officiel Tim Zahn s'exprime sur les Spin Off...

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
Recevoir les notifications
Tim Zahn s'exprime sur les Spin Off...

...et sur Scoundrels, son nouveau bébé!


Le 06/02/2013, Christian Blauvelt, du Hollywood Reporter , a réalisé une interview de Timothy Zahn à l’occasion de la sortie du dernier livre de l’auteur pour la franchise Star Wars, Scoundrels. Le journaliste en profite pour lui poser quelques questions sur ses impressions après l’annonce des spin-offs, et sur l’expérience de Zahn avec le mythique personnage Han Solo.

La rédaction d’Anakinweb vous propose une traduction (aussi fidèle que possible) de cette interview dans la langue de Molière !


Un type plein de bon sens!


Hollywood.com: Avant toute chose, rien de tout cela n’a été confirmé par Disney ou Lucasfilm, et je ne vous demande pas de le confirmer. Je souhaite juste connaitre votre point de vue d’auteur Star Wars, et encore plus important votre avis de fan concernant la rumeur selon laquelle les deux premiers spin-offs parleraient respectivement d’un jeune Han Solo et de Boba Fett.

Timothy Zahn: Tout ceci n’en est qu’au stade de la rumeur bien sur, mais le fait est que j’aimerai voir plus de Star Wars, au delà de la saga principale. J’aimerai voir plus de Star Wars à la TV, et évidemment plus de livres Star Wars. Nous allons devoir attendre et voir ce qui va se passer. La Galaxie Lointaine, Très Lointaine regorge d’idées et de possibilités d’histoires.

HW: Si un film à propos d’un jeune Han Solo devait voir le jour, quel critère devrait prévaloir pour choisir l’acteur qui incarnerai le rôle ?

TZ: Je suppose que n’importe quel acteur ressemblant à un jeune Harrison Ford ferait l’affaire du moment qu’il trouve la bonne attitude. Cependant, personnellement, je rechercherai plus l’attitude que la ressemblance physique.

HW: C’est un peu ce à quoi Lucasfilm pensait lorsqu’ils ont recruté River Phoenix pour incarner un Indy de treize ans dans « La Dernière Croisade ». Je veux dire, il ne ressemble pas du tout à Harrison Ford, mais il a vraiment la bonne attitude.

TZ: Oui, c’est exactement là où je veux en venir. J’irai probablement dans le même sens. Pas forcément prendre de parfaits inconnus pour ces films, mais ne pas recruter qui que ce soit de très connu non plus. Quelqu’un qui a assez d’expérience en tant qu’acteur pour s’approprier parfaitement le rôle, mais pas une tête d’affiche.

HW: Pas comme, admettons, Daniel Craig en tant que Boba Fett ou quelque chose du genre.

TZ: Non. Mark Hamill et Harrison Ford avaient fait des films avant Star Wars, mais ils n’étaient pas si connus que ça à l’époque. Amener de nouveaux visages serait une bonne opération. Ces films ont lancé plusieurs carrières.

Pour moi, la clé n’est pas tant d’avoir de bons acteurs individuellement que d’arriver à une alchimie complète entre les acteurs. C’est quelque chose que Lucas a fait avec brio pour la trilogie classique. Han, Luke et Leia…L’alchimie est parfaite. Roddemberry est également parvenu à le faire avec Kirk, Spock et McCoy. Ce type de casting est plus un art qu’une science. Et c’est bien plus important que « Est-ce que cette personne ressemble à un jeune Han Solo ? ».

HW: Quel a été pour vous le plus gros défi pour écrire le personnage d’Han Solo?

TZ: Parvenir à décrire la bonne attitude, selon la période où se déroule le récit. Il devient bien plus responsable dans l’Univers Etendu après les évènements du « Retour du Jedi ». Il était plus égocentrique avant cela, mais avec des pointes de loyauté, de volonté de s’engager si la cause était juste. L’attention qu’il porte à ceux auxquels il tient, ça on pourra le voir plus tard. Mais transcrire son tempérament, sa voix, sa façon de rouler des mécaniques sur papier de façon fidèle est compliqué.

Je pense que n’importe qui jouant le rôle d’un jeune Han, si cela fini par arriver, peut se l’approprier rien qu’en regardant Harrison Ford dans les films. Comment Ford parle, les petites mimiques, le sourire en coin, l’étincelle dans ses yeux, le sens de l’humour, ce sentiment qu’il fera tout ce qui est en son pouvoir pour accomplir sa mission. Pensez à Josh Brolin qui a joué le jeune Tommy Lee Jones dans Men In Black III. Il l’a parfaitement incarné : les gestes, la voix, tout. Si vous pouvez trouver quelqu’un d’aussi compétent, vous avez votre jeune Han Solo.

HW: Y-a-t-il une différence dans la façon dont vous avez écrit Han dans Scoundrels par rapport à ce que vous aviez fait dans la Trilogie de Thrawn ou dans la duologie de la Main de Thrawn?

TZ: Oh oui, il est bien plus mature dans les derniers livres. Il a en charge de plus lourdes responsabilités. Cela l’irrite encore parfois. Mais il fait ce qui doit être fait. Il a plus conscience des enjeux, de quelles pourraient être les conséquences s’il réussissait ou échouait. C’est aussi parce qu’il a une famille à ce moment, ce qui lui amène encore plus de responsabilités.
Dans Scoundrels, d’un autre côté, puisqu’il se déroule juste après “Un Nouvel Espoir”, il est bien plus libre et fait ce que bon lui semble. Mais même là, on peut voir que lorsqu’il a regroupé son équipe, il ne va pas les abandonner. Les graines du « Han responsable » sont déjà plantées. Mais il le nierait probablement. Il dirait: “Je sui loyal à Chewie, point barre.”
Il ne va pas risquer sa vie sans réfléchir…Mais si on a besoin de lui, il répondra présent. Donc il est bien plus rebelle, plus indépendant dans les premiers livres, mais il n’est certainement pas amoral, du type « moi et moi seul ». C’est pour ça qu’on s’attache à lui, que l’on veut qu’il s’en sorte.

HW: Quels autres personnages aimeriez-vous voir au centre d’un spin-off?

TZ: Lando me semble un choix évident. Vous pouvez faire beaucoup de choses avec Lando dans la période menant à "l’Empire Contre-Attaque".
Si on se situe dans une période post-ROTJ, j’aimerai sincèrement voir Wedge assembler l’Escadron Rogue. Je pense qu’une série entière de films basés sur l’Escadron Rogue serait géniale. Wedge est un personnage secondaire, mais il est très populaire et il le mérite. Qui d’autre à aidé à détruire deux Étoiles de la Mort ?
On pourrait même envisager une série TV X-Wing se concentrant sur l’Escadron Rogue, qui comme les livres se déroulerait en parallèle de la saga principale Skywalker/Solo. On pourrait tirer des choses formidables des livres X-Wings.

HW: La série X-Wing est l’une de mes favorites. En parlant de casting, avez-vous déjà envisagé un acteur pour jouer Thrawn ?

TZ: On me pose souvent cette question, comme pour les questions précédentes sur les spin-off, je ne vois pas mes personnages en fonction de leur apparence, mais selon leur caractère, leur personnalité, la façon dont ils réagissent à une situation donnée. Donc pour Thrawn il y aurait la dignité, l’intelligence, une personnalité dénuée d’émotion. Trouvez un acteur qui peut le faire, ajoutez du maquillage bleu et des lentilles de contact rouges, vous avez probablement Thrawn. Si je dirigeais le casting j’observerai les expressions, j’écouterai la voix, mais je ne ferai pas vraiment attention au physique. Je suppose que je serai assez mauvais en casting, parce que je les trouverai tous bons !

SORTIE - Star Wars - Le Dernier Ordre aux Éditions Pocket

SORTIE - Star Wars - Le Dernier Ordre aux Éditions Pocket

Nouvelle édition pour le Making of Star Wars : Un Nouvel Espoir

Nouvelle édition pour le Making of Star Wars : Un Nouvel Espoir

SORTIE - Star Wars - Dark Vador - La Trilogie du Seigneur Noir

SORTIE - Star Wars - Dark Vador - La Trilogie du Seigneur Noir
  • Avatar darthlucas

    darthlucas

    28189 Crédits

    Ouah ! Super...
    Ce qui a de biens c'est que avec toutes ces annonces ça bouge et ça sort star wars du chloroforme !
    Sinon il a une bonne vision des choses, c'est très intéressant...
    Et on ne peut pas dire qu'il n'y connaît rien !

    samedi 09 février 2013 - 11:16 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar NicoMi16060

    NicoMi16060

    3279 Crédits

    Good !!! Je crois que je vais devenir impatient !!! 8_) :bob:

    samedi 09 février 2013 - 11:28 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar DarthWagner

    DarthWagner

    7485 Crédits

    Merci Willou pour la trad' :amour:

    Je suis assez d'accord sur le fait de recruter un mec qui peut rentrer dans le costume de "Han Solo" avant de trouver un jeune sosie de Ford.

    Pareil, je trouve le concept d'une série X-Wing complétement valable, genre les "Têtes Brulées" de SW :craneur:

    Franchement ça aurait d'la gueule tout ça ... on espère, on espère ...
    On espère plus des spin-off que des 7,8,9, non ? :cli:

    samedi 09 février 2013 - 14:24 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar darkmd41

    darkmd41

    1700 Crédits

    force est de constater qu'il va plus loin que nous tous dans ses raisonnements
    c'est un vrai passionné
    j'espere qu'il sera impliqué dans un projet "image" star wars que ce soit au cinema ou à la tv

    samedi 09 février 2013 - 20:40 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar Skarn

    Skarn

    38896 Crédits Modo

    Une vision très sobre de l'univers Star Wars, Zahn est très simple dans ses propos. J'aime beaucoup.

    Me fait pensez qu'un Stand Alone sur Lando pourrait donner un bon film.

    M'enfin, Wait & See comme disait l'ami Kal!!

    dimanche 10 février 2013 - 18:45 Modification Admin Réaction Permalien

  • PSW
  • Avatar darkalain

    darkalain

    22729 Crédits

    Merci pour la traduc, c'est cool. Avoir l'opinion d'un auteur aussi important, c'est vraiment chaud. est-ce que Joruus pourrait se débrouiller pour le faire venir à Oloron Ste Marie?

    lundi 11 février 2013 - 19:33 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar will-jacen

    will-jacen

    10296 Crédits

    J'aime beaucoup sa façon de voir les choses. En effet, qu'est-ce qui importe le plus, que l'acteur ressemble physiquement à Ford ou qu'il joue le rôle à la perfection?

    De toute façon si un spin-off avec Han jeune devait voir le jour (ce dont je doute personnellement beaucoup), je vois mal Disney/Lucasfilm organiser un concours de sosie...

    En tout cas, je crois qu'on est tous d'accord pour dire que si Zahn pouvait être impliqué, même un tout petit peu, dans le processus créatif des sequels, (la séquélogie?^^), on serait un peu rassurés sur le résultat final.

    Et de rien pour la trad, j'espère qu'il y en aura bien d'autres encore, avec plus d'infos importantes! :cli:

    lundi 11 février 2013 - 22:05 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar bawa

    bawa

    15558 Crédits

    Il a une vision claire sur l'univers de Star Wars (normal). Et je suis d'accord avec lui, ce n'est pas la ressemblance phisyque qui compte, mais le jeu d'acteur ...

    mercredi 13 février 2013 - 07:22 Modification Admin Réaction Permalien

  • Avatar boba.fett7

    boba.fett7

    35983 Crédits

    Will > Merci pour la traduction ! :cli:

    Sinon pas grand-chose de neuf.
    Lando, je n’y crois pas du tout.
    Quant à la série X-Wing, je signerais tout de suite mais là aussi, ça paraît peu probable.

    vendredi 15 février 2013 - 15:13 Modification Admin Réaction Permalien

Forum Les actualités modéré par Skarn, starseb, Skaiewoualkeur, bapfa, Anaideia

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Inscrivez vous !

Evénements

Encyclopédie

  • Baba Ponda --- Baba est originaire de la planète Ando. C’est un contrebandier de grande renommée qui n’a plus à faire ses preuves. (Personnages - Contrebandiers)
  • Couguar à crête rouge --- Le Couguar à crête rouge de Belkadan est le prédateur le plus dangereux de la biosphère planétaire. (Espèces & Civilisations - Animaux)
  • Gallia Adi --- Maître Adi Gallia siégeait au Conseil Jedi durant les jours précédant le déclin de la République. Ses pouvoirs Jedi sont infiniment grands, ce qui lui est très utile lors des négociations, qu’elles soient musclées ou non. (Personnages - Jedi)
  • Destroyer Classe Venator --- Le nouveau vaisseau de la République Galactique est assez rapide pour pourchasser les briseurs de blocus, et suffisament gros pour mener des missions independantes comme la libération d'Utapau. (Vaisseaux - Vaisseaux capitaux)
  • Sabre de Kylo Ren --- Kylo Ren avait un sabre laser un peu particulier avec un cristal Kyber ébréché. (Armements & Technologies - Armes de mêlée)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide