagner

    7485 Crédits

    Allez, c'est vrai les voix on s'en fout ... après tout on est là pour voir les films ensemble, le reste reste accessoire :amour:

    vendredi 19 octobre 2007 - 23:34 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Joruus29

    Joruus29

    30622 Crédits

    Je m'attendais à bien plus que ce qui nous est proposé lorsque cet événement a été annoncé.
    C'est tout de même la grosse déception de cette convention.
    Aucun grand nom parmi les acteurs de la saga ne sera présent, et ça m'ennuie fortement...

    samedi 20 octobre 2007 - 01:27 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar hypertonyk

    hypertonyk

    23584 Crédits

    Jojo : ben si, quand même, Anthony Daniels...
    DW : Assez réussi? Ben non, là, ... on a pas dû entendre les mêmes doublages. La VF de Star Wars est franchement merdique, même si c'est plus la faute des traducteurs que des doubleurs. Moi ma grosse déception est surtout due au fait qu'on a droit QUE à la version française des films lors de cette convention.
    Quant à la pauvreté en acteurs, à la limite ça ne me dérange pas tellement, car je n'aurais de toute façon pas payé plus pour les rencontrer. J'aurais en revanche aimé qu'il y ait plus d'auteurs ou de dessinateurs

    samedi 20 octobre 2007 - 15:50 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar darthlucas

    darthlucas

    24758 Crédits

    Absolument d'accord sur la VF...
    Mais d'accord aussi avec DW : le plaisir de cette réunion, pour le coup, c'est comme la vérité dans X Files : elle est ailleurs !

    Juste CNN once again !

    mardi 23 octobre 2007 - 22:42 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar DarthWagner

    DarthWagner

    7485 Crédits

    [quote]
    Le 2007-10-20 15:50, hypertonyk a écrit:
    DW : Assez réussi? Ben non, là, ... on a pas dû entendre les mêmes doublages. La VF de Star Wars est franchement merdique, même si c'est plus la faute des traducteurs que des doubleurs.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------

    Atta' Tony, je dis ASSEZ (car j'en place une pour le feu "ASSEZ" mouvement, deja^^) par rapport aux autres traductions qui existent ... cela fait longtemps que personnellement je ne regarde plus les SW en français (d'ailleurs les VHS SW que j'ai sont toutes en VOST). Maintenant, pour un doublage je trouve que c'est pas trop mal quand même (pas niveau traduction, surtout l'epIV, c'est clair : "mets la gomme Chico" ^^), et puis notre Yoda vaut plusle coup que l'original, non?

    ma grosse déception est surtout due au fait qu'on a droit QUE à la version française des films lors de cette convention.
    --------------------------------------------------------------------------------------------------
    Ben, c'est clair, mais faut penser à tout le monde, donc VF.
    Le moment que je redoute le plus? La scène rajoutée avec Han & Jabba, ou le premier à une voix différente qui casse un peu l'ambiance :cli:

    mercredi 24 octobre 2007 - 07:05 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Skarn

    Skarn

    38519 Crédits Modo

    Pour ma part, je ne pense pas que ce soit les doublages qui posent problème, mais les traductions.
    Tudju, c'est quand même des sacrés voix qu'on a là.

    mercredi 24 octobre 2007 - 20:05 Modification Admin Réaction Permalien



Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...


Télé & Ciné

Sur Disney+

The Mandalorian Saison #2

La Princesse Leia à Reunion 2

Le Mandalorien et l'Enfant continuent leur périple à travers une dangereuse galaxie. Retrouvez l'intégrale des saisons 1 et 2 sur Disney+...


Star Wars au ciné

Rogue Squadron

La Princesse Leia à Reunion 2

Rogue Squadron se déroulera dans le futur de la galaxie et suivra une nouvelle génération de pilotes spatiaux qui gagneront leurs insignes et risqueront leurs vies. Rendez-vous en 2023...


A venir sur Disney+

The Book of Boba Fett

Décembre 2021 - La série sera produite par les têtes pensantes de "The Mandalorian" à savoir Jon Favreau, Dave Filoni et Robert Rodriguez (réalisateur de l'épisode "La Tragédie"). Côté casting on retrouvera sans surprise Temuera Morrison et Ming-Na Wen.

The Mandalorian S3

2021/2022 - La série de Jon Favreau & Dave Filoni revient pour une saison 3 afin de suivre les aventures de Mando et Grogu.

Rangers of The Republic

Star Wars "Rangers of the Republic" se déroulera durant la chronologie de Mandalorian et sera réalisée par Dave Filoni et Jon Favreau.

Ahsoka

Une des séries les plus attendues par la communauté est centrée sur Ahsoka Tano et sera également produite par Dave Filoni et Jon Favreau.

The Bad Watch

2021 - The Bad Batch est la prochaine série animée de Star Wars, celle-ci nous replongera dans la Guerre des Clones avec l'équipe du Bad Batch.

Visions

2021 - Visions sera une série de courts métrages d'animation dirigée par les meilleurs réalisateurs japonais.

Andor

2022 - La série mettant en avant le héros de l'Alliance Rebelle : Cassian Andor. D'après Diego Luna, l’interprète du héros principal, la série a déjà commencé son tournage à Londres.

Obi-Wan Kenobi

2022 - Le retour d'Hayden Christensen (Anakin Skywalker) dans son rôle de Dark Vador (La Revanche des Sith) aux côtés d'Ewan McGregor.

Lando

Une série réalisée par Justin Simien qui est un grand fan de Star Wars.

The Acolyte

The Acolyte sera une série thriller mystérieux se déroulant dans la Haute République.

Discord

Discutons :)

229 fans connecté(s)

Evénements

Paris Manga et Sci-Fi Show 30ème édition

06 nov. 2021 - 07 nov. 2021

Star Wars Celebration 2022

26 mai 2022 - 29 mai 2022

Celebration

Encyclopédie

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2021 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide