Etoile après étoile

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar DarkLight

    DarkLight

    839 Crédits

    "Star by star" devient "étoile après étoile".Ce sera la traduction française du neuvième livre de la série du nouvel ordre jedi qui devrait être disponible au presses de la cité à sa sortie en france le 3 octobre 2002.

    mardi 04 juin 2002 - 17:01 Admin Réaction Permalien

  • Avatar Wedge_Antilles

    Wedge_Antilles

    5098 Crédits

    C'est par rapport a ce qui va se passer...

    mardi 04 juin 2002 - 17:26 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar msantak

    msantak

    3292 Crédits

    La traduction est nulle, même si c'est ce que ça veut dire...enfin, c'est mon opinion...
    On pourrait trouver mieux... :roll:

    mardi 04 juin 2002 - 17:28 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar DarkLight

    DarkLight

    839 Crédits

    c'est la traduction des presses de la cité j'y peut rien moi

    mardi 04 juin 2002 - 17:32 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar EricTHEdark

    EricTHEdark

    2486 Crédits


    Le 2002-06-04 17:09, glorfindelfe a écrit:
    ca veut pa pluto dire etoiles par etoiles?


    tissa avoir raison

    mardi 04 juin 2002 - 18:24 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar Luky

    Luky

    5549 Crédits

    toute façon, ce qui est en anglais n'est presque jamais traduit textuellement sinon ça voudrait rien dire dans certains cas... Et d'autre part, ils traduisent mal ou de façon erronée, enfin c ce que je pense...

    samedi 08 juin 2002 - 21:09 Modification Admin Réaction Permalien

Forum Les actualités modéré par Skarn, starseb, Skaiewoualkeur, bapfa, Anaideia

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Inscrivez vous !

Evénements

Encyclopédie

  • X-Wing T-65A3 --- Le T-65A3 n'est pas, contrairement à ce que son nom pourrait le laisser penser, la première version du X-Wing, mais est au contraire un modèle tardif du X-Wing qui acquit ses lettres de noblesse dans la lutte contre les pirates, dernier ennemi restant à la Nouvelle République une vingtaine d'années après la bataille de Yavin. (Vaisseaux - Chasseurs)
  • Mytus Adema --- Mytus Adema était un humain, officier de l'Empire Galactique (Personnages - Empire)
  • Tholme --- Tholme fut l’un des membres les plus rusés et doués pour l’infiltration que compta l’Ordre Jedi dans ses derniers jours mais il est surtout resté connu pour avoir été le maître de Quinlan Vos et d’Aayla Secura. (Personnages - Jedi)
  • Csilla --- Située dans les Régions Inconnues, et malgré son Soleil d’un blanc cru, cette planète mystérieuse, capitale de l’Empire Chiss, est dans un perpétuel âge de glace. Plus froide encore que la planète glaciaire Hoth, elle ne serait pas la planète d’origine des Chiss, et ceux-ci s’y seraient installés par pure obstination. (Planètes & Lieux - Planètes)
  • TIE/hbm Heavy Bomber --- Le TIE Bomber fut conçu par les ingénieurs de Sienar Fleet Systems pour remplacer le vieux TIE/gt. (Vaisseaux - Chasseurs)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2026 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide