Interview d'Elaine Cunningham (page 1.04)

• 

  Edoras

  7665 Crédits

  Tout d'abord, félicitation à Toto, Ange et Tyria!
  :eplos: :eplos: :eplos: :eplos: :eplos: :eplos: :eplos: :eplos: :eplos: :eplos: :eplos: :eplos: :eplos: :eplos: :eplos:
  Parceque traduire un texte d'une telle longueur, chapeau!
  
  Ensuite, je trouve que cette interview est rondement menée, on peut apprendre pas mal de point en très peu de temps. Je trouve cependant que le livre à l'air moyennement intéressant mais bon...
  En tout cas c'est toujours assez amusant de voir une oeuvre à travers les yeux de son auteur, on voit les chose différemment souvent.
  
  P.S. : Encore bravo à nos trois lascars.
  
  :jf:

  mercredi 18 août 2004 - 08:50 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-interview-d-elaine-cunningham-ftmain13127-1.html#227030

  Fermer

• 

  darkduche

  10518 Crédits

  bravo a vous trois
  c'est super de pouvoir lire en francais ,,,surtout pour ceux ki sont inculte comme moi lol !!!
  de plus cette interview nous permet vraiment a mon sens de percevoir le fond de l'auteur et donc ce ki est ds ses livres
  j'ai repomper tt l'interview sur mon disque dur pour y revenir plus tard
  merci encore

  mercredi 18 août 2004 - 14:53 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-interview-d-elaine-cunningham-ftmain13127-1.html#227061

  Fermer

• 

  camara

  3160 Crédits

  oui comme dit edoras chapeau pour avoir traduit se texte :cli: cela a du vous prendre du temps du courage et de la volonté !

  mercredi 18 août 2004 - 15:13 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-interview-d-elaine-cunningham-ftmain13127-1.html#227063

  Fermer

• 

  AngeSolo

  29998 Crédits

  Je sais, je sais.......
  Nous sommes des.......
  
  " Superstar oh, oh........
  A chacun sa gloire, oh oh......
  Il n'est jamais trop tard, oh oh......
  Superstar........."
  
  Edoras, toi qui est le premier à nous avoir félicités, tu nous payes ta tournée à la Cantina ???
  
  CALIN KOALA !!!!!!!!!! :ewok:
  SMARTIES' KISSSSS !!!!!!!

  mercredi 18 août 2004 - 18:29 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-interview-d-elaine-cunningham-ftmain13127-1.html#227076

  Fermer

• 

  boba.fett7

  35983 Crédits

  J'avais lu l'interview avant sa traduction mais je dois dire que c'est mieux en français ^^
  
  Sinon il y a une question qui revient souvent dans le forum roman d'aw, c'est comment font les auteurs sw pour meler les histoires entre elles. On voit un point interresant dans cette interview avec miss Cunningham qui a lu tout les chevaliers Jedi pour se mettre vraiment dans le bain...C'est sympa
  Pour conclure je trouve cette femme plutot sympatique d'apres son interview mais ça n'empeche pas que j'ai trouvé son roman assez moyen :cli:

  mercredi 18 août 2004 - 23:48 Modification Admin Réaction Permalien

  ×

  Permalien vers ce message

  https://www.planete-starwars.com/services/forums/les-actualites-interview-d-elaine-cunningham-ftmain13127-1.html#227103

  Fermer

• 

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...