INEDIT & EXCLUSIF
Le nouveau doc PSW

Etoile après étoile

  R2D2 vous signale une erreur. Vous devez être identifié pour voir la page que vous avez demandé. Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou vous inscrire au fanclub.

Inscrivez vous !
  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar DarkLight

    DarkLight

    839 Crédits

    "Star by star" devient "étoile après étoile".Ce sera la traduction française du neuvième livre de la série du nouvel ordre jedi qui devrait être disponible au presses de la cité à sa sortie en france le 3 octobre 2002.

    mardi 04 juin 2002 - 17:01 Admin Réaction Permalien

  • Avatar Wedge_Antilles

    Wedge_Antilles

    5098 Crédits

    C'est par rapport a ce qui va se passer...

    mardi 04 juin 2002 - 17:26 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar msantak

    msantak

    3292 Crédits

    La traduction est nulle, même si c'est ce que ça veut dire...enfin, c'est mon opinion...
    On pourrait trouver mieux... :roll:

    mardi 04 juin 2002 - 17:28 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar DarkLight

    DarkLight

    839 Crédits

    c'est la traduction des presses de la cité j'y peut rien moi

    mardi 04 juin 2002 - 17:32 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar EricTHEdark

    EricTHEdark

    2486 Crédits


    Le 2002-06-04 17:09, glorfindelfe a écrit:
    ca veut pa pluto dire etoiles par etoiles?


    tissa avoir raison

    mardi 04 juin 2002 - 18:24 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar Luky

    Luky

    5549 Crédits

    toute façon, ce qui est en anglais n'est presque jamais traduit textuellement sinon ça voudrait rien dire dans certains cas... Et d'autre part, ils traduisent mal ou de façon erronée, enfin c ce que je pense...

    samedi 08 juin 2002 - 21:09 Modification Admin Réaction Permalien

Forum Les actualités modéré par Skarn, starseb, Skaiewoualkeur, bapfa, Anaideia

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Inscrivez vous !

Evénements

Encyclopédie

  • Erich S Datoo --- Le Colonel Datoo était un homme, officier du Premier Ordre (Personnages - Premier Ordre)
  • Aabe Peita --- Ancien Officier Impérial, il était Navigateur en Chef des forces expansionnistes de la défense Chiss durant l’invasion Yuuzhan Vong. Des années plus tôt, il était apparu à la frontière de l’espace Chiss, demandant l’asile. Le fait qu’il soit arrivé à un poste si haut pour un humain démontre ses capacités, et il en tire lui-même fierté. Se distinguant par sa bouche mince, ses yeux creux, son nez prodigieux et son crâne chauve, Aabe n’était pas un homme patient. (Personnages - Empire)
  • Krendel --- Indigène à la planète Recopia, cette créature ressemblait à un grand lézard. (Espèces & Civilisations - Animaux)
  • Plate Forme de défense Bavos-I --- La plate-forme de défense orbitale de classe Bavos I est une station spatiale impériale massive, dont l'armement impressionnant, composé de cinquante turbolaser en tourelle, cinquante turbolaser légers anti-chasseurs et une batterie de lance-missiles à concussion armée de lui permet de s'opposer avec succès à la quasi totalité des vaisseaux existant. (Vaisseaux - Stations Spatiales)
  • Croiseur de fret classe Neutron --- Le croiseur Bulk est à l’instar des Dreadnaughts, un des plus vieux appareils en service lors de la Guerre Civile Galactique, et bien que techniquement dépassé, il a rendu de nombreux services à la rebellion, puis à la nouvelle république. (Vaisseaux - Vaisseaux capitaux)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide