ESB en néerlandais...

  R2D2 vous signale une erreur. Vous devez être identifié pour voir la page que vous avez demandé. Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou vous inscrire au fanclub.

Inscrivez vous !
  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar Skarn

    Skarn

    38896 Crédits Modo

    Voici une petite vidéo humoristique venant de YouTube et montrant quelques extraits de l'Episode V doublés en néerlandais. Vous ne comprenez pas cette langue? Pas de soucis, c'est sous-titré en anglais.

    Cliquez sur ce lien pour voir la vidéo.

    jeudi 17 août 2006 - 11:27 Admin Réaction Permalien

  • Avatar Alpha13

    Alpha13

    21743 Crédits

    Et pour ce qui ne comprenne ni le neerlandais, ni l'anglais, y font comment^^

    Sinon, les music remixé sont classe, la voix de Chewbacca et le crie de luke très marrant.

    jeudi 17 août 2006 - 11:53 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Bacara

    Bacara

    6439 Crédits

    Bon allez, je vais vous le traduire en essayant de ne pas faire une traduction trop littérale pour que ça donne mieux…petite précision, j’ai surtout traduit à partir du néerlandais afin de tenter de conserver la version originale…

    - Hey, Henk
    - Oui?
    - Je dois aller déposer un pêche… (schijten veut dire ch**)
    - Ben vas couler un bronze alors.

    - Henk, toutes les chiottes sont bouchées avec du pq
    - Qui en a quelque chose à battre.

    - Ta mère est une p*tain de mocheté
    - Merci, Seigneur (littéralement :) « fil de cul »

    - Bordel, suis vraiment malade les mecs…
    - Ok, pousse-le
    - Heuuey
    - Encore une fois!
    - Heuah?
    - Hé, ça ne marche pas…
    - Heuahh heuahhhhhh^^
    - T’as encore merdé, comme d’habitude…
    - La ferme
    - Reste cool, mec, prend un joint!
    - La ferme!
    - Heuah

    - Hé, je crois que j’ai vu une étoile
    - Capitaine?
    - Qu’est-ce qui ne va pas?
    - J’ai vraiment besoin d’aller ch**
    - Ben vous ne pouvez pas, toutes les toilettes sont encore complètement bouchées, non?
    - Je ne peux pas me retenir, monsieur
    - Mais monsieur, moi aussi je dois aller en larguer une (poétique, non?)
    - Tu dois aussi y aller?
    - Oui en fait, je le dois

    - Oh p*tain
    - Oh non ma main non non
    - hahahahahahahahahahahahahahahahahahahah…hahaha! Ca suffit pour l’instant, mais c’était drôle, non?
    - C’était pas marrant
    - Ferme ta g***
    - Tu n’es pas marrant
    - Je ne suis pas qu’un humoriste, je suis aussi…ta grand-mère! Oui, c’est ça, ta grand-mère!!!
    - Non, c’est pas vrai…j’ai pas de grand-mère.
    - Mais hé, c’est vrai!
    - C’est ça, vas-y, saute!
    - J’espère que tu brûleras en enfer!!!

    Voilà.

    jeudi 17 août 2006 - 13:22 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Dark_Slytorn

    Dark_Slytorn

    1079 Crédits

    Elle est énormissime cette vidéo. J'adore le cri de luke et le rire de Vador... Y'a le remix d'un autre épisode ??

    jeudi 17 août 2006 - 22:17 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Bacara

    Bacara

    6439 Crédits

    Pour l'instant, pas que je sache mais ils en feront peut-être un autre. Affaire à suivre...
    -------------------------------------
    The ability to destroy a planet is insignificant next to the power of the Force.

    Ce message a été modifié par: Bacara le 20-08-2006 12:02

    dimanche 20 août 2006 - 12:01 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
Forum Les actualités modéré par Skarn, starseb, Skaiewoualkeur, bapfa, Anaideia

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Inscrivez vous !

Evénements

Encyclopédie

  • BlasTech A280 --- Le Fusil Blaster A280 a longtemps été utilisé par l'Empire, mais aussi par l'Alliance, comme arme pour les patrouilles d'exploration, notamment les patrouilles montées. (Armements & Technologies - Armes à distance)
  • Muse Grondorn --- Technicien sur la Base de Yavin IV, Grondorn Muse avait une longue histoire derrière lui. (Personnages - Rebelles)
  • Temm Miat --- Miat Temm est une jeune femme qui servit pour l’Empire. (Personnages - Empire)
  • Ralter Dack --- Dack Ralter fut l’un des plus jeunes pilotes de l’Alliance Rebelle. Comme beaucoup d’autre il mourut trop tôt au combat. (Personnages - Rebelles)
  • Na Noirah --- La Padawan Noirah Na était sur Toola menant un assaut avec les maîtres Simms et Huddora contre les principaux générateurs de droïdes séparatistes lorsque l’Ordre 66 fut donné. Maître Simms fut tué rapidement, mais Hudorra et Na s’échappèrent grâce à un STAP volé et se mirent en route vers la Station Ithaqua. Les deux Jedi était extrêmement prudent, car ils savaient que les forces de la République les traquaient. (Personnages - Jedi)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide