Tempête sur Cestus (page 1.4)

• 

  Thrawn

  4969 Crédits

  Je suis en pleine lecture (je sais j'ai du retard) et pour l'instant je trouve l'histoire simpa. C'est pas mal a lire, meme si le scenar avance pas, les descriptions sont assez longues sans etre chiantes (c'est loin d'etre du hambly ^^).
  Par contre je me pose une question sur Assaj: j'ai toujours cru qu'elle était une humaine, mais d'après ce livre c'est pas le cas. C'est l'auteur qui a pris trop de bierre corellienne, ou c'est moi qui doit arreter les batons de la mort?

  dimanche 19 juin 2005 - 16:19 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/romans-tempete-sur-cestus-ftmain15019-10.html#293172

  Fermer

• 

  Wedge_Antilles

  5098 Crédits

  La aussi je pense que la traduction a du être baclée. A l´époque j´avais fait une actu avec un big extrait et ca avait l´air d´être bien... Mais bon ce sera l´eternel problème pour nous francophones: la traduction...
  En tout cas des que je le vois je vais quand même le lire car c´est bien pour ma culture d´ex UEiste.

  mardi 21 juin 2005 - 11:19 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/romans-tempete-sur-cestus-ftmain15019-10.html#293990

  Fermer

• 

  boba.fett7

  35983 Crédits

  Thrawn > ça fait plaisir de te revoir sur le forum Romans :cli:
  Alors je viens de faire une recherche pour Assaj, elle vient de Rattatak comme tu dois le savoir mais son espece est inconnue.
  
  Wedge > Je pense pas que la traduction explique tout. Ok on sait qu'elle n'est pas géniale, mais dans ce bouquin a aucun moment je n'ai été enthousiasmé donc...

  jeudi 30 juin 2005 - 14:15 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/romans-tempete-sur-cestus-ftmain15019-10.html#299038

  Fermer

• 

  DarthWagner

  7485 Crédits

  Pitite question : Est-ce que le titre original est "Approching Storm"?
  Dans ce cas là, il existe aussi en audio, mais je pensais qu'il sagissait de "La Tempête approche" de la série "la crise de la flotte noire", or le titre V.O. est "Before the storm"...En plus une rapide écoute m'a appris qu'on y parle de Luminaria et Bariss Ofee, donc aucun rapport.
  Si c'est le cas, je vais écouter ça (d'une oreille que j'espère pas trop inattentive), et si les termes anglais sont pas trop techniques, vous donner mon avis rapidement.

  samedi 09 juillet 2005 - 09:00 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/romans-tempete-sur-cestus-ftmain15019-10.html#302800

  Fermer

• 

  boba.fett7

  35983 Crédits

  DarthWagner > Tempête sur Cestus et The Approaching Storm sont deux romans différents. Le 1er se déroule en l'an -21 et est écrit par Steven Barnes (son titre en VO est The Cestus Deception). Tandis que le 2eme se déroule en l'an -23 et est écrit par Alan Dean Foster. Il n'a à ce jour jamais été traduit en France :cli:

  samedi 09 juillet 2005 - 20:40 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/romans-tempete-sur-cestus-ftmain15019-10.html#303294

  Fermer

• 
• 

  DarthWagner

  7485 Crédits

  ouais, ouais. J'en suis pratiquement à la moitié et Anakin à encore sa mère, et le mouvement séparatiste n'est pas encore en guerre avec la République (de plus, il n'y a ni de Kit Fisto, Ni Assajj Ventress).
  Une fois de plus, merci pour l'info.
  Par contre Approaching Storm à l'air sympa (je vais pas faire le bouffon en disant que je saisis toutes les subtilités du récit), pour ceux qui aiment Luminaria et Barriss...

  dimanche 10 juillet 2005 - 11:00 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/romans-tempete-sur-cestus-ftmain15019-10.html#303465

  Fermer

• 

  boba.fett7

  35983 Crédits

  DarthWagner > D'après les critiques américaines, The Approaching Storm est un roman très moyen. Il est annoncé puis annulé en traduction française depuis 2ans! Peut être que l'année 2006 le verra enfin débarquer dans l'hexagone.
  Libre à toi d'ouvrir un topic sur ce forum romans pour en parler dés que tu aura terminer de l'écouter :cli:

  dimanche 10 juillet 2005 - 19:35 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/romans-tempete-sur-cestus-ftmain15019-10.html#303720

  Fermer

• 

  clone_trooper

  1338 Crédits

  Franchement il est plus que moyen ! il est meme un peu nul !
  Heureusement qu'il y a Obi-wan pour relever le niveau. L'histoire (elle commence bien pourtant) retombe tres vite et puis qu'est ce que c'est long !!!! Franchement j'ai du sauter une dizaine de paragraphe de descritption ininteressantes (voir chiantes). L'action, on l'attend depuis le debut et a la fin et ba .... on l'a pas eue lol. Bref moi qui l'imaginait vraiment bien (un roman avec obi-wan et kit fisto, que du bonheur) et bien j'ai ete tres tres decu.

  mercredi 27 juillet 2005 - 00:18 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/romans-tempete-sur-cestus-ftmain15019-10.html#308382

  Fermer

• 

  Padmeia

  32378 Crédits

  A y est! Fini! Et ben c'était à ch...!
  
  Je me suis tout de même tapé des délires toute seule^^:
  Jangotat, ben rien que par le nom je pense Dragon Ball avec Vegeta, ce même Jangotat qui n'est pas un numéro mais un nom, ça me fait penser à la série "La Prisonnie" et puis la scène ou la nana embrasse le clone pour se donner du courage alors qu'il est mourrant on sait direct que ça va être impossible entre eux car ça fait penser à la scène à la fin de ESB ou Leia embrasse Luke vite fait!
  Et voilà c'est tout!
  
  Le personnage de Kit Fisto n'est pas assez présent je trouve, c'est dommage qu'il ne soit pas plus appronfondi.
  Kenobi, c est Kenobi toujours le même proffessionnalisme... lassant!
  Ventress on sait qu'elle est là mais elle aurait pu faire une excellente méchante et pas seulement une menace!
  J'avais un petit faible pour l'avocat faisant équipe avec Obi-Wan mais dès qu'il passe à l'action, crack! il se prend un stalactite dans la tronche, débile!
  
  Enfin pas terrible mais faut dire que les clones ne sont pas spécialement interressant; ils ne sont pas fait pour se remmettre en question de la sorte, s'ils sortent des raisons de leur existence et en recherche d'autre ça en devient une armée toute ordinaire. Leur fonction principale étant de servir la République, c'est tout!

  samedi 12 août 2006 - 09:52 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/romans-tempete-sur-cestus-ftmain15019-10.html#363126

  Fermer

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...