Etoile après étoile

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar DarkLight

    DarkLight

    839 Crédits

    "Star by star" devient "étoile après étoile".Ce sera la traduction française du neuvième livre de la série du nouvel ordre jedi qui devrait être disponible au presses de la cité à sa sortie en france le 3 octobre 2002.

    mardi 04 juin 2002 - 17:01 Admin Réaction Permalien

  • Avatar Wedge_Antilles

    Wedge_Antilles

    5098 Crédits

    C'est par rapport a ce qui va se passer...

    mardi 04 juin 2002 - 17:26 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar msantak

    msantak

    3292 Crédits

    La traduction est nulle, même si c'est ce que ça veut dire...enfin, c'est mon opinion...
    On pourrait trouver mieux... :roll:

    mardi 04 juin 2002 - 17:28 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar DarkLight

    DarkLight

    839 Crédits

    c'est la traduction des presses de la cité j'y peut rien moi

    mardi 04 juin 2002 - 17:32 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar EricTHEdark

    EricTHEdark

    2486 Crédits


    Le 2002-06-04 17:09, glorfindelfe a écrit:
    ca veut pa pluto dire etoiles par etoiles?


    tissa avoir raison

    mardi 04 juin 2002 - 18:24 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar Luky

    Luky

    5549 Crédits

    toute façon, ce qui est en anglais n'est presque jamais traduit textuellement sinon ça voudrait rien dire dans certains cas... Et d'autre part, ils traduisent mal ou de façon erronée, enfin c ce que je pense...

    samedi 08 juin 2002 - 21:09 Modification Admin Réaction Permalien

Forum Les actualités modéré par Skarn, starseb, Skaiewoualkeur, bapfa, Anaideia

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Inscrivez vous !

Evénements

Encyclopédie

  • Fondation de la Nouvelle République --- Suite à la victoire de l'Alliance Rebelle sur l'Empire lors de la Bataille d'Endor et la mort de l'Empereur, Mon Mothma, Leader et un des trois membres fondateurs du mouvement rebelle, décida qu'il était temps de créer un nouveau gouvernement officiel à même de s'opposer à l'Empire. (Evénements & Histoires - Campagnes)
  • Slashvine --- Cette plante grimpante a commencé à se développer sur Coruscant au moment de la fin de la guerre avec les Yuuzhan Vong. (Espèces & Civilisations - Plantes)
  • Teshik Osvald, Grand Amiral --- Ce Grand Amiral était aux commandes de la flotte sectorielle de Darpa et de Bormea sous le Nouvel Ordre. (Personnages - Empire)
  • Aaris --- Cette espèce d’alien très particulière vivait dans les jungles d'Aaris III. D’une hauteur d’un mètre, ces êtres étaient de type reptilien, avec le corps couvert de verrues. (Espèces & Civilisations - Civilisations)
  • GA-97 --- GA-97 était un petit droïde, membre de la Résistance (Droïdes & Transports - Droïdes utilitaires)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide