INEDIT & EXCLUSIF
Le nouveau doc PSW

night club

  Votre navigateur Internet Explorer n'est pas compatible avec Planete-StarWars.com.
Vous n'allez pas voir toutes les sections du site ni même les actualités de la page d'accueil. Merci d'utiliser un autre navigateur comme Safari ou Chrome. Merci pour votre compréhension.
  • Avatar maitre-marc

    maitre-marc

    395 Crédits

    Excusez moi mais dans l'encyclopécie j'ai trouvé que le night club où Obi-Wan et Anakin trouve la chasseuse de prime envoyé par jango fett tué Padmé s'appelle Outlander Club
    Mais dans un de mes livre qui s'appelle "Star wars les lieux de l'action" ils disent qu'il s'appelle le Night Club Le Barbare.
    Pouriez vous m'éclérer sur ce sujet merci d'avance.

    mercredi 22 novembre 2006 - 12:08 Modification Admin Permalien

  • Avatar Kardass

    Kardass

    27139 Crédits

    Tout simplement parce qu'il s'agit d'une mauvaise traduction du nom du club.
    En effet, Outlander veut dire Etranger, soit aussi Barbare, celui qui n'est pas civilisé qui n'est pas de la cité pour les grecs.
    Mais il vaut mieux garder les noms en VO pour éviter les erreurs, comme dans toutes les bonnes encyclopédies. :cli:
    Mais bon, tout ça aurait du être poster sur la FAQ AOTC

    Note du modo : Et oui Kardass mais les gens ne regardent pas les topics en post-it
    merci pour la réponse je peux maintenant fermer le topic
    -------------------------------------
    Empereur des Sith
    GM du TAT, Maître Sith de xarku
    Gentil vaurien et Mari de la princesse Maggy

    Ce message a été modifié par: padawanthrawn le 29-11-2006 18:11

    mercredi 22 novembre 2006 - 14:54 Modification Admin Permalien

Forum Episode II modéré par Skaiewoualkeur, Joruus29

Merci de vous connecter grâce au formulaire ci-dessous ou de vous inscrire afin de participer aux discussions...

Inscrivez vous !

Evénements

Encyclopédie

  • Maison Barnaba --- Si la Maison Barnaba possède une influence moindre dans le Secteur Tapani que les trois grandes Maisons Mecetti, Melantha et Calipsa, elle n'en reste pas moins une Maison extrêmement riche dont les caractéristiques principales sont sa volonté d'éviter de s'impliquer dans les politiques partisannes des maisons, mais surtout ses efforts impressionnants pour être la maison la plus socialement réputée du Secteur. (Organisations - Familiales)
  • Sandcrawler --- Loin d’être originaire de Tatooine, le char des sables fut importé de Corellia par une société minière afin d’être transformé en colonie minière mobile. (Droïdes & Transports - Véhicules civils)
  • T.I.E. --- Le chasseur T.I.E. fut le premier chasseur construit par Republic Sienar Systems et son premier grand succès commercial de la firme parmi les matériels militaires. (Vaisseaux - Chasseurs)
  • Federation Troop Carrier --- Le Trade Federation Troop Carrier est un transporteur de troupes qui tient plus d’une luge sur répulseurs. Il est désigné sous le nom de transport de droïdes de bataille de la Fédération du Commerce (Droïdes & Transports - Véhicules militaires (Transport))
  • Ni'Korish --- Reine Mère de Hapes peu avant la Guerre Civile Galactique... (Personnages - Hapiens)

PSW v8 - Mentions Légales - Vos choix de cookies - Contact - Rejoignez-nous !
© 1999-2024 STEREDENN / AW / PSW
© & ™ Lucasfilm Ltd. © Disney


Aide