R2D2 vous signale une erreur. Vous devez être identifié pour voir la page que vous avez demandé. Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou vous inscrire au fanclub.

Inscrivez vous !
  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar DarkLight

    DarkLight

    839 Crédits

    "Star by star" devient "étoile après étoile".Ce sera la traduction française du neuvième livre de la série du nouvel ordre jedi qui devrait être disponible au presses de la cité à sa sortie en france le 3 octobre 2002.

    mardi 04 juin 2002 - 17:01 Admin Réaction Permalien

  • Avatar Wedge_Antilles

    Wedge_Antilles

    5098 Crédits

    C'est par rapport a ce qui va se passer...

    mardi 04 juin 2002 - 17:26 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar msantak

    msantak

    3292 Crédits

    La traduction est nulle, même si c'est ce que ça veut dire...enfin, c'est mon opinion...
    On pourrait trouver mieux... :roll:

    mardi 04 juin 2002 - 17:28 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar DarkLight

    DarkLight

    839 Crédits

    c'est la traduction des presses de la cité j'y peut rien moi

    mardi 04 juin 2002 - 17:32 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar EricTHEdark

    EricTHEdark

    2486 Crédits


    Le 2002-06-04 17:09, glorfindelfe a écrit:
    ca veut pa pluto dire etoiles par etoiles?


    tissa avoir raison

    mardi 04 juin 2002 - 18:24 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar Luky

    Luky

    5549 Crédits

    toute façon, ce qui est en anglais n'est presque jamais traduit textuellement sinon ça voudrait rien dire dans certains cas... Et d'autre part, ils traduisent mal ou de façon erronée, enfin c ce que je pense...

    samedi 08 juin 2002 - 21:09 Modification Admin Réaction Permalien



Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...


Evénements

Encyclopédie

  • Orn Free Taa --- Ce Twi'lek Rutien obèse fut un Sénateur de l' Ancienne République. (Personnages - Ancienne République)
  • Anakonna --- C’était un serpent géant qui vivait sur le sol des forêts géantes de Kashyyyk, et à ce titre il était un des plus féroces ennemis des wookies. (Espèces & Civilisations - Animaux)
  • MT/191 --- Les MT/191 ont été construits pour l’Empire par Meller and Dax comme transporteur léger de troupes et vaisseau de débarquement, mais sont également utilisés comme transports légers rapide de marchandise intra-système. (Vaisseaux - Transports)
  • Mark-X - --- Dans la série des droides gladiateur d'Arakyd, le Mark-X se déplaçait sur deux chenilles, et possédait une kyrielle d'armes cachées dans son torse. Ses bras contenait un lance-flammes, un laser, un lance-fléchette ainsi que d'autres systèmes d'attaque. (Droïdes & Transports - Droïdes assassins)
  • Boc --- Boc était un Twil'ek faisant partit des fameux 7 Jedi Noirs menés par le sombre Jerec! (Personnages - Jedi Noir)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide